啓発録 ／ 立志

何分志ヲ立ル近道ハ經書又ハ歷史ノ中ニテ吾心ニ大ニ感徹致シ候處ヲ書拔キ壁ニ貼シ置キ候カ又ハ扇抔ニ認メ置キ日夜朝暮夫ヲ認メ咏メ吾身ヲ省察シテ其不及ヲ勉メ其進ヲ樂ミ居リ候事肝要ニシテ志既ニ立候時ハ學ヲ勉ムル事ナケレバ志彌フトク逞クナラズシテ動モスレバ聰明ハ前時ヨリ減シ道德ハ初ノ心ニ慚ル樣ニ成リ行クモノニテ候

新字：何分志ヲ立ル近道ハ経書又ハ歴史ノ中ニテ吾心ニ大ニ感徹致シ候処ヲ書抜キ壁ニ貼シ置キ候カ又ハ扇抔ニ認メ置キ日夜朝暮夫ヲ認メ咏メ吾身ヲ省察シテ其不及ヲ勉メ其進ヲ楽ミ居リ候事肝要ニシテ志既ニ立候時ハ学ヲ勉ムル事ナケレバ志弥フトク逞クナラズシテ動モスレバ聰明ハ前時ヨリ減シ道徳ハ初ノ心ニ慚ル様ニ成リ行クモノニテ候

書き下し

何分志を立る近道は、経書又は歴史の中にて吾心に大に感徹致し候処を書抜き、壁に貼し置き候か、又は扇抔に認め置き、日夜朝暮夫を認め咏め、吾身を省察して其不及を勉め、其進を楽み居り候事肝要にして、志既に立候時は学を勉むる事なければ、志弥ふとく逞くならずして、動もすれば聡明は前時より減し、道徳は初の心に慚る様に成り行くものにて候。