古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

開運出世傳受 / 『開運出世傳受』上之巻・味噌こし耳のたとえ・ひたすら法に浸かる

餘り〳〵ふしぎにも忘申候故、或學者に、此旨を話し尋ければ、其學者、私が耳をつく〳〵と見て、それは其筈の事じや、貴樣の耳が、元來味噌こし耳といふものにて、何をきひても、肝心の正味はぬけて、粕ばかりがのこるほどに、以後は聽聞する事を止られよ、返て粕ばかりが殘りてあしゝと申されけるを、私も甚以尤なる事とぞんじ、其後は、參詣もいたしませぬと答へける、○知識是を聞て曰、それは〳〵、味噌こし耳とはよき耳也、不斷たゑず、法義といふ水の中に、ひたとひたしつけておけば、内にも外にも一ばひになるほど、只々怠らず、ひたとつけておかるべし、折々止て引あげると、粕のみ残りて味がもれるぞと示し給ふぞ、尊ふとき事ならずや、貴君も此の如く、賢者に近より、おしゑの中に、ひたとつかりはまり給はゞ、氣臆も覺もいりませぬ、丸てずんぶり、賢者の中につかり給へ、殊に虚弱の御生れなれば、カチモウカルの良藥を、口に苦くと堪忍して、根氣つよく呑給へ、

新字:余り〳〵ふしぎにも忘申候故、或学者に、此旨を話し尋ければ、其学者、私が耳をつく〳〵と見て、それは其筈の事じや、貴様の耳が、元来味噌こし耳といふものにて、何をきひても、肝心の正味はぬけて、粕ばかりがのこるほどに、以後は聴聞する事を止られよ、返て粕ばかりが残りてあしゝと申されけるを、私も甚以尤なる事とぞんじ、其後は、参詣もいたしませぬと答へける、○知識是を聞て曰、それは〳〵、味噌こし耳とはよき耳也、不断たゑず、法義といふ水の中に、ひたとひたしつけておけば、内にも外にも一ばひになるほど、只々怠らず、ひたとつけておかるべし、折々止て引あげると、粕のみ残りて味がもれるぞと示し給ふぞ、尊ふとき事ならずや、貴君も此の如く、賢者に近より、おしゑの中に、ひたとつかりはまり給はゞ、気臆も覚もいりませぬ、丸てずんぶり、賢者の中につかり給へ、殊に虚弱の御生れなれば、カチモウカルの良薬を、口に苦くと堪忍して、根気つよく呑給へ、

書き下し

余りあまり不思議にも忘れ申し候故、或る学者に、この旨を話し尋ねければ、その学者、私が耳をつくづくと見て、それはその筈の事じゃ、貴様の耳が、元来味噌こし耳というものにて、何を聞いても、肝心の正味は抜けて、粕ばかりが残るほどに、以後は聴聞する事を止められよ、かえって粕ばかりが残りて悪しかろうと申されけるを、私も甚だ以て尤もなる事と存じ、その後は、参詣もいたしませぬと答えける。 知識これを聞きて曰く、それはそれは、味噌こし耳とはよき耳なり。不断絶えず、法義という水の中に、ひたとひたし付けておけば、内にも外にも一杯になるほど、ただただ怠らず、ひたと付けておかるべし。折々止めて引き上げると、粕のみ残りて味が漏れるぞと示し給うぞ、尊とき事ならずや。 貴君もかくの如く、賢者に近寄り、教えの中に、ひたと浸かりはまり給わば、気臆も覚えもいりませぬ、丸てずんぶり、賢者の中に浸かり給え。殊に虚弱の御生まれなれば、「良薬は口に苦し」の良薬を、口に苦くと堪忍して、根気強く飲み給え。

現代語訳

あまりに不思議に忘れてしまうので、ある学者にこのことを話して尋ねると、その学者は私の耳をつくづくと見て、『それは当然のことだ。あなたの耳はもともと味噌こし耳というもので、何を聞いても肝心の正味(中身)は抜けて、粕ばかりが残る。これからは聴聞するのをやめなさい。かえって粕ばかりが残って悪いだろう』とおっしゃったので、私も、まことにもっともだと思い、それからは参詣もしていません」と老人は答えました。 知識はこれを聞いて言いました。「それはそれは、味噌こし耳とはよい耳です。絶えず、法義という水の中に、ひたすら浸し付けておけば、内にも外にもいっぱいになるほど、ただただ怠らず、浸し付けておきなさい。ときどきやめて引き上げると、粕だけが残って味が漏れるぞ」と示されたそうです。尊いことではありませんか。 あなたもこのように、賢者に近づき、教えの中にどっぷり浸かりこむなら、気を張って覚えようとする必要はありません。丸ごとずぶりと、賢者の中に浸かりなさい。ことにお体が弱い生まれなので、『良薬は口に苦し』の良薬を、口に苦いと堪忍して、根気強く飲みなさい。

解説

聞いたそばから忘れる老人に、学者は「味噌こし耳だから聴聞は無益」と言いますが、知識は「味噌こし耳は法義の水にひたし続ければ、内にも外にも満ちる」と返します。やめずに浸り続けることが肝心で、ときどき引き上げるから味が漏れる、という見方です。覚えられないことを悩むより、教えの中に身を置き続ける、という発想の転換が示されます。いまの学びでも、一度で覚えようと気負うより、習慣として触れ続けるほうが身に染みていく、という実感に通じる、愛嬌のある一節です。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

聴聞味噌こし法義忘却継続賢者

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る