唐錦 / 『唐錦』柳桜集・下巻・柳桜集下巻・朱子の白鹿洞学規と先賢の記録
また風塵をつぐなしといへり、雲谷といふ所にもおはしましける、これもよき山水なり、所々の泉石に名づけて、詩をつくり給ふ、大全集のうち雲谷記に見えたり、また白鹿洞のぬしとなり給ふ時、白鹿洞の學規といふ物をあらはし給ふ、これぞ古今の學びのかなめなり、洞規ならびに賦など、性理大全にも群書にも見えたり、正學にこゝろざしある人は、かならずならはざるべからず、白鹿書院志といふふみにつまびらかなり、風雅集に、高若鳳が書院に題するりちあり、その前聯に、朱氏を宗とせざるはもと學にあらず、看て匡廬にいたりてまさに是山とつくれるは、丘瓊山の學的の贊に、周ひんがしにうつりて孔子いて給ひ、宋みんなみにわたりて文公生る、孔子より後一人とかけるにひとし、 文宣王の御代より、御子孫よゝをつたへさかえ給ふことは、闕里志にあり、顔子の事跡、その後葉のよゝにあらはれしこと、陋巷志にあり、孟子のおんこと、よゝのすゑまでしるせるは、三遷志にあり、朱子行狀をよび代々のことは實記にのせたり、もゝとせばかりこのかた、程朱の學びをたとび、經業の學びを見ひらきしは、南海の諸儒なり、このことはつぶさに、清處士がゑらべる南學傳に見えたり、 邵子のいはく、用は天地のさきにおこり、體は天地の後にたつと、此詞いとたかくたえなり、いはゆる體用いちげんといふ心なるべし、碧巖といへる物に、荷葉のみづを出ざる時いかん、いはくれんげなり、蓮花のみづをいづる時いかん、いはく荷葉なり、此問答なども、邵子の詞に似たれども、心は
新字:また風塵をつぐなしといへり、雲谷といふ所にもおはしましける、これもよき山水なり、所々の泉石に名づけて、詩をつくり給ふ、大全集のうち雲谷記に見えたり、また白鹿洞のぬしとなり給ふ時、白鹿洞の学規といふ物をあらはし給ふ、これぞ古今の学びのかなめなり、洞規ならびに賦など、性理大全にも群書にも見えたり、正学にこゝろざしある人は、かならずならはざるべからず、白鹿書院志といふふみにつまびらかなり、風雅集に、高若鳳が書院に題するりちあり、その前聯に、朱氏を宗とせざるはもと学にあらず、看て匡廬にいたりてまさに是山とつくれるは、丘瓊山の学的の賛に、周ひんがしにうつりて孔子いて給ひ、宋みんなみにわたりて文公生る、孔子より後一人とかけるにひとし、 文宣王の御代より、御子孫よゝをつたへさかえ給ふことは、闕里志にあり、顔子の事跡、その後葉のよゝにあらはれしこと、陋巷志にあり、孟子のおんこと、よゝのすゑまでしるせるは、三遷志にあり、朱子行状をよび代々のことは実記にのせたり、もゝとせばかりこのかた、程朱の学びをたとび、経業の学びを見ひらきしは、南海の諸儒なり、このことはつぶさに、清処士がゑらべる南学伝に見えたり、 邵子のいはく、用は天地のさきにおこり、体は天地の後にたつと、此詞いとたかくたえなり、いはゆる体用いちげんといふ心なるべし、碧巖といへる物に、荷葉のみづを出ざる時いかん、いはくれんげなり、蓮花のみづをいづる時いかん、いはく荷葉なり、此問答なども、邵子の詞に似たれども、心は
書き下し
……また風塵をつぐなしといへり。雲谷といふ所にもおはしましける、これもよき山水なり。所々の泉石に名づけて、詩を作り給ふ、『大全集』のうち「雲谷記」に見えたり。また白鹿洞の主となり給ふ時、白鹿洞の学規といふ物をあらはし給ふ、これぞ古今の学びの要なり。洞規ならびに賦など、『性理大全』にも群書にも見えたり。正学に志ある人は、必ず習はざるべからず、『白鹿書院志』といふ文につまびらかなり。『風雅集』に、高若鳳が書院に題する律あり、その前聯に、朱氏を宗とせざるはもと学にあらず、看て匡廬に至りてまさに是れ山と作れるは、丘瓊山の学的の賛に、周東に移りて孔子出で給ひ、宋南に渡りて文公生る、孔子より後一人とかけるにひとし。 文宣王の御代より、御子孫代々伝へ栄え給ふことは、『闕里志』にあり、顔子の事跡、その後葉の代々あらはれしこと、『陋巷志』にあり、孟子のおんこと、代々の末までしるせるは、『三遷志』にあり、朱子行状および代々のことは『実記』に載せたり。百年ばかりこのかた、程朱の学びを尊び、経業の学びを見開きしは、南海の諸儒なり、このことはつぶさに、清処士が選べる『南学伝』に見えたり。 邵子のいはく、用は天地の先に起こり、体は天地の後に立つと、この言葉いと高く妙なり。いはゆる体用一源といふ心なるべし。『碧巌』といへる物に、荷葉の水を出でざる時いかん、いはく蓮花なり、蓮花の水を出づる時いかん、いはく荷葉なり、この問答なども、邵子の言葉に似たれども、心は
現代語訳
……「また風塵を絶やす(?)ことがない」と言っています。朱子は雲谷という所にもおられ、ここも美しい山水です。所々の泉や石に名をつけて詩をお作りになり、『大全集』の中の「雲谷記」に見えます。また白鹿洞の主となられたとき、白鹿洞の学規という物を著されました。これこそ古今の学びの要です。洞規や賦などは、『性理大全』にも群書にも見えます。正しい学問に志のある人は、必ず習わなければなりません。『白鹿書院志』という書にくわしく出ています。『風雅集』に、高若鳳の書院に題する律詩があり、その前の聯に「朱氏を宗としない者は、もともと学問ではない。見て匡廬に至れば、まさにこれが山だ」と作ったのは、丘瓊山の学的の賛にある「周が東に移って孔子が出られ、宋が南に渡って文公(朱子)が生まれた」、つまり「孔子より後は一人」と書いたのと同じ意味です。 文宣王(孔子)の御代から、ご子孫が代々伝え栄えてこられたことは『闕里志』に、顔子の事跡と、その子孫が代々あらわれたことは『陋巷志』に、孟子のことを代々の末まで記したのは『三遷志』に、朱子の行状と代々のことは『実記』に載っています。百年ほど前から、程朱の学びを尊び、経業の学びを開いたのは、南海(土佐)の儒者たちです。このことはくわしく、清処士が選んだ『南学伝』に見えます。 邵子は「用は天地より先に起こり、体は天地の後に立つ」と言いました。この言葉はたいへん高く、妙です。いわゆる体用一源という心なのでしょう。『碧巌録』に「蓮の葉がまだ水から出ないときはどうか。蓮の花だ。蓮の花が水から出たときはどうか。蓮の葉だ」という問答があり、これも邵子の言葉に似ていますが、心は
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
靖献遺言・『靖献遺言』巻之八・絅斎の評:朱子学の三不幸と五匹夫余、嘗て論ずらく、朱子、聖学を明らかにし、綱常を植え、天下後世の尊信表章するところと為ること、固より一日に非ず。而してその間の大不幸なる者三有り。宋の理宗なり、元の許衡なり、明の文皇なり、と。何ぞや。朱子の大中至正の学は、百世、聖人を俟ちて惑わず、弥久しく弥信ずる者、固より自然の理、必到の勢なり。この輩莫しと雖も、奚ぞその発顕流達せざるを憂えんや。政使、気数人事の変に適関し、数千万世沈淪蔽塞するとも、然れども吾が聖賢相伝の綱常名教の学は、あに此等賊逆臭穢の徒に憑り、虚美相誑し、同悪相掩い、鼓唱引重して、而る後に行わるるを得べけんや。吾、朱子の在天の霊、その憤罵排斥して容れざること必せりと知る。武王・周公、殷に克ちて礼を制し政を立て、沢、生民に泱漭し、威、四海に加わり、世祚の永きこと八百余年、盛んなりと謂うべし。誓誥の策、風雅の典、富めりと謂うべし。而して終に天下万世をして、名分大義の厳しく犯すべからざることを凜然として知らしめ、慚徳の口実の責、辞するを得べからず。而して天壌処を易え人類断滅するに至らざる者は、則ち特に西山に餓死せる両匹夫に在るのみ。故に予、三不幸において已に朱子のために歎じ、而して此において又、これが賀を為す者は何ぞや。理宗の時に当たり、幸いに李燔の若き有り。許衡の時に当たり、幸いに劉因の若き有り。文皇の時に当たり、幸いに方孝孺の若き有り。皆、豪傑の才、醇正の学を以て、朱子を篤信し、綱常を確守し、寧ろ世を避け義に就き、以て各おの其の志を遂げ、西山の餓死と并びて五匹夫たり。今に到るも、風采義気、烈烈として秋霜夏日の如く、昭揭して常に新たなり。夫れ然る後、聖賢綱常の学、実に頼る有りと為し、而して朱子の在天の霊、ここに於いて亦た慰むる所有らん。 孝孺、又、朱子の手帖に題して曰く、君子の小人と勝負を一時に較ぶれば、則ち彼常に盛んにして此常に衰う。是非を百世に観れば、則ち俄頃に盛んなる者、以て無窮の悪を蓋うに足らず、一身に屈する者は、未だ嘗て天下に光顕せずんばあらず。蓋し時と事と錯迕し、聖賢と雖も、その躬に達する能わず。其の勢易わり理存し、人亡びて謗息むに及び、狐貍狗鼠の輩、臭腐澌尽して遺す無く、而して論議の公、終に衆庶の口を掩う能わず。徽国文公朱子と西山蔡先生と、小人に屈せし事、見るべし。文公・西山、相与に講説する者は、孔孟周程の正道なり。而して胡紘・沈継祖の輩、極力詆誣し、甚だしき者は之を死地に寘かんと欲す。西山、道に竄せられ、公も亦た偽学の目を受け、官を奪われ秩を褫がれ、従遊の士を逐屏せらる。小人より之を観れば、曲意悖義して権姦に媚を取り、以為えらく朱・蔡将に終身名倶に滅びんとす、と。夫れ孰か知らん、二百年の後、摧抑困悴せし者、皎乎として白日の天に当たるが若く、而して鄙陋邪鬼の流、擠排汚衊を以て事と為す者を、人のこれを視ること不潔の物を観るが猶く、目憎み気奪われ、既に死せる遺魄を戮して以て仁賢の憤りを快くせんと欲せざる莫きを。嗚呼、亦た千古の鑑と為すべし。西山の竄は慶元二年丙辰に在り。文公の此の書、誰に遺るを知らず、而して惓惓として郡守に告げ、稍や西山の拘執を寛くせんと欲す。師友の義、尚お以て薄夫を敦くし末俗を励ますべし。特に字画の伝うべきのみに非ざるなり。
-
『慎思録』巻之二程子の言は、気象渾厚、語意簡深にして、其の説を立つること、規矩準縄の如く、学者の法則と為すべし。朱子の言は、気象平直、語意詳明にして、其の説を立つること、夜行の灯燭、迷ふ者の指南の如く、学者の明証と為すべし。二子の出づるは、時を異にすと雖も、然れども其の道の異ならざること、符節を合はするが如し。蓋し朱子の学は、二程を宗師とする者なり。経説の如きは、間々同じからざる者有りと雖も、寡し。蓋し訓詁の較々異なるは、其の道の同じ為るを害せず。
-
『洗心洞箚記』卷下・第百三十二條又朱道済に与ふる書に云ふ、書を読むには且く文義を精しくし、事節を分明にし、暁り易き者は優遊諷詠し、之をして浹洽せしめ、日用と相協はしめよ。但だ空言虚説に非ずんば、則ち向者の疑惑の処、自ら当に渙然として氷釈すべし、と。邵中孚に与ふる書にも亦云ふ、書を読むに、訓詁既に通ずれば、但だ平心に之を読め。或いは未だ通暁せざる処有るも、姑く之を欠くも害無し。且く其の明白昭晰なる者を以て、日に涵泳を加ふれば、自然に日に充ち日に明らかにして、後日本原深厚ならば、則ち向来の未だ暁らざる者も、将た亦渙然として氷釈せん、と。曾宅之に与ふる書にも亦云ふ、古書を読むには、且く当に文義分明なる処に於いて誦習観省すべし。其の暁り易きが為に忽にする毋れ、其の已に暁るが為に恃む毋れ。則ち久久にして当に実得実益有るべし。疑ふべき者に至りては、且く当に優游厭飫して以て之を俟つべし。強ひて探り力めて索むべからず。後日文義暁り易き処に於いて進む有らば、則ち所謂疑惑の暁り難き者、往往渙然として自ら釈けん、と。今右の数条に就きて之を観れば、則ち陸子読書の法も亦見るべし。其の徳性を尊ぶと云ふ、而して何ぞ読書を廃すること之れ有らん。然れども止だ書策に偏りて、心の正不正を知らざる者、少なからずと為す。陸子の恐るる所は此に在り、而して朱子の患ふる所も亦此に在り。是の故に朱子は読書講学を以て首功と為すと雖も、又安んぞ徳性を尊ぶを以て教へと為さざらんや。
-
唐錦・『唐錦』柳桜集・中巻・柳桜集中巻・詩人の名と慈鎮の返し歌みな焼き捨てけるほどに、わずかに残る所、「我が庵は」の歌のほかに、玉葉集に、「木の間より見ゆるは谷の蛍かも漁りに海人の海に行くかも」、古今六帖に、「雨降りに道は迷いぬ山科の笠取山はいづこなるらん」、この三首ばかりぞ見え侍りける。貫之が詠める歌多く聞こえねば、かれこれを通わして、よく知らずとは、ここをいうならし。 昔、胡忠簡といいし人、宋の帝へ、詩人を十人勧められしに、朱文公を、その第一とせられしかば、大いに朱子の心にかなわずして、今より後詩を作らじと誓い給う。道学を明らかにし、天下を太平せんとおぼす人を、詩作りなりと勧めぬれば、喜び給わぬもことわりならずや。時にとりてかく誓い給えど、その後も、心の花のあらわるる所、詩となれば、ひたすらやめ給うことかなわで、詩を多く吟じ給えり。清巌茶話に記せるは、奈良の一条院の御門主より、慈鎮和尚へ文して、ひたすら歌にのみ好かれ侍るは、釈門の教えにあらずと諌められし時、すぐに歌にて答えられける、「みな人にひとつの癖はあるぞとよこれをば許せ敷島の道」、また朱子語類に、いにしえの誹諧の詩は、なお雅馴なり、楽天が三十九の年の除夕に、孟子心動かず、我今それに近しと作れるを見よ、今時の誹諧のように、なれ侮り、ほしいままなることをいうにあらずと宣う。しかはあれど、誹諧は俳優滑稽の技なり、君子のいうべきことにあらず、詩式の十戒にも、誹諧を戒むといえり。しかるに朱子も、俳諧体の詩を作り給いて、大全集にあり、これ
-
『近思録』巻2 為学経義を求むるが如きは、皆栽培の意なり。昔周茂叔に受学せしとき、毎に顔子仲尼の楽しむ処、楽しむ所は何事なるかを尋ねしむ。見る所期する所は、遠く且つ大ならざるべからず、然れども之を行ふは亦た須らく力を量りて漸有るべし。志大にして心労し、力小にして任重ければ、恐らくは終に事を敗らん。朋友の講習は、更に「相観て善くす」の工夫の多きに如くは莫し。須らく是れ其の心を大にして、開闊ならしむべし。譬へば九層の台を為るが如し、須らく大いに脚を做して始めて得べし。明道先生曰く、舜の畎畝の中より発(おこ)り、百里奚の市より挙げらるるに至るまで、若し熟せんことを要せば、也た須らく這裏より過ぐべし。参や、竟に魯を以て之を得たり。明道先生記誦博識を以て「物を玩びて志を喪ふ」と為す。礼楽は只だ進反の間に在り、便ち性情の正を得。父子君臣は、天下の定理にして、天地の間に逃るる所無し。安んじて天分を得、私心有らざれば、則ち一不義を行ひ、一不辜を殺して、為さざる所有り。分毫の私有れば、便ち是れ王者の事ならず。性を論じて気を論ぜざれば、備はらず。気を論じて性を論ぜざれば、明らかならず。之を二つにすれば則ち是ならず。学を論ずれば便ち理を明らかにせんことを要し、治を論ずれば便ち須らく体を識るべし。曾点漆雕開は已に大意を見る、故に聖人之に与す。根本は須らく是れ先づ培壅すべし、然る後に趨向を立つべきなり。趨向既に正しければ、造る所の浅深は、則ち勉むると勉めざるとに由るなり。敬義夾持して、直ちに上りて天徳に達するは此よりす。懈意一たび生ずれば、便ち是れ自棄自暴なり。学ばざれば便ち老いて衰ふ。人の学の進まざるは、只だ是れ勇ならざればなり。学者の気に勝たれ、習に奪はるるは、只だ志を責むべし。内重ければ則ち以て外の軽きに勝つべく、得ること深ければ則ち以て誘ひの小なるを見るべし。董仲舒謂ふ、「其の義を正して、其の利を謀らず。其の道を明らかにして、其の功を計らず」と。孫思邈曰く、「胆は大ならんことを欲して心は小ならんことを欲し、智は円ならんことを欲して行ひは方ならんことを欲す」と。以て法と為すべし。
-
唐錦・『唐錦』柳桜問答・柳桜問答 輪廻の説と心・気・理の三教りしかり、また「これ静かにして動を制す」という心を添えて見よとぞ宣うける。 また問う、正蒙の、形破れて、空に帰らざること能わずというは、輪廻の説に近し、いかに。われ聞く、横渠のこの説は、朱文公も仏氏の説に等しとて、よしと宣わず、いと疑わし。清処士が詠める、散るは朽ちての歌は、あだかもよく輪廻の説を開きしが、古歌にもこの心あり、 年ごとに咲くや吉野の山桜木を割りて見よ花のあるかは また問う、心と気と理とを、仏老儒に分かつことはいかに。われ聞く、仏氏の学は心を知るを本とし、老子の学は気を練るを本とし、聖人の学は理を究むるを本とす。性理を主とすれば、心と気とそのうちにあり。学びの端の変われる輩は、理の字をいうことを嫌いて、かかわり障りとす。理とは方定なく形迹なく、円かにめぐりて自在なる物なり。これ何の障りかあらん。かかわり障るは、心気の上にやあらん。具さなることは、入学図に載する所の、三峰先生の説を見て知るべし。 また問う、陳氏憑氏の説とはいかに。われ聞く、陳氏は学蔀通弁を作り、憑氏は求是編を著し、いずれも王陽明の学びの兆なる処を明かし侍る。李退渓といえる高麗人の書にも、王氏が誤りをいたう謗りけらし。古き人のいえるを見れば、ひきょう陽明は陸象山の、心は理なりという学びを主として、禅学に等し、孔孟の正統にはあらず。 また問う、藤袴の歌、紫の野