家道訓 ／ 巻之三・総論下

一おろかなれば人を恨みやすし。故に史記に曰く、知あれば輕しく人を恨みず。此言むべなるかな。知ある人は、人の我が心にかなはざることあるをば、故あるらんとおもひ、人をとがめず。或は人のしわざの道にそむけるは、生れつきておろかなる故と思ひて、人をゆるす。たとへば、赤子の井に、入らんとするが如くなればなり。又人の生つき偏なれば、其の行正しからず。智者は其の偏なる病、あはれむべきことを知りていからず。家の主となる人は此の心得あるべし。親戚家人、我が心にかなはざるをうらみいかりて堪忍せざれば、家道和睦せず。

新字：一おろかなれば人を恨みやすし。故に史記に曰く、知あれば軽しく人を恨みず。此言むべなるかな。知ある人は、人の我が心にかなはざることあるをば、故あるらんとおもひ、人をとがめず。或は人のしわざの道にそむけるは、生れつきておろかなる故と思ひて、人をゆるす。たとへば、赤子の井に、入らんとするが如くなればなり。又人の生つき偏なれば、其の行正しからず。智者は其の偏なる病、あはれむべきことを知りていからず。家の主となる人は此の心得あるべし。親戚家人、我が心にかなはざるをうらみいかりて堪忍せざれば、家道和睦せず。

書き下し

一おろかなれば人を恨みやすし。故に史記に曰く、知あれば軽しく人を恨みず。此言むべなるかな。知ある人は、人の我が心にかなはざることあるをば、故あるらんとおもひ、人をとがめず。或は人のしわざの道にそむけるは、生れつきておろかなる故と思ひて、人をゆるす。たとへば、赤子の井に、入らんとするが如くなればなり。又人の生つき偏なれば、其の行正しからず。智者は其の偏なる病、あはれむべきことを知りていからず。家の主となる人は此の心得あるべし。親戚家人、我が心にかなはざるをうらみいかりて堪忍せざれば、家道和睦せず。