師導古典を学びたいすべての人に

韓非子 / 顯學第五十

故有術之君、不隨適然之善、而行必然之道。

新字:故有術之君、不随適然之善、而行必然之道。

書き下し

故に術有るの君は、適然の善に随わずして、必然の道を行う。

現代語訳

故に、統治の術(仕組み)を持つ君主は、偶然の成功(適然の善)に頼るのではなく、必然的に成功する(秩序が保たれる)仕組み(必然の道)を実行する。

解説

統治の心得を身につけた君主は、たまたま訪れる幸運や偶然の成功をあてにせず、必ずうまくいく仕組みに従って物事を行うと言います。会社で言えば、たまたま売れた商品や、特別に優れた一人の社員の頑張りだけに頼っていては、いつか行き詰まります。運や特定の人の力量に頼らなくても、誰がやってもきちんと結果が出るような仕組みを整えておくこと。それこそが人の上に立つ者の本当の仕事です。家庭でも、たまたま機嫌の良い日にうまく回るやり方ではなく、いつでも同じように回せる習慣や段取りを作っておけば、家族の暮らしは安定します。偶然に頼らず、続けられる仕組みを整えることこそ、長い目で見て確かな道なのです。

この章句が説くこと

仕組み化再現性標準化SOPヒーロー依存

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ
いま登録すると、7日間すべての機能を無料でお試しいただけます。 無料ではじめる