開運出世傳受 / 『開運出世傳受』上之巻・瓢簞病の若主人と、観相を乞う忠右衛門
○先生さま、御休なく追々の御傳受、有難き仕合に存ます、是にまかりひかゑられましたは、私主人蓮野實之助と申て、當年二十四歳なられます、私は忠右衞門と申て、蓮野氏代々の別家の者てござります、此實之助殿幼年にて、御兩親方にわかれられました故、およばずながら私共がうちより、玉子にさわるよふにして、養育いたします所が、十五歳十六歳迄は、とかくうち氣て、氣分おもく見へまする故、出入の醫者や道具屋などたのみまして、氣をはらさすが、何よりの養生と存ますから、開帳遊山にも御出なされと、無理無體につき出しましたが、此翌年の夏頃よりは、うつてかゑて、どもてもならぬ飛助になられまして、日夜飛出て留主故に、御一家方や別家共が、異見申ますれば、隨分承知致されまして、少し家内に居られますかと思ふうちに、チャンと飛出て行れますにつき、亦々異見を加ゑますれば、自分も實々十分、愼む心でござりますれど、すぐに飛ぬけられますて、是は自然病氣の事やらも知れぬと、わざ〳〵上方より大醫をまねき、容體を見てもらひましたれば、其大醫の申されますは、是は勿論病氣の事にて、世にまれなる瓢簞病と申ものにて、これを病ば、何んとなしに身がかるふなりて、ひやう〳〵として尻があがり、只ふら〳〵と出て行ものなりと云はれましたにつき、此御藥を三四年も用ひましたが、聲ほどもきゝませぬて、是は見立が違ひましたとぞんじますから、同伴いたしました、先生樣には、かねて人相御高名てござりますれば、主人の病根、御觀相くだされませ、
新字:○先生さま、御休なく追々の御伝受、有難き仕合に存ます、是にまかりひかゑられましたは、私主人蓮野実之助と申て、当年二十四歳なられます、私は忠右衛門と申て、蓮野氏代々の別家の者てござります、此実之助殿幼年にて、御両親方にわかれられました故、およばずながら私共がうちより、玉子にさわるよふにして、養育いたします所が、十五歳十六歳迄は、とかくうち気て、気分おもく見へまする故、出入の医者や道具屋などたのみまして、気をはらさすが、何よりの養生と存ますから、開帳遊山にも御出なされと、無理無体につき出しましたが、此翌年の夏頃よりは、うつてかゑて、どもてもならぬ飛助になられまして、日夜飛出て留主故に、御一家方や別家共が、異見申ますれば、随分承知致されまして、少し家内に居られますかと思ふうちに、チャンと飛出て行れますにつき、亦々異見を加ゑますれば、自分も実々十分、慎む心でござりますれど、すぐに飛ぬけられますて、是は自然病気の事やらも知れぬと、わざ〳〵上方より大医をまねき、容体を見てもらひましたれば、其大医の申されますは、是は勿論病気の事にて、世にまれなる瓢箪病と申ものにて、これを病ば、何んとなしに身がかるふなりて、ひやう〳〵として尻があがり、只ふら〳〵と出て行ものなりと云はれましたにつき、此御薬を三四年も用ひましたが、声ほどもきゝませぬて、是は見立が違ひましたとぞんじますから、同伴いたしました、先生様には、かねて人相御高名てござりますれば、主人の病根、御観相くだされませ、
書き下し
先生さま、御休みなく追々の御伝受、有難き仕合わせに存じます。これに罷り控えられましたは、私主人蓮野実之助と申して、当年二十四歳なられます。私は忠右衛門と申して、蓮野氏代々の別家の者でござります。この実之助殿幼年にて、御両親方に別れられました故、及ばずながら私共がうちより、玉子に触るようにして、養育いたします所が、十五歳十六歳までは、とかくうち気で、気分重く見えまする故、出入りの医者や道具屋などを頼みまして、気を晴らすが何よりの養生と存じますから、開帳遊山にも御出なされと、無理無体に突き出しましたが、この翌年の夏頃よりは、打って変えて、どうしてもならぬ飛助になられまして、日夜飛び出て留守故に、御一家方や別家共が、異見申しますれば、随分承知致されまして、少し家内に居られますかと思ううちに、ちゃんと飛び出て行かれますにつき、またまた異見を加えますれば、自分も実々十分、慎む心でござりますれど、すぐに飛び抜けられますて、これは自然病気の事やらも知れぬと、わざわざ上方より大医を招き、容体を見てもらいましたれば、その大医の申されますは、これは勿論病気の事にて、世に稀なる瓢簞病と申すものにて、これを病めば、何となしに身が軽うなりて、ひょうひょうとして尻が上がり、ただふらふらと出て行くものなりと言われましたにつき、この御薬を三四年も用いましたが、声ほども利きませぬて、これは見立てが違いましたと存じますから、同伴いたしました、先生様には、かねて人相御高名でござりますれば、主人の病根、御観相くだされませ、
現代語訳
「先生、お休みもなく次々とご伝授くださり、ありがたい幸せに存じます。ここに控えておりますのは、私の主人で蓮野実之助と申し、今年二十四歳になられます。私は忠右衛門と申し、蓮野家代々の別家の者でございます。この実之助殿は幼くしてご両親に別れられましたので、至らぬながら私どもの家から、玉子に触れるようにして養育してまいりました。ところが十五、十六歳ごろまではとかく内気で、気分が重く見えましたので、出入りの医者や道具屋などに頼み、気を晴らすのが何よりの養生と思って、『開帳や遊山にもお出かけなさい』と無理やり送り出しましたところ、その翌年の夏ごろからは打って変わって、どうにもならない飛び助(落ち着きのない人)になられまして、昼夜飛び出して留守にするので、ご一家や別家の者が意見いたしますと、たいへん素直に承知されて、少しは家にいらっしゃるかと思ううちに、ちゃんと飛び出して行かれます。またまた意見を加えますと、ご自身も本当に十分慎む気持ちはあるのですが、すぐに飛び抜けてしまわれます。これはひょっとして病気のせいかもしれないと、わざわざ上方から名医を招いて診てもらったところ、その名医が申すには『これはもちろん病気で、世にまれな瓢簞病というもの。これを患うと、何となく身が軽くなって、ひょうひょうとして尻が上がり、ただふらふらと出て行くものだ』とのことでした。そこでこの薬を三、四年も用いましたが、少しも効きません。これは見立て違いと存じますので、同伴してまいりました。先生様は、かねて人相見で名高くていらっしゃるので、主人の病の根を、どうかご観相ください」
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
開運出世傳受・『開運出世傳受』上之巻・瓢箪病の診立てと実之助の反発○翁、眼鏡をとり、「実之助殿、これへ。何、忠右衛門どの、主人の観相、とくとしましたが、その医者のいわるる通り、まったくこれは瓢箪病でござる。見立てはようござったが、療治の仕方が違いました」 ○忠右衛門の曰く、「何とぞ御医案、お聞かせ給わるべし」 ○翁の曰く、「この病は難治の症にて、良薬の異見をしても、鯰を押えるように、ぬらりくらりとして用いぬゆえに、いかなるよい身分でも、段々と成り下がって、身が軽うなって、ぶらぶらと流浪困窮して、世をしのぐというから起こって、瓢箪病と故人も名づけ給うなり。この病、三王五帝の時分には、なき病なれど、当時は世間一統に、この瓢箪病の痼疾じゃ。療治もあれど、薬がよほどむずかしい」 ○忠右衛門がいわく、「大人参や広東ならば、沢山に所持がござります」 ○翁の曰く、「大人参より、大人につけるが一番よけれど、ずっと落ちて広東とゆこうか、いやそれよりすっぱりと、勘当と行くが手短でよかろう。これでなくば、この病はしょせん治すまい」 ○実之助、額に青筋立て、痼癪を起こして曰く、「いらざる翁の御世話なり。我、昼夜出歩くというども、青楼の遊びのみにて、役者芸者を腰づけに致さねば、誰もはてなというものもなく、年分わずか五百両か七、八百両あればよき事なれば、我が身代では些細の事なり。我には銀あり、貸付あり、掛屋敷あり、舟あり、川あり、山あり、田地あり、そのほかいろいろ家督あれば、ここ十代や二十代、三十代遊び暮らしたりとも、翁が方へ無心にはまいらぬから、いらざる苦労に心気をつぶし、五臓をもんで患わぬように、気病一切丸か、天寿保元丹でものみ給え」
-
開運出世傳受・『開運出世傳受』上之巻・怒る実之助と、天の果報を恃む高ぶり○翁の曰く、「瓢箪病はとかく鯰を押すようで、ぬらくらぬめた脈なしにて、どうも薬がまわらぬものじゃ。翁が医案が当たったか、早、面見をしてくれば、とんと捨てる病人でもないが、まだまだ面見してこずば、今少し療治にはかかられまい」 ○実之助、腹立て、金の煙管を噛みひしぎ、畳の上に投げつけて曰く、「翁はいろいろと我を嘲弄するこそ無礼なり。汝が一代食うものもよう食わずに、篤実勤行して暮らしたところが、子孫永々貧乏人なり。我は十分おごりおごって暮らしたところが、子孫永々家督持ちなり。ここをもって見る時は、我は天よりも、果報を持って生まれし身なれば、難儀する事なき運なり。その上金銀家督仰山なれば、困窮する事決してなし。これにも難儀困窮するの道理ありて、翁がいわるる事もっともならば、我あやまりて、この後翁が弟子となりて、教えを聞くべし。また返答が分明ならずば、今より汝を弁慶にして、中や南の味知らすべし」
-
開運出世傳受・『開運出世傳受』下之巻・入門を願う巳之助と、兄弟の昔話の始まり○巳之助手洗い口すすぎ、三拝九礼して曰く、「火に寄れば自然と乾き、水に寄ればおのずから潤うごとく、我はからずも先生に近寄り、口論いたすと思いの外、良薬をいつ知らず呑まされて、瓢箪病をおよそ治したり。御慈教なかなか御礼言に述べがたし。この上は門人に加え給い、開運出世家相続、子孫長久の伝受し給え」 ○翁大いに喜んで曰く、「貴様もよほど大病ながら、内損薄情の性とは違うて、心の臓に、まだよい所があるを頼みに、手短かに、大劇剤を用いたに、早速応じて御仕合わせ。世の中には、今朝から申す通り、心の家督、心の元手より外に、頼りにするものはないほどに、翁に従い、見聞の二つを工夫、我が本心にも近づきになってみるべし。ここに真一つよき話あり。今は昔になりけるが、ある田舎に、兄弟の者ありけるが、その父死去の時に、銀子六貫目ありけるを、兄は四貫目取り、弟には二貫目遺し、 家さしぬる。兄は元来生まれつき柔弱にて、人が無心言えば、ふと銀を貸して取られもしたり、また我もうかうかと、遊び小慰みや酒呑んで、無益に日を過ごし、農業を怠りしゆえ、不仕合わせとなり、親より受けし金も田地も減らし、困窮に至りぬ。また弟は剛悪の生まれつきゆえ、さまざまと奸曲非道の事をなして、金銀をもうけ、勝手よく暮らしける。しかるにこの兄、ある年の冬御年貢の銀につまり、致し方なさまま、弟が方に行きて、金子三両の無心を、いろいろと手をつきて、朝より夕に至るまで頼めども、弟聞き入れぬのみならず、悪口しけれども心にかけず、なお折り入りて、弟が妻にとりなしを頼みければ、弟が女房、おおきに腹を立てて申しけるは、『さてさて埒もなき人かな。親の譲りは過分にとりて、今足らぬとて、弟を頼むとは、愚かなる事なり。我おおいなる憐愍をもって、銀は貸し申さずとも、これを合力すべし』と、銭百文をほりつけしが、兄がまだ強く当たりけるに、この兄怒り、なんの言もなく、すぐに我が家へ駆け戻り、箪笥の脇差取り出し、小脇にはさみ、門口さして馳せ出るに、兄の女房大いに驚き、顔色変えて、『何国へ出給う』と、一代の力を出して抱き留めけるに、
-
賣卜先生糠俵・『賣卜先生糠俵』欠け落ちを考える若者と梟、手相の子次は誰じゃ、 私十二歳より、さる方へ奉公に参り、今年二十五歳、少々銀子を使い過ごし、その銀を黒めんと、さまざまもがき、あれこれの損重なり、親方の銀を余稼ぎ上げ、ただ今にては術尽き、欠け落ちと胸を据え候、追人の掛からぬ方角、お考え下さるべし。翁、頭を振って言わく、危うし危うし、梟、埒を替えるという卦じゃ。昔この梟、東をさして飛び行く、鳩問うて曰く、何国へか飛び去り給う。梟の曰く、この里の人々、我が声の悪きを嫌う、ゆえに飛び去るなり。鳩ぐうぐう笑うて曰く、飛び行く先の人々も、また汝が声の悪を嫌うべし、汝が声のあしきを直さば、何ぞ飛び去る事のあらん。其元もこの通り、唐天竺へ飛び去っても、心の悪を直さずては、行方定めぬ雲助、ちょぼくれちょんがれにて、一生を朽ち果てん、主親に勘当受けては、天下のお帳面に漏れ、人の内にては無きぞ。今また本心に立ち帰り、過ちを改めば、欠け落ちするには及ぶまじ。今本心に帰りても、金は皆使い果たす、あとの祭りなりと言わんが、ここが彼の本心、過ちては則ち改むるに憚る勿かれ。これまでの過ちは是非なし、有べかかりに底を叩き、幾重にも詫びを願え。許容あらばその恩を胸に懐き、ちょぼくれの事を忘れず、心力を尽くし、私心なく奉公せよ。さて銀子の代には、給銀も仕着せも辞し、冥慮に叶うて宿入りせば、残銀を償うべし。もしまた宥免なくして、いかようの咎に逢うても、本心さえ本心ならば、身の過ちを悔いるばかり、何をか恨みん。 次は誰じゃ、 このわんぱくでござります、歳は十か九つか。ずっと寄って手を出した、はて珍しい手の筋、精出して手習すれば、ぐっと手の上る筋、惜しい事は手習が嫌いそうな、習わねば一生無筆で、人に笑わるる筋もある。さてこの六月七月には、水に溺るるという小筋が有る、川へ行く事ならぬぞ。どれ右の手を出した、この月は剣難の筋が見ゆる、指を切るか手を突くか、小刀細工のならぬ月じゃ。さてまたここに迷い子になるという、恐ろしい筋がある、向かい隣へ行くにも、親達に問い、行けとあれば行き、行くなと有れば行かれぬ、断りなしに行くが最期、人買いに連れて去らるる、畏き手筋。これお袋、灸の事も言うか、次手にお頼み申します。どれ脈を見て遣ろう、この月は煩うも知れぬ月じゃ、身柱とすじかい据えねばならぬぞ、また来月連れてござれ。
-
開運出世傳受・『開運出世傳受』下之巻・家の柱の伯父と忠右衛門を害する者○翁の曰く、「さてまた貴様に尋ねる事あり。汝が一門別家の中で、一番大切に思わるるは、いかなる人ぞ」 ○巳之助答えて曰く、「今橋に一人の伯父貴あり、これは我が家の恩人なり。そのおじきとこの忠右衛門なり。忠右衛門は、我を誠に子の如く思いての深切忠心、世にまれなり」 ○翁の曰く、「その大切なおじきや、大事に致さるる忠右衛門殿に、毒薬をのまし、じりじりと命を取るものあらば、汝は定めて喜ばるるか」 ○巳之助声を高くして曰く、「我なんぞこれを喜ばん。この二人にあだするものあらば、命を捨てても我これに敵せん」 ○翁の曰く、「予、天眼通をもって見るに、この両人があるうちは、汝が家も、滅しつぶしがたきゆえに、この両人を殺して後に、自由自在に汝が家を滅ぼさんとて、この二人をねらうたり。また毒薬をじくじくとのますものあり。汝、実に知らざるや」 ○巳之助驚き、すり寄りて曰く、「この二人は我が家の柱なり。柱なくば家は保たじ。しかるにこの二人を殺さんという人畜大悪人はいかなるものぞ、さとし給え」 ○翁の曰く、「予その悪人をいうとも、汝いかんとも、ようせざる事明らかなれば、申しても益なし。また、その悪人に頼まれ、党し助太刀して、ともに二人を失なわんとするものあり、予まずこれを申し聞かせん」 ○巳之助の曰く、「さてさて憎き者どもかな。助太刀するは何者ぞ」 ○翁の曰く、「二人を殺す助太刀は、まず一番に、汝が馴染みの女郎相方、次に芸子、幇間、そのほか汝にこび、へつらうもの、おもね順う者どもなり。しかるとも、これらは元来悪心なし、よんどころなく張本人にくみせしまでなり」
-
開運出世傳受・『開運出世傳受』下之巻・色男になった敵役と、巳之助の赤面○大儒先生の曰く、「各々見たまわずや、艶男方の放蕩よりして、家国乱れ、忠臣には切腹させ、貞女には自害させ、城にふけりて流浪困窮す。今日芝居の大騒動は、この悪人より起こりしなり」と、示されけるぞ尊とき。汝もこの色男形と同じ仕打ちにて、汝が身持放蕩は、先祖にあだし、子孫を滅ぼし、恩ある伯父の命を失ない、忠臣の忠右衛門が、胸をひきさき心労さす事、比干を殺せし紂王にも、おさおさ劣らぬ汝ゆえ、家を滅ぼし、大切の二人を殺す大悪人の張本は、蓮野巳之助なりと、いうた翁が誤りか。汝が家の仇敵こそ巳之助なり。巳之助身に悪事をそろえて、敵となるは汝なり。この悪人を、いずれからなりとも成敗せずんば、不憫や両人ともに命を取られ、いかなる大家も日向の氷、汝先刻、伯父と忠右衛門の二人にあだする者あらば、命を捨てても聞かじといわれしが、今その敵明白に知れたる上は、汝が成敗見たし見たし。これでも翁が不道理か。不道理ならば、汝が弁慶とやら、忠信とやらにもなるべし。汝返答明白ならずば、今より汝を我学僕となして、道や聖人の味知らすべし」 ○巳之助赤面吐息、感心して曰く、「誠に我は悪人なれば、生きて世界をふさげんよりは、翁の前にて自殺すべし」 ○忠右衛門驚き叱りて曰く、「その癇症がある故に、酒色が過ぎばどのような、家の大事が起こるかと、私を始め一門別家中の命が、日々縮まります。それゆえにこそ、先生が汗水ながして先刻から、カ子モウカルの良薬を、手をかえ品をかえ、いろいろとして、のまし給うと知り給わずや。これより心を改め従い給え」