呻吟語 ／ 外篇・品藻・四種の人

藏名遠利，夙夜汲汲乎實行者，聖人也。為名修，為利勸，夙夜汲汲乎實行者，賢人也。不占名標，不尋利孔，氣昏志惰，荒德廢業者，眾人也。炫虛名，漁實利，而內存狡獪之心，陰為鳥獸之行者，盜賊也。

新字：蔵名遠利，夙夜汲汲乎実行者，聖人也。為名修，為利勧，夙夜汲汲乎実行者，賢人也。不占名標，不尋利孔，気昏志惰，荒徳廃業者，眾人也。炫虚名，漁実利，而内存狡獪之心，陰為鳥獣之行者，盗賊也。

書き下し

名を藏し利を遠ざけ、夙夜汲汲乎として實行する者は、聖人なり。名の為に修め、利の為に勸め、夙夜汲汲乎として實行する者は、賢人なり。名標を占めず、利孔を尋ねず、氣昏く志惰りて、德を荒らし業を廢する者は、眾人なり。虛名を炫らかし、實利を漁りて、內に狡獪の心を存し、陰に鳥獸の行を為す者は、盜賊なり。