中主をして法術を守り、拙匠をして規矩尺寸を守らしむれば、則ち萬失わず。

現代語訳

平凡な君主（中主）でもルールや仕組み（法術）を守り、下手な職人（拙匠）でも定規や基準（規矩尺寸）を守れば、大失敗（萬失）はしない。

優れた「仕組み（法術）」の真価は、天才（堯）ではなく「平凡な人材（中主・拙匠）」でも、一定の成果（萬失わず）を出せるようにすることにある。組織の強さとは、天才の数ではなく、仕組みの強さである。

仕組み化標準化マニュアル凡人再現性