韓非子 / 解老第二十
由是觀之,大姦作則小盜隨,大姦唱則小盜和。
新字:由是観之,大姦作則小盗随,大姦唱則小盗和。
書き下し
大姦作れば則ち小盗隨い、大姦唱うれば則ち小盜和す。
現代語訳
大きな不正(大姦)が行われれば、小さな不正(小盗)がそれに続き、大きな不正がまかり通れば、小さな不正もそれに同調する。
解説
「上がやれば下もやる」という、悪事が上から下へ伝染していく恐ろしさを説いた言葉です。大きな不正(大姦)が行われれば、小さな不正(小盗)がそれに続き、大きな不正が世間でまかり通れば、小さな不正も当たり前のように広がってしまう、という意味です。これは会社に限った話ではありません。親が近所の目を盗んでごみ出しの決まりを破れば、子供もそれを見て小さな嘘をつくようになりますし、町内会の役員が会費をいい加減に扱えば、他の人も細かい不正を気にしなくなります。人の上に立つ者、目上の者の振る舞いは、思っている以上に周りに伝わります。まず自分の足元を正すことが、周囲全体の身の処し方を正すいちばんの近道なのです。
この章句が説くこと
コンプライアンス割れ窓理論組織風土上行下効不正の連鎖
関連する章句
-
『韓非子』內儲說上七術第三十殷の法、灰を街に棄つる者を刑す。...仲尼曰く、「...重罰は、人の悪む所なり。而して灰を棄つる無きは、人の易しとする所なり。人をして之の易しとする所を行いて、悪む所に離る無からしむるは、此れ治の道なり。」
-
『韓非子』飭令第五十三刑を行いて、其の輕き者を重くすれば、輕き者至らず、重き者來たらず。此を刑を以て刑を去ると謂う。
-
十七条憲法 第六条悪(あく)を懲(こ)らし善(ぜん)を勧(すす)むるは、古(いにしえ)の良典(りょうてん)なり。是(ここ)を以(もっ)て善人を匿(かく)すこと無く、悪を見ては必ず匡(ただ)せ。それ諂詐(てんさ)する者は、則(すなわ)ち国家(こっか)の利器(りき)、人民(じんみん)の鋒剣(ほうけん)なり。亦(また)佞媚(ねいび)する者は、上(かみ)に対(むか)いては則(すなわ)ち好(この)んで下(しも)の過(あやまち)を説(と)き、下(しも)に逢(あ)いては則(すなわ)ち上(かみ)の失(あやまち)を誹謗(ひぼう)す。それ此(か)くの如(ごと)き人は、皆(みな)君(きみ)に忠(ちゅう)無(な)く、民(たみ)に仁(じん)無し。是(こ)れ大乱(たいらん)の本(もと)なり。
-
論語・顔淵篇季康子、盗を患えて、孔子に問う。孔子対えて曰く、「苟くも子の欲せずんば、之を賞すと雖も竊まざらん。」
-
『韓非子』說林上二十二聖人は微を見て以て萌を知り、端をみて以て末を知る。故に象箸を見て怖るるは、天下も足らざるを知ればなり。
-
『長短経』是非文子曰く「人の上に化するは、其の言に従わず、其の行いに従うなり。故に人君、勇を好めば、而ち国家に難多く、人君、色を好めば、而ち国家昏乱す」と。〔非に曰く〕秦王曰く「吾聞く、楚の鉄剣は利くして倡優は拙なり、と。夫れ鉄剣利ければ則ち士勇み、倡優拙ければ則ち思慮遠し。遠き思慮を以て勇士を御せば、吾、楚の秦を図らんことを恐る」と。
人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。
本の中身を見る