家道訓 ／ 巻之四・用財上

一君より祿と位とを得るは、誠に難きことなり。されど、得る事かたきよりも、たもちて失はざること尤かたし。祿位を得ることは、幸にしても得る人あり。財祿をたもつてうしなはざることは、德なければ成りがたし。幸ありて得れども、德なくして失ふ人おほし。故に財祿ある人は、德行をつゝしんで其の財祿をたもつべし。又財祿をむさぼり、分外の富を求めて子孫にのこさんとせんより、家法を正しくし、子孫に道のをしへをのこすにはしかじ。子孫無道なれば、財祿をのこせども必ず失ふ。四民皆かくの如し。我が財祿をたもちて失はず、子孫長久ならしめんことをねがはば、只仁心を以て人をあはれみめぐみ、善を行ふをつねの樂とし、子孫に善ををしへ勸むべし。是天道にかなふ理なれば、當時目に見えたるさいはひなくとも、後に必ず天のめぐみをうくべし。是萬金を捨てて神佛にへつらひいのるに百倍せる祈禱なり。これ我が私言にあらず、いにしへのかしこき人のをしへ、古今のためし明かなり。うたがふべからず。

新字：一君より禄と位とを得るは、誠に難きことなり。されど、得る事かたきよりも、たもちて失はざること尤かたし。禄位を得ることは、幸にしても得る人あり。財禄をたもつてうしなはざることは、徳なければ成りがたし。幸ありて得れども、徳なくして失ふ人おほし。故に財禄ある人は、徳行をつゝしんで其の財禄をたもつべし。又財禄をむさぼり、分外の富を求めて子孫にのこさんとせんより、家法を正しくし、子孫に道のをしへをのこすにはしかじ。子孫無道なれば、財禄をのこせども必ず失ふ。四民皆かくの如し。我が財禄をたもちて失はず、子孫長久ならしめんことをねがはば、只仁心を以て人をあはれみめぐみ、善を行ふをつねの楽とし、子孫に善ををしへ勧むべし。是天道にかなふ理なれば、当時目に見えたるさいはひなくとも、後に必ず天のめぐみをうくべし。是万金を捨てて神仏にへつらひいのるに百倍せる祈祷なり。これ我が私言にあらず、いにしへのかしこき人のをしへ、古今のためし明かなり。うたがふべからず。

書き下し

一君より禄と位とを得るは、誠に難きことなり。されど、得る事かたきよりも、たもちて失はざること尤かたし。禄位を得ることは、幸にしても得る人あり。財禄をたもつてうしなはざることは、徳なければ成りがたし。幸ありて得れども、徳なくして失ふ人おほし。故に財禄ある人は、徳行をつつしんで其の財禄をたもつべし。又財禄をむさぼり、分外の富を求めて子孫にのこさんとせんより、家法を正しくし、子孫に道のをしへをのこすにはしかじ。子孫無道なれば、財禄をのこせども必ず失ふ。四民皆かくの如し。我が財禄をたもちて失はず、子孫長久ならしめんことをねがはば、只仁心を以て人をあはれみめぐみ、善を行ふをつねの楽とし、子孫に善ををしへ勧むべし。是天道にかなふ理なれば、当時目に見えたるさいはひなくとも、後に必ず天のめぐみをうくべし。是万金を捨てて神仏にへつらひいのるに百倍せる祈祷なり。これ我が私言にあらず、いにしへのかしこき人のをしへ、古今のためし明かなり。うたがふべからず。