家道訓 ／ 巻之三・総論下

ことさら、酒色のつゝしみをきびしくすべし。又無賴の惡友にまじはる事をかたく禁ずべし。打まかせ置きて放逸をゆるし、姑息の愛を專にすれば、不意なるわざはひ出でくるものなり。惡事出來て後はおさへがたし。きびしく責むればうらみそむく。顏之推が、婦を初來に敎へ、子を嬰孩に敎ふ、と云ひしも此の意なり。はじめに早くふせげば、力を用ひずしてしるし多し。末を救はんとすれば力及ばず。

新字：ことさら、酒色のつゝしみをきびしくすべし。又無頼の悪友にまじはる事をかたく禁ずべし。打まかせ置きて放逸をゆるし、姑息の愛を専にすれば、不意なるわざはひ出でくるものなり。悪事出来て後はおさへがたし。きびしく責むればうらみそむく。顔之推が、婦を初来に教へ、子を嬰孩に教ふ、と云ひしも此の意なり。はじめに早くふせげば、力を用ひずしてしるし多し。末を救はんとすれば力及ばず。

書き下し

ことさら、酒色のつつしみをきびしくすべし。又無頼の悪友にまじはる事をかたく禁ずべし。打まかせ置きて放逸をゆるし、姑息の愛を専にすれば、不意なるわざはひ出でくるものなり。悪事出来て後はおさへがたし。きびしく責むればうらみそむく。顔之推が、婦を初来に教へ、子を嬰孩に教ふ、と云ひしも此の意なり。はじめに早くふせげば、力を用ひずしてしるし多し。末を救はんとすれば力及ばず。