価原 ／ 『価原』天下の勢いを使う権

昔亂國ノ頃ハ下民モ農桑ノ暇無カリシカドモソコノ籠城コ、ノ對陣ト云ニ相應ノ兵糧ハ有リシトナリ今ハ昇平ノ世ニシテ纔ニ朝親屬役ノミナレドモ其臣僚ノ扶持ニダニ乏シ萬一邊陲ノ警モアラバ何ヲ以テ、祖宗ノ意ニ答ヘ國家百年ノ恩ニ報ゼン遠キ慮ナケレバ必近キ憂アリ有國者ノ急務何レカ是ヨリ先ナラン四民ハ之ヲ有國者ニ仰グ有國者ハ是ヲ有天下ノ人ニ仰グ天下ノ勢ハ有天下ノ人ノナス所ニシテ有國者ノ力ノ及ブ所ニアラズ一國ノ勢ハ一國ヲ有スル人ノナス所ニシテ士民ノ力ノ及ブ處ニアラズヨク權ヲトル人ハ能勢ヲツカフ勢ヲツカフハ譬バ砂ヲ盆中ニ淘ルガ如シ左ニ走ラシメンモ右ニ走ラシメンモ皆手中ニアリ然ラバ文ニ走ラシメンモ質ニ走ラシメンモ利ニ赴カシメンモ義ニ赴カシメンモ金銀ヲ貴クスルモ布粟ヲ貴クスルモ良民多カラシムルモ游手多カラシムルモナスニ從フ者ナリ天下一年立ノ勢ハ有國者ノ回ラスベキニ非ラザレドモ一國ノ勢ハ豈一國ノ勢アラザランヤ其術卽生之者衆クコレヲ食ム者少ク之ヲ爲ル者疾ク之ヲ用ル者舒ナルニアリ

新字：昔乱国ノ頃ハ下民モ農桑ノ暇無カリシカドモソコノ籠城コ、ノ対陣ト云ニ相応ノ兵糧ハ有リシトナリ今ハ昇平ノ世ニシテ纔ニ朝親属役ノミナレドモ其臣僚ノ扶持ニダニ乏シ万一辺陲ノ警モアラバ何ヲ以テ、祖宗ノ意ニ答ヘ国家百年ノ恩ニ報ゼン遠キ慮ナケレバ必近キ憂アリ有国者ノ急務何レカ是ヨリ先ナラン四民ハ之ヲ有国者ニ仰グ有国者ハ是ヲ有天下ノ人ニ仰グ天下ノ勢ハ有天下ノ人ノナス所ニシテ有国者ノ力ノ及ブ所ニアラズ一国ノ勢ハ一国ヲ有スル人ノナス所ニシテ士民ノ力ノ及ブ処ニアラズヨク権ヲトル人ハ能勢ヲツカフ勢ヲツカフハ譬バ砂ヲ盆中ニ淘ルガ如シ左ニ走ラシメンモ右ニ走ラシメンモ皆手中ニアリ然ラバ文ニ走ラシメンモ質ニ走ラシメンモ利ニ赴カシメンモ義ニ赴カシメンモ金銀ヲ貴クスルモ布粟ヲ貴クスルモ良民多カラシムルモ游手多カラシムルモナスニ従フ者ナリ天下一年立ノ勢ハ有国者ノ回ラスベキニ非ラザレドモ一国ノ勢ハ豈一国ノ勢アラザランヤ其術即生之者衆クコレヲ食ム者少ク之ヲ為ル者疾ク之ヲ用ル者舒ナルニアリ

書き下し

昔乱国の頃は、下民も農桑の暇なかりしかども、そこの籠城、ここの対陣というに、相応の兵糧はありしとなり。今は昇平の世にして、わずかに朝親属役のみなれども、その臣僚の扶持にだに乏し。万一辺陲の警もあらば、何をもって祖宗の意に答え、国家百年の恩に報ぜん。遠き慮りなければ、必ず近き憂いあり。国を有つ者の急務、いずれかこれより先ならん。四民はこれを国を有つ者に仰ぐ。国を有つ者はこれを天下を有つ人に仰ぐ。天下の勢いは天下を有つ人のなす所にして、国を有つ者の力の及ぶ所にあらず。一国の勢いは一国を有つ人のなす所にして、士民の力の及ぶ処にあらず。よく権を取る人はよく勢いを使う。勢いを使うは、たとえば砂を盆中に淘るがごとし。左に走らしめんも右に走らしめんも、みな手中にあり。しからば、文に走らしめんも質に走らしめんも、利に赴かしめんも義に赴かしめんも、金銀を貴くするも布粟を貴くするも、良民多からしむるも游手多からしむるも、なすに従う者なり。天下一年立の勢いは国を有つ者の回らすべきにあらざれども、一国の勢いはあに一国の勢いなからんや。その術は、すなわち、生ずる者衆く、これを食む者少なく、これを為る者疾く、これを用いる者舒やかなるにあり。