韓非子 / 解老第二十
大姦作れば則ち小盗隨い、大姦唱うれば則ち小盜和す。
新字:大姦作れば則ち小盗随い、大姦唱うれば則ち小盗和す。
書き下し
大姦作れば則ち小盗隨い、大姦唱うれば則ち小盜和す。
現代語訳
大きな不正(大姦)が行われれば、小さな不正(小盗)がそれに続き、大きな不正がまかり通れば、小さな不正もそれに同調する。
解説
「上がやれば下もやる」という、組織ぐるみの不正の連鎖を示しています。経営陣(上)が粉飾決算や公私混同(大姦)を行えば、現場(下)でも経費の不正請求やデータの改ざん(小盗)が「これくらいなら構わない」と横行するようになります。
この章句が説くこと
コンプライアンス割れ窓理論組織風土上行下効不正の連鎖
関連する章句
-
『韓非子』內儲說上七術第三十殷の法、灰を街に棄つる者を刑す。...仲尼曰く、「...重罰は、人の悪む所なり。而して灰を棄つる無きは、人の易しとする所なり。人をして之の易しとする所を行いて、悪む所に離る無からしむるは、此れ治の道なり。」
-
『韓非子』飭令第五十三刑を行いて、其の輕き者を重くすれば、輕き者至らず、重き者來たらず。此を刑を以て刑を去ると謂う。
-
十七条憲法 第六条懲悪勧善、古之良典。是以無匿善人、見悪必匡。其諂詐者、則為国家之利器、為人民之鋒剣。亦佞媚者、対上則好説下過、逢下則誹謗上失。其如此人、皆無忠於君、無仁於民。是大乱之本也。
-
『韓非子』說林上二十二聖人は微を見て以て萌を知り、端をみて以て末を知る。故に象箸を見て怖るるは、天下も足らざるを知ればなり。
-
論語 陽貨篇子曰:人之過也,各於其黨。觀過斯知仁矣。
-
論語 季氏篇孔子曰:君子坦蕩蕩,小人長戚戚。