家道訓 ／ 巻之六・用財下

一貧窮にして、其うれひたへがたしといへども、よく貧をこらへて、習ひ熟すればくるしみなし。凡の事、なるゝとなれざるによりて、苦み樂みあり。一堯の時八年の洪水あり。湯王の時七年の旱ありて、野に靑草なかりしかども、民うゑず、道に乞ふ人なかりしは、かねて蓄あればなり。士庶人のいやしき家、たくはへなくんばあるべからず。人家には不意の變あり。財のたくはへなければ、俄に變にあひてはすべきやうなし。かねてより早く變に備ふるはかりごとを爲すべし。

新字：一貧窮にして、其うれひたへがたしといへども、よく貧をこらへて、習ひ熟すればくるしみなし。凡の事、なるゝとなれざるによりて、苦み楽みあり。一堯の時八年の洪水あり。湯王の時七年の旱ありて、野に青草なかりしかども、民うゑず、道に乞ふ人なかりしは、かねて蓄あればなり。士庶人のいやしき家、たくはへなくんばあるべからず。人家には不意の変あり。財のたくはへなければ、俄に変にあひてはすべきやうなし。かねてより早く変に備ふるはかりごとを為すべし。

書き下し

一貧窮にして、其うれひたへがたしといへども、よく貧をこらへて、習ひ熟すればくるしみなし。凡の事、なるるとなれざるによりて、苦み楽みあり。一堯の時八年の洪水あり。湯王の時七年の旱ありて、野に青草なかりしかども、民うゑず、道に乞ふ人なかりしは、かねて蓄あればなり。士庶人のいやしき家、たくはへなくんばあるべからず。人家には不意の変あり。財のたくはへなければ、俄に変にあひてはすべきやうなし。かねてより早く変に備ふるはかりごとを為すべし。