古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

唐錦 / 『唐錦』柳桜集・下巻・柳桜集下巻・見た目の評判と身を立てる四好

しかりしが、かたちいやしう見にくう、威儀かろく物いひむくつげにして、こよなう見をとりせし人 なりとぞしるせる、 群書拾唾といへるふみに、呂大臨の身をたつる四好をときしは、好書をよみ、好人にまじはり、好話 をとき、好事ををこなふ、げにもやすらかにあぢはひある詞なり、とこしなへに身にかへりみるべし、 淵源錄にいへるは、尹和靖をる所を三畏齋と號す、是れは論語の、君子にみつの畏あり、天命をおそれ、 大人をおそれ、聖人の詞をおそるといふ語を、かへりみまもらんと思へるゆへなり、 ある人のいはく、世ひさしうおさまれば、やう〱人おほくなれる程に、後には、衣食も材木も薪など も、その用にたらずして、諸人くるしめることあらんといふ、己?千子きゝて、それしからじ、かみよ り禁令して、山にをのをいれず、淵にあみをおろさどること、ちとせになりぬとても、木かさなりてを したふし、魚みちあふれてうごかれぬやうにはなき物なり、天地物を生ずるは、それをやしなふちか らにかぎるなり、萬物ならひ生じて相害はず、天地の化育、いかでつくる期あるべきといふ、げにもし れる詞なり、 經世書にいはく、うごく物は體よこなり、うへし物は體たてなり、人のみ自在にして、いぬる時はよ こになり、おきてはたてになる、飛物にはつばさあり、走物にはひづめあり、人の兩手はつばさのご とく、兩足はひづめのごとし、飛物はおほく木にやどる、その羽は木の葉にるいせり、走物は草にや

新字:しかりしが、かたちいやしう見にくう、威儀かろく物いひむくつげにして、こよなう見をとりせし人 なりとぞしるせる、 群書拾唾といへるふみに、呂大臨の身をたつる四好をときしは、好書をよみ、好人にまじはり、好話 をとき、好事ををこなふ、げにもやすらかにあぢはひある詞なり、とこしなへに身にかへりみるべし、 淵源録にいへるは、尹和靖をる所を三畏斎と号す、是れは論語の、君子にみつの畏あり、天命をおそれ、 大人をおそれ、聖人の詞をおそるといふ語を、かへりみまもらんと思へるゆへなり、 ある人のいはく、世ひさしうおさまれば、やう〱人おほくなれる程に、後には、衣食も材木も薪など も、その用にたらずして、諸人くるしめることあらんといふ、己?千子きゝて、それしからじ、かみよ り禁令して、山にをのをいれず、淵にあみをおろさどること、ちとせになりぬとても、木かさなりてを したふし、魚みちあふれてうごかれぬやうにはなき物なり、天地物を生ずるは、それをやしなふちか らにかぎるなり、万物ならひ生じて相害はず、天地の化育、いかでつくる期あるべきといふ、げにもし れる詞なり、 経世書にいはく、うごく物は体よこなり、うへし物は体たてなり、人のみ自在にして、いぬる時はよ こになり、おきてはたてになる、飛物にはつばさあり、走物にはひづめあり、人の両手はつばさのご とく、両足はひづめのごとし、飛物はおほく木にやどる、その羽は木の葉にるいせり、走物は草にや

書き下し

……かたち賤しう見にくう、威儀軽く物言ひむくつけにして、こよなう見劣りせし人なりとぞ記せる。 『群書拾唾』といへる文に、呂大臨の身を立つる四好を説きしは、好き書を読み、好き人に交はり、好き話を説き、好き事を行なふ、げにもやすらかに味はひある言葉なり、とこしなへに身に省みるべし。 『淵源録』にいへるは、尹和靖の居る所を三畏斎と号す、これは『論語』の、君子に三つの畏れあり、天命を畏れ、大人を畏れ、聖人の言を畏るといふ語を、省みまもらんと思へるゆゑなり。 ある人のいはく、世久しう治まれば、ようやく人多くなれる程に、後には、衣食も材木も薪なども、その用に足らずして、諸人苦しむることあらんといふ。己?千子聞きて、それしからじ、上より禁令して、山に斧を入れず、淵に網を下ろさざること、千歳になりぬとても、木重なりて押し伏し、魚満ち溢れて動かれぬやうにはなき物なり、天地物を生ずるは、それを養ふ力に限るなり、万物並び生じて相害せず、天地の化育、いかで尽くる期あるべきといふ、げにも知れる言葉なり。 『経世書』にいはく、動く物は体横なり、植ゑし物は体縦なり、人のみ自在にして、寝ぬる時は横になり、起きては縦になる。飛ぶ物には翼あり、走る物には蹄あり、人の両手は翼のごとく、両足は蹄のごとし。飛ぶ物は多く木に宿る、その羽は木の葉に類せり。走る物は草に

現代語訳

……顔かたちは賤しく見にくく、立ち居振る舞いは軽く、ものの言い方もぶっきらぼうで、こよなく見劣りした人だと記しています。 『群書拾唾』という書物に、呂大臨が身を立てるための四つの「好」を説いたことが出ています。よい書を読み、よい人と交わり、よい話を説き、よい事を行なう、というものです。まことに穏やかで味わいのある言葉で、いつまでも身に省みるのがよいでしょう。 『淵源録』には、尹和靖が居所を「三畏斎」と名づけたとあります。これは『論語』の「君子には三つの畏れがある。天命を畏れ、大人を畏れ、聖人の言を畏れる」という言葉を、省みて守ろうと思ったためです。 ある人が言いました。世が久しく治まれば、だんだん人が増えるので、後には衣食も材木も薪などもその用に足りなくなり、人々が苦しむことになるだろう。己?千子はそれを聞いて、「そうはならない。上から禁令を出して、山に斧を入れず、淵に網を下ろさないことが千年に及んでも、木が積み重なって押し倒されたり、魚が溢れて動けなくなったりすることはない。天地が物を生むのは、それを養う力の限りである。万物は並び生じて互いに害さない。天地の化育に、どうして尽きる時があろうか」と言いました。まことに道理を知った言葉です。 『経世書』にはこうあります。動く物は体が横で、植えた物は体が縦である。人だけは自在で、寝るときは横になり、起きれば縦になる。飛ぶ物には翼があり、走る物には蹄がある。人の両手は翼のようで、両足は蹄のようだ。飛ぶ物は多く木に宿り、その羽は木の葉に似ている。走る物は草に

解説

人物評の続きに、呂大臨の四つの好きことが引かれます。よい書、よい人、よい話、よい行いの四つで、読書と交友と言葉と実践を一つの暮らしの中に並べた、とても実際的な教えです。さらに尹和靖の三畏斎の名は、自戒を居所の名に込めた例です。後半では、人が増えても天地の養う力は尽きないという楽観的な見方が語られます。資源の見方は時代の限界もありますが、よい習慣を日々の骨組みにするという視点は、仕事の習慣づくりにも生かせます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

四好呂大臨三畏斎読書交友化育

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る