家道訓 ／ 巻之四・用財上

一天地の氣滯れば、必ず變をなして、風雷水旱地震などの災となる。世間の物、久しくあつまれば必ず散る。人の氣血飮食めぐらずして滯れば必ず病となる。財寶も、おほくあつめて人に施し惠まざれば、滯りて後日のわざはひとなる。老子も、多くあつむれば、必ずあつくうしなふといへり。是必然の道理なり。財多くあつまらば、貧苦なる人にほどこすべし。財を多くあつめて人にほどこさず、永く子孫につたへんとすれども、火災盜賊など、不意の災變にあひて財をうしなひ、或は子孫の不德によりて財をうしなふこと、古今世上に其ためし多し。財をあつめて、さいはひとせんとすれど、財をあつめたるまでにて、人にほどこさゞれば、必ずわざはひとなる。

新字：一天地の気滞れば、必ず変をなして、風雷水旱地震などの災となる。世間の物、久しくあつまれば必ず散る。人の気血飲食めぐらずして滞れば必ず病となる。財宝も、おほくあつめて人に施し恵まざれば、滞りて後日のわざはひとなる。老子も、多くあつむれば、必ずあつくうしなふといへり。是必然の道理なり。財多くあつまらば、貧苦なる人にほどこすべし。財を多くあつめて人にほどこさず、永く子孫につたへんとすれども、火災盗賊など、不意の災変にあひて財をうしなひ、或は子孫の不徳によりて財をうしなふこと、古今世上に其ためし多し。財をあつめて、さいはひとせんとすれど、財をあつめたるまでにて、人にほどこさゞれば、必ずわざはひとなる。

書き下し

一天地の気滞れば、必ず変をなして、風雷水旱地震などの災となる。世間の物、久しくあつまれば必ず散る。人の気血飲食めぐらずして滞れば必ず病となる。財宝も、おほくあつめて人に施し恵まざれば、滞りて後日のわざはひとなる。老子も、多くあつむれば、必ずあつくうしなふといへり。是必然の道理なり。財多くあつまらば、貧苦なる人にほどこすべし。財を多くあつめて人にほどこさず、永く子孫につたへんとすれども、火災盗賊など、不意の災変にあひて財をうしなひ、或は子孫の不徳によりて財をうしなふこと、古今世上に其ためし多し。財をあつめて、さいはひとせんとすれど、財をあつめたるまでにて、人にほどこさざれば、必ずわざはひとなる。