家道訓 ／ 巻之二・総論中

一家ををさむるに、男女の別正しく、内外の防をきびしくすべし、混亂ならしむべからず。男女の別なく、家法正しからざれば、子弟のともがら禮儀なく、風俗みだりにして淫行おほく、家風をけがし罪におち入る。子弟をゆるして淫邪におもむかしむべからず。

新字：一家ををさむるに、男女の別正しく、内外の防をきびしくすべし、混乱ならしむべからず。男女の別なく、家法正しからざれば、子弟のともがら礼儀なく、風俗みだりにして淫行おほく、家風をけがし罪におち入る。子弟をゆるして淫邪におもむかしむべからず。

書き下し

一家ををさむるに、男女の別正しく、内外の防をきびしくすべし、混乱ならしむべからず。男女の別なく、家法正しからざれば、子弟のともがら礼儀なく、風俗みだりにして淫行おほく、家風をけがし罪におち入る。子弟をゆるして淫邪におもむかしむべからず。