導師導古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

韓非子 / 解老第二十

由是觀之,大姦作則小盜隨,大姦唱則小盜和。

新字:由是観之,大姦作則小盗随,大姦唱則小盗和。

書き下し

大姦作れば則ち小盗隨い、大姦唱うれば則ち小盜和す。

現代語訳

大きな不正(大姦)が行われれば、小さな不正(小盗)がそれに続き、大きな不正がまかり通れば、小さな不正もそれに同調する。

解説

「上がやれば下もやる」という、悪事が上から下へ伝染していく恐ろしさを説いた言葉です。大きな不正(大姦)が行われれば、小さな不正(小盗)がそれに続き、大きな不正が世間でまかり通れば、小さな不正も当たり前のように広がってしまう、という意味です。これは会社に限った話ではありません。親が近所の目を盗んでごみ出しの決まりを破れば、子供もそれを見て小さな嘘をつくようになりますし、町内会の役員が会費をいい加減に扱えば、他の人も細かい不正を気にしなくなります。人の上に立つ者、目上の者の振る舞いは、思っている以上に周りに伝わります。まず自分の足元を正すことが、周囲全体の身の処し方を正すいちばんの近道なのです。

この章句が説くこと

コンプライアンス割れ窓理論組織風土上行下効不正の連鎖

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る