葉隠 ／ 聞書第十一

諸人主君に思ひ附き、諸朋輩思ひ合ふこと肝要なり。斯様に仕なす樣これあるなり。たとへ、御主人朋輩の内に惡しき事ありとも、それに理を附けて褒めて置くまでなり。斯様々々に宜しからざることありと聞きては、その儘隔たるものなり。人の心はやさしきものなる故、移り易きものなり。よき事ありと聞きては、その儘思ひ附くものなり。諸人主君に思ひ附き、諸朋輩思ひ合ふ様にするは、及ばざる事の様なれども、一人の力にて確かになるものなりと。

新字：諸人主君に思ひ附き、諸朋輩思ひ合ふこと肝要なり。斯様に仕なす様これあるなり。たとへ、御主人朋輩の内に悪しき事ありとも、それに理を附けて褒めて置くまでなり。斯様々々に宜しからざることありと聞きては、その儘隔たるものなり。人の心はやさしきものなる故、移り易きものなり。よき事ありと聞きては、その儘思ひ附くものなり。諸人主君に思ひ附き、諸朋輩思ひ合ふ様にするは、及ばざる事の様なれども、一人の力にて確かになるものなりと。

書き下し

諸人（しょにん）主君に思い附（つ）き、諸朋輩（しょほうばい）思い合うこと肝要（かんよう）なり。斯様（かよう）に仕（し）なす樣（よう）これあるなり。たとえ、御主人朋輩の内に惡（あ）しき事ありとも、それに理を附けて褒めて置くまでなり。斯様々々（かようかよう）に宜（よろ）しからざることありと聞きては、その儘（まま）隔たるものなり。人の心はやさしきものなる故（ゆえ）、移り易（やす）きものなり。よき事ありと聞きては、その儘思い附くものなり。諸人主君に思い附き、諸朋輩思い合う様にするは、及ばざる事の様なれども、一人の力にて確かになるものなりと。