唐錦 / 『唐錦』柳桜集・下巻・柳桜集下巻・見た目の評判と身を立てる四好
しかりしが、かたちいやしう見にくう、威儀かろく物いひむくつげにして、こよなう見をとりせし人 なりとぞしるせる、 群書拾唾といへるふみに、呂大臨の身をたつる四好をときしは、好書をよみ、好人にまじはり、好話 をとき、好事ををこなふ、げにもやすらかにあぢはひある詞なり、とこしなへに身にかへりみるべし、 淵源錄にいへるは、尹和靖をる所を三畏齋と號す、是れは論語の、君子にみつの畏あり、天命をおそれ、 大人をおそれ、聖人の詞をおそるといふ語を、かへりみまもらんと思へるゆへなり、 ある人のいはく、世ひさしうおさまれば、やう〱人おほくなれる程に、後には、衣食も材木も薪など も、その用にたらずして、諸人くるしめることあらんといふ、己?千子きゝて、それしからじ、かみよ り禁令して、山にをのをいれず、淵にあみをおろさどること、ちとせになりぬとても、木かさなりてを したふし、魚みちあふれてうごかれぬやうにはなき物なり、天地物を生ずるは、それをやしなふちか らにかぎるなり、萬物ならひ生じて相害はず、天地の化育、いかでつくる期あるべきといふ、げにもし れる詞なり、 經世書にいはく、うごく物は體よこなり、うへし物は體たてなり、人のみ自在にして、いぬる時はよ こになり、おきてはたてになる、飛物にはつばさあり、走物にはひづめあり、人の兩手はつばさのご とく、兩足はひづめのごとし、飛物はおほく木にやどる、その羽は木の葉にるいせり、走物は草にや
新字:しかりしが、かたちいやしう見にくう、威儀かろく物いひむくつげにして、こよなう見をとりせし人 なりとぞしるせる、 群書拾唾といへるふみに、呂大臨の身をたつる四好をときしは、好書をよみ、好人にまじはり、好話 をとき、好事ををこなふ、げにもやすらかにあぢはひある詞なり、とこしなへに身にかへりみるべし、 淵源録にいへるは、尹和靖をる所を三畏斎と号す、是れは論語の、君子にみつの畏あり、天命をおそれ、 大人をおそれ、聖人の詞をおそるといふ語を、かへりみまもらんと思へるゆへなり、 ある人のいはく、世ひさしうおさまれば、やう〱人おほくなれる程に、後には、衣食も材木も薪など も、その用にたらずして、諸人くるしめることあらんといふ、己?千子きゝて、それしからじ、かみよ り禁令して、山にをのをいれず、淵にあみをおろさどること、ちとせになりぬとても、木かさなりてを したふし、魚みちあふれてうごかれぬやうにはなき物なり、天地物を生ずるは、それをやしなふちか らにかぎるなり、万物ならひ生じて相害はず、天地の化育、いかでつくる期あるべきといふ、げにもし れる詞なり、 経世書にいはく、うごく物は体よこなり、うへし物は体たてなり、人のみ自在にして、いぬる時はよ こになり、おきてはたてになる、飛物にはつばさあり、走物にはひづめあり、人の両手はつばさのご とく、両足はひづめのごとし、飛物はおほく木にやどる、その羽は木の葉にるいせり、走物は草にや
書き下し
……かたち賤しう見にくう、威儀軽く物言ひむくつけにして、こよなう見劣りせし人なりとぞ記せる。 『群書拾唾』といへる文に、呂大臨の身を立つる四好を説きしは、好き書を読み、好き人に交はり、好き話を説き、好き事を行なふ、げにもやすらかに味はひある言葉なり、とこしなへに身に省みるべし。 『淵源録』にいへるは、尹和靖の居る所を三畏斎と号す、これは『論語』の、君子に三つの畏れあり、天命を畏れ、大人を畏れ、聖人の言を畏るといふ語を、省みまもらんと思へるゆゑなり。 ある人のいはく、世久しう治まれば、ようやく人多くなれる程に、後には、衣食も材木も薪なども、その用に足らずして、諸人苦しむることあらんといふ。己?千子聞きて、それしからじ、上より禁令して、山に斧を入れず、淵に網を下ろさざること、千歳になりぬとても、木重なりて押し伏し、魚満ち溢れて動かれぬやうにはなき物なり、天地物を生ずるは、それを養ふ力に限るなり、万物並び生じて相害せず、天地の化育、いかで尽くる期あるべきといふ、げにも知れる言葉なり。 『経世書』にいはく、動く物は体横なり、植ゑし物は体縦なり、人のみ自在にして、寝ぬる時は横になり、起きては縦になる。飛ぶ物には翼あり、走る物には蹄あり、人の両手は翼のごとく、両足は蹄のごとし。飛ぶ物は多く木に宿る、その羽は木の葉に類せり。走る物は草に
現代語訳
……顔かたちは賤しく見にくく、立ち居振る舞いは軽く、ものの言い方もぶっきらぼうで、こよなく見劣りした人だと記しています。 『群書拾唾』という書物に、呂大臨が身を立てるための四つの「好」を説いたことが出ています。よい書を読み、よい人と交わり、よい話を説き、よい事を行なう、というものです。まことに穏やかで味わいのある言葉で、いつまでも身に省みるのがよいでしょう。 『淵源録』には、尹和靖が居所を「三畏斎」と名づけたとあります。これは『論語』の「君子には三つの畏れがある。天命を畏れ、大人を畏れ、聖人の言を畏れる」という言葉を、省みて守ろうと思ったためです。 ある人が言いました。世が久しく治まれば、だんだん人が増えるので、後には衣食も材木も薪などもその用に足りなくなり、人々が苦しむことになるだろう。己?千子はそれを聞いて、「そうはならない。上から禁令を出して、山に斧を入れず、淵に網を下ろさないことが千年に及んでも、木が積み重なって押し倒されたり、魚が溢れて動けなくなったりすることはない。天地が物を生むのは、それを養う力の限りである。万物は並び生じて互いに害さない。天地の化育に、どうして尽きる時があろうか」と言いました。まことに道理を知った言葉です。 『経世書』にはこうあります。動く物は体が横で、植えた物は体が縦である。人だけは自在で、寝るときは横になり、起きれば縦になる。飛ぶ物には翼があり、走る物には蹄がある。人の両手は翼のようで、両足は蹄のようだ。飛ぶ物は多く木に宿り、その羽は木の葉に似ている。走る物は草に
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
唐錦・『唐錦』柳桜集・中巻・柳桜集中巻 善を見て倣う座右の銘不善を見て、おのが身に返し戒むるは、善を見て、則として習うにしかず、猫の子を食うは聞くだにうたてし、鶏の雛を養うは、見るも心よし、梟の親を損なう不孝のことをいわんより、烏の反哺する孝を語らんにはしかずと、古人のいいけん心、深く尋ね思うべきなり、 文選にある崔子玉が座右の銘に、人に施しては、慎みて思うことなかれ、施しを受けては、慎みて忘るることなかれ、小学に載する張思叔の座右の銘に、事をなすは、必ず初めに謀り、言を出だすは必ず行いを顧みると、これらはまことに格言なり、人々常に身に行い試むべし、 清処士がいわく、我若きより文を読むことを好みて、聖経賢の作れる文より、老荘の文、禅録、あるいは陰陽医方の小説まで、数万巻まさぐりしが、大学、中庸、易経のごときの正しく確かに、深く妙なる文をば、いまだ見侍らず、いにしえ欧陽子は、易の十翼を、聖作にあらずと疑い、揚慈湖は、大学を聖経にあらずと疑いける、これらも、李泰伯司馬公などの、孟子を疑えるたぐいの過ちなるべし、今も西の都の卑しき商人、口もらう手立てやなかりけめ、異説を作りて人をたぶらかし、古賢を謗りて名を盗み、世渡りのよすがとする男あり、ひたすら欧陽子や揚慈湖が口まねをしつつ、大学大伝をぞさみしける、ただ人は身のほ
-
唐錦・『唐錦』女則九章・春の巻・春の巻 畏の字と天理・性のひともじ子は晩年に、畏の字は敬に近いと説かれた。これはおじおののく心ではない。古人が丸木の一本橋を渡る時の心だとたとえる。ある翁が敬畏の心を詠んだ歌に、 谷深み見るに危うき懸け橋を渡る心はよそにしもなし (谷が深くて見るのも危うい懸け橋を渡る心は、ほかのものではない) 『玉露』の中に、羅竹谷の畏の説があり、たいへんおもしろい。親・兄を畏れ、舅姑を畏れ、夫を畏れ、およそ人に交わり事を扱うのに、みな畏れつつしんで、ほしいままにしなければ、万事おのずからみごとに治まるであろう。 天に元亨利貞の理があって、四つの時がめぐり行われて、万代まで変わることがない。人は五行の気を受けて、生まれると同時に、天理を心に備えて性とする。五行の気を受けて百の形をなす。ゆえに目に天地の五つの色を分かち、耳に五つの音を聞き、口に五つの味を収め、鼻に五つの香を悟すのであろう。天の理を心に備えて性とするとは、仁義礼智の四つの徳は、天の四つの徳と、その源が一つであることをいう。道の大原は天より出づるとはこのことである。いにしえの聖賢が教え学ぶところは、この性理の外に出ることはあるまい。四書五経などは、それを学ぶ法を述べたものであろう。言葉は種々に変わっているけれど、性理の鑑は後学の鋳型であろう。薛文清は、四書六経は「性」の一字で統べくくれるという。天・人・千草の事、ここに包まれないものはない。これより端を異にして、道を説き教えを立てるものを異端という。老子の、仁義をすこしき
-
唐錦・『唐錦』古教訓・古教訓・貞厲の戒めと安分の歌……うしとなん戒めける。いにしえの賢き人、治まれる世を憂えて、明らかなる君を危うしというは、治まれるを頼みて驕り、明らけきを頼みて、慎む事なきがためなり。このゆえに朱子も、頼む所に破らるると示し給う。君たる人の、深く恐れ思すべき道ならずや。およそ人みな頼む所あれば、破れ劣ること目の前なり。子は親の慈しみを頼みて、不孝を被り、臣は君の寵を頼みて、勘事を得侍り。妻は夫の情けを頼むから、すさべずなり侍る。莱公の六悔も、頼む心をこそ戒めけれ。大易の教えありがたきことならし。人の心の頼まれぬを詠める古歌に、 色見えて移ろうものは世の中の人の心の花にぞありける また頼まねば、人の善し悪しにつけて、恨むべくもなしという心を詠める、 頼まねば変わる恨みもなかりけりあだに移ろう人の心を 〔安分〕 古き唐歌に、分に安んずれば、身に恥辱なし、機を知れば、心おのずから静かなりと言えり。げにも身の程を知らざるから、上を望みて願い多く、世を貪りて求め多し。いかでか心静けく身安きことあらん。御製の歌に、 みな人の上に目かつく横に行く葦間の蟹のあさましの世や また古き歌に、 刈りて干す門田の稲のむら雀求めある身は騒がしきかな またある歌に、 さまざまの身の程知らぬ願いより心々の世を嘆き暮らす 上つ方は、下なる輩の分願を得て、飢えず凍えぬ政事を施しおわしまし、下つ方は、その程に留まりて、さらに上を凌ぐ志なく素直ならば、聖の御代の風にや近くなり侍らん。
-
唐錦・『唐錦』柳桜集・下巻・柳桜集下巻 学びの四季と至善・気質ねど、いつにても甲子の年より立てぬれば、暦元定まる、皇明の大統暦も、洪武十七年の甲子をもととして、始め侍りけるとなむ、 清処士が歌に、「幼子の中の春より為し学び六十の冬終わりとぞする」、この歌の心を、人々さらに知らず、これは林子という書に、人生まれて十六年を春とし、また十六年を夏とし、また十六年を秋とし、また十六年を冬とすという詞によりて、八つの年の入学を中の春といい、礼経の六十にして物学びせずという心をもて、六十の冬終わりとせしならん、 ある人とふ、大学の至善は中の字なりと、蔡介夫がいえることいかん、清処士がいわく、章句に事理の至極なりとあれば、損ずべからず、減らすべからぬ所なり、かるがゆえに或問にも、一定の法ありといい、またまことに求めて至善に止まれば、少しも過不及の違いなしといえり、ここをもて見れば、中の字ともいうべし、堯舜禹の執中は、みな至善に止まりおわしますならん、大学は学びを説き、中庸は道を説くといえることを、思い見るべし、 ある人とふ、山崎翁がいわく、気質にかかわされ、人欲に覆わるることをすれば、時として暗きことあり、これ六時の間、時として大いに暗まされざることなし、かく説けることいかに、清処士がいわく、山崎の翁も、南国の経業を習えるが、生まれつきけしからぬことのあるものにて、古経を説くに偏見多し、これも或問に、気のかかわし欲の覆う、その昏蔽の極を説きしを見て
-
唐錦・『唐錦』柳桜集・下巻・柳桜集下巻・朱子の白鹿洞学規と先賢の記録……また風塵をつぐなしといへり。雲谷といふ所にもおはしましける、これもよき山水なり。所々の泉石に名づけて、詩を作り給ふ、『大全集』のうち「雲谷記」に見えたり。また白鹿洞の主となり給ふ時、白鹿洞の学規といふ物をあらはし給ふ、これぞ古今の学びの要なり。洞規ならびに賦など、『性理大全』にも群書にも見えたり。正学に志ある人は、必ず習はざるべからず、『白鹿書院志』といふ文につまびらかなり。『風雅集』に、高若鳳が書院に題する律あり、その前聯に、朱氏を宗とせざるはもと学にあらず、看て匡廬に至りてまさに是れ山と作れるは、丘瓊山の学的の賛に、周東に移りて孔子出で給ひ、宋南に渡りて文公生る、孔子より後一人とかけるにひとし。 文宣王の御代より、御子孫代々伝へ栄え給ふことは、『闕里志』にあり、顔子の事跡、その後葉の代々あらはれしこと、『陋巷志』にあり、孟子のおんこと、代々の末までしるせるは、『三遷志』にあり、朱子行状および代々のことは『実記』に載せたり。百年ばかりこのかた、程朱の学びを尊び、経業の学びを見開きしは、南海の諸儒なり、このことはつぶさに、清処士が選べる『南学伝』に見えたり。 邵子のいはく、用は天地の先に起こり、体は天地の後に立つと、この言葉いと高く妙なり。いはゆる体用一源といふ心なるべし。『碧巌』といへる物に、荷葉の水を出でざる時いかん、いはく蓮花なり、蓮花の水を出づる時いかん、いはく荷葉なり、この問答なども、邵子の言葉に似たれども、心は
-
唐錦・『唐錦』柳桜集・下巻・柳桜集下巻 同姓の婚と戒慎の工夫や、しかいうならん、また為の字は、大全の音釈にも去声とあれば、するとは読みがたし、ただ気質にかかわされ、人欲に覆わるるがために、その時には暗し、しかはあれど本体の明らかなるは、いまだ止まざるなりと説くべし、論語の君呉に娶れり同姓たり、この為の字は、集註に音釈を落とし給うならん、平声にはあらじ、去声にて、同姓なるがためにといえば、義理明らかなり、また夏殷の代まで、みいとこより後親しみつきぬれば、同姓をも娶りける、同姓は百代まで婚姻せずとは、周家の礼なり、元魏は胡国の人なるが、同姓を娶ることを禁令しける、いともことわりなりと、綱目にも褒め給う、 ある人とふ、中庸の見ざる所に戒慎し、聞かざる所に恐懼すとは、静かにして養うの工夫なり、この次の独りを慎むの段は、動きて顧みるの工夫なり、しかるに林希元が戒慎の段は、動静を兼ぬるなり、章句にも常に戒懼し、見聞せずといえども、あえて緩うせずとあり、常にといい、いえどもというを見よ、まさしく動く静かなるを貫くと説きしはいかに、清処士がいわく、朱子大全の胡季随に答え給う書に、動静を兼ねて説き給いし、林氏もこの説にもとづきて、かくはいうならん、このゆえに和訓を、見ざる所にも聞かざる所にもと読むべしと、南学の先達いいける、 ひとりの書生来たりて、大学の或問に、股を割き墓に廬するということあり、これは介之推の文公に