韓非子 ／ 顯學第五十
故有術之君、不隨適然之善、而行必然之道。
新字：故有術之君、不随適然之善、而行必然之道。
書き下し
故に術有るの君は、適然の善に随わずして、必然の道を行う。
現代語訳
故に、統治の術（仕組み）を持つ君主は、偶然の成功（適然の善）に頼るのではなく、必然的に成功する（秩序が保たれる）仕組み（必然の道）を実行する。
解説
経営を「たまたま出たヒット商品」や「特定のヒーロー社員の活躍」（適然の善）といった偶然の成功に依存させてはならない。リーダーの仕事は、運や個人技に頼らなくても、組織として「必然的に」成果を出し続けられる仕組みやプロセス（必然の道）を構築・運用することである。
この章句が説くこと
仕組み化再現性標準化SOPヒーロー依存
関連する章句
-
『韓非子』用人第二十七中主をして法術を守り、拙匠をして規矩尺寸を守らしむれば、則ち萬失わず。
-
『韓非子』難勢第四十夫待越人之善游、以救中國之溺人、越人善游、而溺者不濟矣。 ... 夫良馬固車、五十里而一置、使中手御之、 ... 千里も日致。何必待古之王良哉。
-
『韓非子』忠孝第五十一故曰、「上法而不上賢。」・・・是れ常を廢して、賢を上べば則ち亂れ、法を舍てて、智に任せば則ち危うし。
-
『韓非子』用人第二十七法術を釋てて心治すれば、堯も一國を正すこと能わず。規矩を去りて妄に意度すれば、奚仲も一輪を成すこと能わず。
-
『韓非子』五蠹第四十九故明主之道、一法而不求智、固術而不慕信。故法不敗而群官無姦詐。
-
『韓非子』制分第五十五夫れ法を治むるの至明なる者は、数に任じて人に任ぜず。