唐錦 / 『唐錦』柳桜集・上巻・柳桜集上巻 三夕の歌と十体
ある人とふ、三夕の詠といふは、寂蓮のうたに、「さひしさはその色としもなかりけり槇たつ山の秋の夕暮」、西行のうたに、「心なき身にもあはれはしられけり鴫たつ澤の秋の夕暮」、定家のうたに、「見渡せは花も紅葉もなかりけり浦のとまやの秋の夕暮」、右三首新古今にあひならべるゆへに、世人これをみつの夕暮といふや、清處士がいはく、しからず、山と澤と浦と、土地のすがたこよなうかはれりけれども、秋のさびしき體あはれなる心はひとしきをしらするならん、今相模の國に鳴たつ澤といふ處あり、飛鳥井雅章朝臣此所にてよめる、「あはれさは秋ならねともしられけり鳴たつ澤のむかしたつねて」、しかはあれど、西行はたゞ鳴のたちたる澤を見て、そこはかとなくいひつらん、さしさだめたる所の名としては、さらにおかしからぬことなり、 清處士がいはく、書の十體とは、古文、大篆、籀文、小篆、八分、隷書、章草、行書、飛白、草書なり、これは代々に字のかたちのかはれりけるをいふ、六書とは、象形、會意、轉註、處事、假借、諧聲なり、これは字をつくれるの義、此むつの品あるをいふ、和歌の十體は、こゝろある體、かすかなる體、たけたかき體、うるはしき體、しかるべき體、おもしろき體、こまやかなる體、見るやうの體、ひとふしある體、おにとりひしぐ體、これなり、和歌の六義は前にしるしぬ、また三體のうた十體のうた、をの〳〵ゑらびて世につたふれども、その體にかなへりともおぼえず、そのほか八景の和歌しな〳〵あり、五行五色五味五方のうたなどもありけれども、あたらぬことのみおほし、慈鎭の五常のうたなどは、いさ
新字:ある人とふ、三夕の詠といふは、寂蓮のうたに、「さひしさはその色としもなかりけり槇たつ山の秋の夕暮」、西行のうたに、「心なき身にもあはれはしられけり鴫たつ沢の秋の夕暮」、定家のうたに、「見渡せは花も紅葉もなかりけり浦のとまやの秋の夕暮」、右三首新古今にあひならべるゆへに、世人これをみつの夕暮といふや、清処士がいはく、しからず、山と沢と浦と、土地のすがたこよなうかはれりけれども、秋のさびしき体あはれなる心はひとしきをしらするならん、今相模の国に鳴たつ沢といふ処あり、飛鳥井雅章朝臣此所にてよめる、「あはれさは秋ならねともしられけり鳴たつ沢のむかしたつねて」、しかはあれど、西行はたゞ鳴のたちたる沢を見て、そこはかとなくいひつらん、さしさだめたる所の名としては、さらにおかしからぬことなり、 清処士がいはく、書の十体とは、古文、大篆、籀文、小篆、八分、隷書、章草、行書、飛白、草書なり、これは代々に字のかたちのかはれりけるをいふ、六書とは、象形、会意、転註、処事、仮借、諧声なり、これは字をつくれるの義、此むつの品あるをいふ、和歌の十体は、こゝろある体、かすかなる体、たけたかき体、うるはしき体、しかるべき体、おもしろき体、こまやかなる体、見るやうの体、ひとふしある体、おにとりひしぐ体、これなり、和歌の六義は前にしるしぬ、また三体のうた十体のうた、をの〳〵ゑらびて世につたふれども、その体にかなへりともおぼえず、そのほか八景の和歌しな〳〵あり、五行五色五味五方のうたなどもありけれども、あたらぬことのみおほし、慈鎮の五常のうたなどは、いさ
書き下し
ある人問う、三夕の詠と言うは、寂蓮の歌に、「さびしさはその色としもなかりけり槇立つ山の秋の夕暮」、西行の歌に、「心なき身にもあわれは知られけり鴫立つ沢の秋の夕暮」、定家の歌に、「見渡せば花も紅葉もなかりけり浦のとまやの秋の夕暮」、右三首新古今にあい並べるゆえに、世人これを三つの夕暮と言うや。清処士が言わく、しからず。山と沢と浦と、土地の姿こよなう変われりけれども、秋のさびしき体あわれなる心は等しきを知らするならん。今相模の国に鳴立沢と言う処あり。飛鳥井雅章朝臣この所にて詠める、「あわれさは秋ならねども知られけり鳴立つ沢の昔尋ねて」、しかはあれど、西行はただ鴫の立ちたる沢を見て、そこはかとなく言いつらん。さし定めたる所の名としては、さらにおかしからぬことなり。 清処士が言わく、書の十体とは、古文、大篆、籀文、小篆、八分、隷書、章草、行書、飛白、草書なり。これは代々に字の形の変われりけるを言う。六書とは、象形、会意、転注、処事、仮借、諧声なり。これは字をつくれるの義、この六つの品あるを言う。和歌の十体は、こころある体、かすかなる体、たけ高き体、うるわしき体、しかるべき体、おもしろき体、こまやかなる体、見るようの体、ひとふしある体、鬼取りひしぐ体、これなり。和歌の六義は前に記しぬ。また三体の歌、十体の歌、おのおの選びて世に伝うれども、その体に適えりともおぼえず。そのほか八景の和歌品々あり。五行五色五味五方の歌などもありけれども、あたらぬことのみ多し。慈鎮の五常の歌などは、いさ
現代語訳
ある人が尋ねました。三夕の詠というのは、寂蓮の歌「さびしさはその色としもなかりけり槇立つ山の秋の夕暮」、西行の歌「心なき身にもあわれは知られけり鴫立つ沢の秋の夕暮」、定家の歌「見渡せば花も紅葉もなかりけり浦のとまやの秋の夕暮」の、この三首が新古今集に並べられているので、世の人が三つの夕暮と呼ぶのでしょうか。清処士は答えました。そうではありません。山と沢と浦と、土地の姿はまったく違っていますが、秋のさびしい様子、あわれな心は同じであることを知らせるのでしょう。今、相模の国に鳴立沢という所があります。飛鳥井雅章朝臣がここで詠んだ歌に、「あわれさは秋ならねども知られけり鳴立つ沢の昔尋ねて」があります。しかし西行はただ、鴫が飛び立つ沢を見て、どこということなく詠んだのでしょう。特定の場所の名とするのは、少しも趣のあることではありません。 清処士は言いました。書の十体とは、古文・大篆・籀文・小篆・八分・隷書・章草・行書・飛白・草書で、時代ごとに字の形が変わってきたことを言います。六書とは、象形・会意・転注・処事・仮借・諧声で、字を作る方法、この六つの種類を言います。和歌の十体は、有心体・幽玄体・長高体・麗体・(しかるべき体)・面白体・濃体・見様体・一節ある体・鬼拉体、これらです。和歌の六義は前に記しました。また三体の歌・十体の歌を、それぞれ選んで世に伝えていますが、その体に当てはまるとも思えません。そのほか八景の和歌も種々あります。五行・五色・五味・五方の歌などもありますが、当たらないことばかり多いのです。慈鎮の五常の歌などは、少しも
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
『呻吟語』外篇・品藻・四種の人名を藏し利を遠ざけ、夙夜汲汲乎として實行する者は、聖人なり。名の為に修め、利の為に勸め、夙夜汲汲乎として實行する者は、賢人なり。名標を占めず、利孔を尋ねず、氣昏く志惰りて、德を荒らし業を廢する者は、眾人なり。虛名を炫らかし、實利を漁りて、內に狡獪の心を存し、陰に鳥獸の行を為す者は、盜賊なり。
-
『呻吟語』外篇・物理・敗俗の書或いは其の要領を撮み、或いは其の雋腴を類す。『四書』、『六經集注』、『通簽』の類の如し。此れを要書と謂ふ。時務に當たり、機宜に中り、之を用ひて物阜かに民安く、功成り事濟る。此れを經世の書と謂ふ。言は理に近しと雖も、陳言を掇拾して、以て經史を羽翼するに足らず、是れを贅書と謂ふ。醫技農卜、生を養ひ患ひを防ぎ、善を勸め惡を懲らす、是れを益人の書と謂ふ。天下國家に關はる無く、身心性命に益無く、語は心に根ざさず、言は皆な世に應じて、當世の務めを妨ぐ、是れを無用の書と謂ふ。又た贅に如かざるは佛老莊列、是れを病道の書と謂ふ。迂儒の腐說、賢智の偏言、是れを雜道の書と謂ふ。淫邪幻誕、機械誇張、是れを敗俗の書と謂ふ。世道の責有る者、毅然として沙汰して之を芟鋤せずんば、其の世教人心の害為るや小さからず。
-
『墨子』非攻下今、還た夫の攻伐を好むの君、乂た其の説を飾りて以て子墨子を非として曰く、攻伐を以て不義と為すは、利物に非ざるか。昔者、禹は有苗を征し、湯は桀を伐ち、武王は紂を伐つ。此れ皆な立ちて聖王と為る。是れ何の故ぞや、と。子墨子曰く、子は未だ吾が言の類を察せず、未だ其の故に明らかならざる者なり。彼は謂う所の攻に非ず、誅と謂うなり。
-
『茶の本』第五章 芸術鑑賞・あまりに分類し過ぎて楽しむことが少ない進化論の盛んであった十九世紀には、人類のことを考えて個人を忘れる習慣が作られた。収集家は一時期あるいは一派を説明する資料を得んことを切望して、ただ一個の傑作が、よく一定の時期あるいは一派のいかなる多数の凡俗な作にもまさって、われわれを教えるものであるということを忘れている。われわれはあまりに分類し過ぎて、あまりに楽しむことが少ない。いわゆる科学的方法の陳列のために、審美的方法を犠牲にしたことは、これまで多くの博物館の害毒であった。
-
孫子・用間篇故に間を用うるに五有り。郷間有り、内間有り、反間有り、死間有り、生間有り。
-
孫子・九地篇これを亡地に投じて然る後に存し、これを死地に陥れて然る後に生く。