家道訓 ／ 巻之六・用財下

一親戚朋友に對し、財をやりとりする時、我が財を損ぜざるやうに、我が利運のごとくせんとすれば、快からざることあり。取るにも遣るにも、我が財を少し損失するをいとはざれば、何事なく、我も人もたがひに心よし。我が得分にする道理ながら、其の理非を論じ、少しの財のためにあらそひて、人をとがめて人の心をうしなふこと多し。人に財を貸して其のおひめをとるも、全く我が損失なからんとすれば、事ゆかずして行はれがたし。少し我が財を捨つれば、無事にしていたづかはしからず。是わづかのつひえ、家のため少しも害なし。

新字：一親戚朋友に対し、財をやりとりする時、我が財を損ぜざるやうに、我が利運のごとくせんとすれば、快からざることあり。取るにも遣るにも、我が財を少し損失するをいとはざれば、何事なく、我も人もたがひに心よし。我が得分にする道理ながら、其の理非を論じ、少しの財のためにあらそひて、人をとがめて人の心をうしなふこと多し。人に財を貸して其のおひめをとるも、全く我が損失なからんとすれば、事ゆかずして行はれがたし。少し我が財を捨つれば、無事にしていたづかはしからず。是わづかのつひえ、家のため少しも害なし。

書き下し

一親戚朋友に対し、財をやりとりする時、我が財を損ぜざるやうに、我が利運のごとくせんとすれば、快からざることあり。取るにも遣るにも、我が財を少し損失するをいとはざれば、何事なく、我も人もたがひに心よし。我が得分にする道理ながら、其の理非を論じ、少しの財のためにあらそひて、人をとがめて人の心をうしなふこと多し。人に財を貸して其のおひめをとるも、全く我が損失なからんとすれば、事ゆかずして行はれがたし。少し我が財を捨つれば、無事にしていたづかはしからず。是わづかのつひえ、家のため少しも害なし。