強弱是くの如く其れ明らかなり。而るに世主為さず。国の亡ぶること宜なり。

古者先王は力を民に親しむに尽くし、事を法を明らかにするに加ふ。彼の法明らかなれば、則ち忠臣勧み、罰必なれば、則ち邪臣止む。忠勧み邪止みて地広く主尊き者は、秦是れなり。群臣朋党比周して以て正道を隠し私曲を行ひて地削られ主卑き者は、山東是れなり。

故に曰く、「法を明らかにする者は強く、法を慢にする者は弱し。」

曹は斉を恃みて宋に聴かず、斉荊を攻めて宋曹を滅ぼす。邢は呉を恃みて斉に聴かず、越呉を伐ちて斉邢を滅ぼす。許は荊を恃みて魏に聴かず、荊宋を攻めて魏許を滅ぼす。鄭は魏を恃みて韓に聴かず、魏荊を攻めて韓鄭を滅ぼす。今者韓国小にして大国を恃み、主慢りて秦・魏に聴き、斉・荊を恃みて用を為さんとして、小国愈々亡ぶ。故に人を恃むは以て壌を広むるに足らず、而るに韓見ざるなり。荊魏を攻めんが為に兵を許・鄢に加へ、斉任・扈を攻めて魏を削るも、以て鄭を存するに足らず、而るに韓知らざるなり。此れ皆其の法禁を明らかにして以て其の国を治めずして、外を恃みて以て其の社稷を滅ぼす者なり。

故に先王は賞を明らかにして以て之を勧め、刑を厳にして以て之を威す。賞刑明らかなれば、則ち民死を尽くす。民死を尽くせば、則ち兵強く主尊し。刑賞察らかならざれば、則ち民功無くして得んことを求め、罪有りて幸ひに免れんとす。則ち兵弱く主卑し。故に先王賢佐は力を尽くし智を竭くす。故に曰く、公私は明らかにせざるべからず、法禁は審らかにせざるべからずと。先王之を知れり。

地無く民無くんば、堯・舜も以て王たること能はず、三代も以て強きこと能はず。人主又以て過予し、人臣又以て徒取す。法律を舎てて先王明君の功を言ふ者を、上之に任ずるに国を以てす。

故に曰く、小忠は大忠の賊なりと。若し小忠をして法を主らしむれば、則ち必ず将に罪を赦して以て相愛さんとす。是れ下と安んずるなり。然れども民を治むるに妨害する者なり。魏の方に立辟を明らかにし、憲令に従ふの時に当たりては、功有る者は必ず賞せられ、罪有る者は必ず誅せられ、強く天下を匡し、威四隣に行はる。法慢り、妄りに予ふるに及びて、国日に削らる。趙の方に国律を明らかにし、大軍に従ふの時に当たりては、人衆く兵強く、地を斉・燕に辟く。国律慢り、用ふる者弱きに及びて、国日に削らる。燕の方に奉法を明らかにし、官断を審らかにするの時に当たりては、東は斉国を県し、南は中山の地を尽くす。奉法已に亡び、官断用ゐられず、左右交々争ひ、論其の下に従ふに及びては、則ち兵弱くして地削られ、国隣敵に制せらる。