師導古典を学びたいすべての人に

韓非子 / 解老第二十

大姦作れば則ち小盗隨い、大姦唱うれば則ち小盜和す。

新字:大姦作れば則ち小盗随い、大姦唱うれば則ち小盗和す。

書き下し

大姦作れば則ち小盗隨い、大姦唱うれば則ち小盜和す。

現代語訳

大きな不正(大姦)が行われれば、小さな不正(小盗)がそれに続き、大きな不正がまかり通れば、小さな不正もそれに同調する。

解説

「上がやれば下もやる」という、組織ぐるみの不正の連鎖を示しています。経営陣(上)が粉飾決算や公私混同(大姦)を行えば、現場(下)でも経費の不正請求やデータの改ざん(小盗)が「これくらいなら構わない」と横行するようになります。

この章句が説くこと

コンプライアンス割れ窓理論組織風土上行下効不正の連鎖

関連する章句

この一句を、あなたの毎日に。

古典の教えを、今の状況に当てはめて考えてみる——師導があなたの学びと選択を支えます。

師導で古典を学ぶ