韓非子／三守第十六

事敗るれば主と其の禍を分かち、而して功成らば則ち臣獨り之を専らにす。...心を壹にし辭を同じくして以て其の美を語らば、則ち主として悪を言う者は必ず信ぜられざらん。

新字：事敗るれば主と其の禍を分かち、而して功成らば則ち臣独り之を専らにす。...心を壱にし辞を同じくして以て其の美を語らば、則ち主として悪を言う者は必ず信ぜられざらん。

書き下し

事敗るれば主と其の禍を分かち、而して功成らば則ち臣獨り之を専らにす。...心を壹にし辭を同じくして以て其の美を語らば、則ち主として悪を言う者は必ず信ぜられざらん。

現代語訳

（権力を握った側近は）失敗すればリーダーと責任を分かち合い、成功すれば自分一人の手柄にする。...（側近たちが）口裏を合わせて（リーダーに）良いことばかりを報告すれば、リーダーは（外部からの）悪い情報を信じなくなる。

「手柄は部下のもの、責任は上司のもの」の真逆の状態です。側近（イエスマン）は失敗の責任をリーダーに押し付け、成功は自分のものにします。さらに、彼らが結託して（心を壹にし）リーダーに良い情報だけを上げると、リーダーは「エコーチェンバー」に陥り、危機的な情報（悪を言う者）を遮断するようになります。

責任の所在エコーチェンバー情報操作イエスマン裸の王様