海国兵談抄録 ／ 第十六巻 略書・真の武将と国賊、文によって武を知る

武は天下の大德なる事必せり、此趣を呑込て、各其祿に應じて、備を不弛を眞の武將と云也、亦利慾を恣にして、人の土地を貪り、或は私の恨に干戈を動し、又は人の富貴を羨て、妄りに兵を出し、徒に人を殺戮し、國家の患をなす、是を國賊と云也、此二を能會得して、國家に主たる者、武の本體を失ふべからず、扨武の本體を會得するには文に因べし、文は書を讀を本とす、廣く書を讀時は、和漢古今の事情に達し、損益得失を呑込故、誰傳授するともなく、自然と文武の本體を會得する也、是小子が杜撰にあらず、和漢英雄の敎訓也、此理に因て思へば、一國一郡にも主たる者、文武の道に暗きは、戸位素餐といふ者也、愼べし、昇平久き時は、心華靡を生ず、華靡盛なる時は、諸侯士大夫、貧究す、貧究する時は、武備も名のみ存して、實用なきに至る、竊に憶ふ、當世若くは華靡盛なりといふべき歟、都て此條に意味深き物語あれども、世に憚る故、玆に不筆、此下僅に經濟の大略を云のみ、細に工夫を可加、抑國家を經濟するの要、九ッあり、食貨、禮式、學政、武備、制度、法令、官職、地理、章服也、夫れ人、食無れば死し、貨無れば物を通ずる事不能、此故に食貨を經濟の第一とする事也、既に食て、禮式なければ、人倫不明して、開闢の當坐の人の如し、此故に禮式を立て、人倫を明にす、

新字：武は天下の大徳なる事必せり、此趣を呑込て、各其禄に応じて、備を不弛を真の武将と云也、亦利慾を恣にして、人の土地を貪り、或は私の恨に干戈を動し、又は人の富貴を羨て、妄りに兵を出し、徒に人を殺戮し、国家の患をなす、是を国賊と云也、此二を能会得して、国家に主たる者、武の本体を失ふべからず、扨武の本体を会得するには文に因べし、文は書を読を本とす、広く書を読時は、和漢古今の事情に達し、損益得失を呑込故、誰伝授するともなく、自然と文武の本体を会得する也、是小子が杜撰にあらず、和漢英雄の教訓也、此理に因て思へば、一国一郡にも主たる者、文武の道に暗きは、戸位素餐といふ者也、慎べし、昇平久き時は、心華靡を生ず、華靡盛なる時は、諸侯士大夫、貧究す、貧究する時は、武備も名のみ存して、実用なきに至る、窃に憶ふ、当世若くは華靡盛なりといふべき歟、都て此条に意味深き物語あれども、世に憚る故、玆に不筆、此下僅に経済の大略を云のみ、細に工夫を可加、抑国家を経済するの要、九ッあり、食貨、礼式、学政、武備、制度、法令、官職、地理、章服也、夫れ人、食無れば死し、貨無れば物を通ずる事不能、此故に食貨を経済の第一とする事也、既に食て、礼式なければ、人倫不明して、開闢の当坐の人の如し、此故に礼式を立て、人倫を明にす、

書き下し

武は天下の大德なる事必せり、此趣を呑込て、各其祿に應じて、備を不弛を眞の武將と云也、亦利慾を恣にして、人の土地を貪り、或は私の恨に干戈を動し、又は人の富貴を羨て、妄りに兵を出し、徒に人を殺戮し、國家の患をなす、是を國賊と云也、此二を能會得して、國家に主たる者、武の本體を失ふべからず、扨武の本體を會得するには文に因べし、文は書を讀を本とす、廣く書を讀時は、和漢古今の事情に達し、損益得失を呑込故、誰傳授するともなく、自然と文武の本體を會得する也、是小子が杜撰にあらず、和漢英雄の敎訓也、此理に因て思へば、一國一郡にも主たる者、文武の道に暗きは、戸位素餐といふ者也、愼べし、昇平久き時は、心華靡を生ず、華靡盛なる時は、諸侯士大夫、貧究す、貧究する時は、武備も名のみ存して、實用なきに至る、竊に憶ふ、當世若くは華靡盛なりといふべき歟、都て此條に意味深き物語あれども、世に憚る故、玆に不筆、此下僅に經濟の大略を云のみ、細に工夫を可加、抑國家を經濟するの要、九ッあり、食貨、禮式、學政、武備、制度、法令、官職、地理、章服也、夫れ人、食無れば死し、貨無れば物を通ずる事不能、此故に食貨を經濟の第一とする事也、既に食て、禮式なければ、人倫不明して、開闢の當坐の人の如し、此故に禮式を立て、人倫を明にす、