価原 ／ 『価原』富人は商賈となり士農は遊手へ移る

但シカクカタムキシ勢ニ處スルニハ金持テルヨリヨキハナシ金ヲ持ツベキ様ハ乾沒ニシクハナシ此故ニ今ノ富人ハ十ニ九バ商賈ナリ其一ツモ外面ハ異ナル様ニテモ其實皆廢居ヲツトムコレニ織テ世ヲ渡ルニ易キハ游手也士農工ハ貧シキ者也利ヲ見テ趨リ害ヲ見テ避ルハ天下通態ナリ故ニ今ノ士農ハ本業ヲウタテニ思ヒナシ十ニ二三ハ工商ニウツリ十ニ三四ハ遊手ニ移ル移レバ從前ヨリハ生モ遂ゲ易キ程ニ日ヲ逐ヒ年ヲ逐ヒ農ヲ去ノ勢ヤマズ農減ズレバ財減ズ財減ズレバ國本薄シ是郡縣ノ籍年ヲ逐テ減ジ市肆ノ人日ニ隨テ增ス所ナリ

新字：但シカクカタムキシ勢ニ処スルニハ金持テルヨリヨキハナシ金ヲ持ツベキ様ハ乾没ニシクハナシ此故ニ今ノ富人ハ十ニ九バ商賈ナリ其一ツモ外面ハ異ナル様ニテモ其実皆廃居ヲツトムコレニ織テ世ヲ渡ルニ易キハ游手也士農工ハ貧シキ者也利ヲ見テ趨リ害ヲ見テ避ルハ天下通態ナリ故ニ今ノ士農ハ本業ヲウタテニ思ヒナシ十ニ二三ハ工商ニウツリ十ニ三四ハ遊手ニ移ル移レバ従前ヨリハ生モ遂ゲ易キ程ニ日ヲ逐ヒ年ヲ逐ヒ農ヲ去ノ勢ヤマズ農減ズレバ財減ズ財減ズレバ国本薄シ是郡県ノ籍年ヲ逐テ減ジ市肆ノ人日ニ随テ增ス所ナリ

書き下し

ただしかく傾きし勢いに処するには、金持てるよりよきはなし。金を持つべき様は、乾没にしくはなし。この故に今の富人は十に九は商賈なり。その一つも、外面は異なる様にても、その実みな廃居をつとむ。これに織りて世を渡るに易きは遊手なり。士農工は貧しき者なり。利を見て趨り、害を見て避くるは、天下の通態なり。故に今の士農は本業をうたてに思いなし、十に二三は工商に移り、十に三四は遊手に移る。移れば従前よりは生も遂げ易きほどに、日を逐い年を逐い農を去るの勢いやまず。農減ずれば財減ず。財減ずれば国本薄し。これ郡県の籍年を逐うて減じ、市肆の人日に随って増す所なり。