家道訓 ／ 巻之三・総論下

一小兒をいましめて、もろもろの蟲魚など、およそ人の害にならざるいき物をころさしむべからず。又生類をくるしましむべからず。犬猫鷄鴨などをなやますべからず。不仁にしてみだりにものの命を絕つは、天道にそむくことを、幼少の時より早く敎へいましむべし。

新字：一小児をいましめて、もろもろの虫魚など、およそ人の害にならざるいき物をころさしむべからず。又生類をくるしましむべからず。犬猫鶏鴨などをなやますべからず。不仁にしてみだりにものの命を絶つは、天道にそむくことを、幼少の時より早く教へいましむべし。

書き下し

一小児をいましめて、もろもろの虫魚など、およそ人の害にならざるいき物をころさしむべからず。又生類をくるしましむべからず。犬猫鶏鴨などをなやますべからず。不仁にしてみだりにものの命を絶つは、天道にそむくことを、幼少の時より早く教へいましむべし。