韓非子 ／ 飾邪第十九
夫れ常法を舎てて私意に従わば、則ち臣下智能を飾る。臣下智能を飾らば、則ち法禁立たず。
書き下し
夫れ常法を舎てて私意に従わば、則ち臣下智能を飾る。臣下智能を飾らば、則ち法禁立たず。
現代語訳
そもそも恒久的なルール（常法）を捨てて、君主の個人的な思いつき（私意）に従うようでは、臣下（部下）たちは（実務ではなく）自分の知恵や弁舌を飾る（アピールする）ことばかりになる。部下がそうなれば、法（ルール）は機能しなくなる。
解説
リーダーが客観的なルール（常法）よりも、自分の「思いつき」や「好き嫌い」（私意）で評価や指示を変えると、部下は「成果を出すこと」よりも「上司の機嫌を取ること（智能を飾る）」を優先するようになる。これが組織のルール（法禁）を形骸化させる。
この章句が説くこと
ルールの形骸化忖度朝令暮改上司の機き嫌げんインプレッション・マネジメント
関連する章句
-
『韓非子』有度第六人主、法を釋てて私を用うれば、則ち上下別たず。
-
『韓非子』制分第五十五法定まるも慧に任ずればなり。法を釋てて慧に任ずれば、則ち事を受くる者安んぞ其の務めを得ん。
-
『韓非子』解老第二十工人は数々業を變ずれば則ち其の功を失い、...大國を治めて数々法を變ずれば、則ち民之に苦しむ。
-
『韓非子』亡徵第十五好以智矯法、時以私雑公、法禁變易、號令数下者、可亡也。
-
『韓非子』主道第五君は其の欲する所を見す無かれ。君、其の欲する所を見せば、臣将に自ら雕琢せんす。
-
『韓非子』說林上二十二夫の田子は將に大事有らんとす。而るに我之に微を知るを示せば、我必ず危うからん。...人の言わざる所を知るは、其の罪大なり。