古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

韓非子 / 飾邪第十九

强弱如是其明矣,而世主弗爲,國亡宜矣。

新字:強弱如是其明矣,而世主弗為,国亡宜矣。

書き下し

強弱是くの如く其れ明らかなり。而るに世主為さず。国の亡ぶること宜なり。

現代語訳

国の強弱(が法の運用によって決まること)は、このように明らかである。それなのに世の君主はそれを行わない。国が滅びるのも当然である。

解説

「飾邪」篇で、魏・趙・燕の盛衰を並べた後に置かれた短い結論です。三国とも、法を明らかにしていた時代には強く、法がゆるむと衰えました。これほど明白な事実があるのに、世の君主は法の徹底を行わない、だから国が滅びるのは当然だ、と韓非は突き放します。この直前には、燕の君主が法を捨てて側近の争いに任せたことが述べられており、それを受けた嘆きでもあります。原因と結果がはっきりしているのに、目先の人間関係や面倒を避けて手を打たない。それは国家だけでなく、企業の衰退でもしばしば見られる構図です。分かっているのにやらない理由は何かを、自らに問う一文です。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

飾邪法盛衰君主実行

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る