韓非子 / 揚權第八
一家二貴なれば、事乃ち功無し。
書き下し
一家二貴なれば、事乃ち功無し。
現代語訳
一つの家族に二人の尊い者(トップ)がいれば、物事はうまくいかない。
解説
組織やプロジェクトにおいて、意思決定者が二人いる状態(二頭政治)は、指揮命令系統の混乱を招き、責任の所在も曖明になり、結果として成果(功)が出ない原因となります。
この章句が説くこと
指揮命令系統の一元化ワントップ意思決定組織構造責任の所在
関連する章句
-
『韓非子』三守第十六事敗るれば主と其の禍を分かち、而して功成らば則ち臣獨り之を専らにす。...心を壹にし辭を同じくして以て其の美を語らば、則ち主として悪を言う者は必ず信ぜられざらん。
-
十七条憲法 第十七条夫事不可独断。必与衆宜論。少事是軽。不可必衆。唯逮論大事。若疑有失。故与衆相辨。辞則得理。
-
論語 雍也篇宰我問仁者井有仁焉,從之乎。子曰:君子可逝也,不可陷也;可欺也,不可罔也。
-
『韓非子』說林下二十三鼻の大なるは小にす可きも、小なるは大にす可からざればなり。目の小なるは大にす可きも、大なるは小にす可からざればなり。...其の後復びす可き者の為にせば、則ち事敗るること寡からん。
-
『韓非子』八説第四十七治國之是非、不以術斷、而決之寵人、則臣下輕君而重寵人。
-
『韓非子』外儲說左下第三十三今季孫孔子の徒を養い、朝服して燕に坐する所の者十を以て數う、而るに優侏儒と事を斷ず。是を以て賊に遇えり。