季康子、盗を患えて、孔子に問う。孔子対えて曰く、「苟くも子の欲せずんば、之を賞すと雖も竊まざらん。」

盗賊対策を尋ねられて、あなたが欲を出さなければよい、と答えた。取り締まりの話を一切していない。上位者の貪欲が、下の盗みを生むという因果を示したのである。季康子は税を重く取り立てていた。上が奪えば、下も奪う。上が公正なら、褒美を出しても盗まない。極端な言い方だが、規範がどこから伝播するかを言い当てている。組織の不正対策にも通じる。監視を強め、罰則を厳しくするのは自然な発想だが、経営層が経費や取引で線を越えていれば、規則は建前として扱われる。現場は上の振る舞いを驚くほど正確に把握している。制度で押さえられるのは、規範が生きている組織での逸脱までである。規範そのものが上から壊れている場合、制度は効かない。