古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

家道訓 / 巻之四・用財上

一財の用ひやうよきとあしきとは、たとへば今兄弟二人あり、其家の財祿の分限も、人の口數も同じく、父のゆづれる財も同じく、父の借物のおひめのなきも同じ。然れば家の貧富も亦同じかるべきに、一人は家富みゆたかに、よろづ不足なし。一人はまどしくせはせはしく、常にたからを借りて、利に利を加へて人にあたへうばはれて、財をつひやしつくし、後には其の借れるものをつぐのはず、年々にやうやく貧困にいたる。是何故ぞや。財の用ひやうよきとあしきとによれり。よきとは、後をおもんぱかりて今をつゝしむなり。あしきは此うらなり。

新字:一財の用ひやうよきとあしきとは、たとへば今兄弟二人あり、其家の財禄の分限も、人の口数も同じく、父のゆづれる財も同じく、父の借物のおひめのなきも同じ。然れば家の貧富も亦同じかるべきに、一人は家富みゆたかに、よろづ不足なし。一人はまどしくせはせはしく、常にたからを借りて、利に利を加へて人にあたへうばはれて、財をつひやしつくし、後には其の借れるものをつぐのはず、年々にやうやく貧困にいたる。是何故ぞや。財の用ひやうよきとあしきとによれり。よきとは、後をおもんぱかりて今をつゝしむなり。あしきは此うらなり。

書き下し

一財の用ひやうよきとあしきとは、たとへば今兄弟二人あり、其家の財禄の分限も、人の口数も同じく、父のゆづれる財も同じく、父の借物のおひめのなきも同じ。然れば家の貧富も亦同じかるべきに、一人は家富みゆたかに、よろづ不足なし。一人はまどしくせはせはしく、常にたからを借りて、利に利を加へて人にあたへうばはれて、財をつひやしつくし、後には其の借れるものをつぐのはず、年々にやうやく貧困にいたる。是何故ぞや。財の用ひやうよきとあしきとによれり。よきとは、後をおもんぱかりて今をつつしむなり。あしきは此うらなり。

現代語訳

財の用い方のよしあしは、たとえば今、兄弟二人がいて、その家の財禄の分限も、家族の人数も同じで、父の譲った財も同じで、父の借りた負債がないのも同じだとします。そうであれば家の貧富もまた同じであるはずなのに、一人は家が富んで豊かで、万事不足がありません。一人は貧しくせわしなく、常に金を借りて、利に利を加えて人に払い、奪われて財を費やし尽くし、後にはその借りたものを返せず、年々しだいに貧困に至ります。これはなぜでしょうか。財の用い方のよしあしによるのです。よいとは、後を考えて今を慎むことです。悪いとは、この裏です。

解説

収入も家族構成も遺産もまったく同じ兄弟が、一方は豊かになり、もう一方は借金の利息に追われて貧しくなる、という対比で、財の用い方の差を示しています。差を生むのは、後のことを考えて今を慎むかどうか、ただそれだけだというのです。とくに「利に利を加へて」という複利の借金の恐ろしさの描写は、今の消費者金融やリボ払いの問題を思わせます。同じ条件から出発しても、日々の小さな判断の積み重ねで大きな差がつくという教えは、家計の本質を突いています。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

家計借金倹約遠慮財

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る