韓非子 ／ 用人第二十七
法術を釋てて心治すれば、堯も一國を正すこと能わず。規矩を去りて妄に意度すれば、奚仲も一輪を成すこと能わず。
新字：法術を釈てて心治すれば、堯も一国を正すこと能わず。規矩を去りて妄に意度すれば、奚仲も一輪を成すこと能わず。
書き下し
法術を釋てて心治すれば、堯も一國を正すこと能わず。規矩を去りて妄に意度すれば、奚仲も一輪を成すこと能わず。
現代語訳
ルールや仕組み（法術）を捨てて、個人の感覚（心）で治めようとすれば、聖王の堯ですら一国を正せない。定規やコンパス（規矩）を捨てて、勘（意度）で（車輪を）作ろうとすれば、名工の奚仲ですら一つの車輪も作れない。
解説
組織運営における「仕組み（法術）」の重要性。天才的なリーダー（堯）や天才的な職人（奚仲）の「属人的な感覚（心・意度）」に頼る経営は、組織（國・輪）を維持できない。標準化された「ルールやツール（規矩）」こそが品質と組織を担保する。
この章句が説くこと
仕組み化標準化脱・属人化ルールSOP(StandardOperatingProcedure)