家道訓 ／ 巻之一・総論上
一家ををさむるに四の敎あり。一には、家業を勤めて生業ををさむ。二には、儉約にして財用を足らす。三には、つゝしみて我身をたもつ。四には、恕にして人を愛す。是王凝が語なり。恕は、我が心にて人の心をおしはかりて、人の好むことはほどこし、きらふ事はほどこさず。およそ家ををさむる人は、皆此四を守るべし。
新字：一家ををさむるに四の教あり。一には、家業を勤めて生業ををさむ。二には、倹約にして財用を足らす。三には、つゝしみて我身をたもつ。四には、恕にして人を愛す。是王凝が語なり。恕は、我が心にて人の心をおしはかりて、人の好むことはほどこし、きらふ事はほどこさず。およそ家ををさむる人は、皆此四を守るべし。
書き下し
一家ををさむるに四の教あり。一には、家業を勤めて生業ををさむ。二には、倹約にして財用を足らす。三には、つつしみて我身をたもつ。四には、恕にして人を愛す。是王凝が語なり。恕は、我が心にて人の心をおしはかりて、人の好むことはほどこし、きらふ事はほどこさず。およそ家ををさむる人は、皆此四を守るべし。
現代語訳
家を治めるには四つの教えがあります。一つには、家業を努めて生業を治めること。二つには、倹約して財用を足らせること。三つには、慎んで自分の身を保つこと。四つには、恕の心で人を愛することです。これは王凝の言葉です。恕とは、自分の心で人の心を推し量って、人の好むことは施し、嫌うことは施さないことです。およそ家を治める人は、皆この四つを守るべきです。
解説
家を治める四つの教えとして、家業に励むこと、倹約して財を足らせること、身を慎むこと、恕の心で人を愛することを挙げ、中国の王凝の言葉として紹介しています。恕は論語衛霊公篇で孔子が一生行うべき一言として挙げたもので、「己の欲せざる所は人に施すこと勿れ」と説明されます。働くこと、使いすぎないこと、自分を律すること、人を思いやることという四つは、家計の管理から家族関係までを一言でまとめた、今でも通用する家庭の指針です。
この章句が説くこと
家恕倹約家業論語
関連する章句
-
『家道訓』巻之一・総論上一凡、家ををさむるに、まづ父子兄弟夫婦の三親をあつくすべし。古語に、父子したしみ兄弟和し、夫婦正しきは家の肥えたるなりといへり。もし三親和せずんば、富めりといへども家のやせたるなり。一凡家にありて家人にまじはるには、善を行ひて悪をいましむる、是を要とす。善を行はざれば人の道たたず。善を行ふには愛敬を本とすべし。愛とは、人をあはれみておろそかにせざるなり。敬とは、人をうやまひてあなどらざるなり。此の二は、凡人倫にまじはりて、善を行ふ心法なり。善をするは愛敬の外になし。父母を愛敬するを本として、兄弟夫婦親戚下人に対するも皆然るべし。各其人の品によりて愛敬すべし。うとけれどもおろそかにすべからず。是愛なり。賤しけれども侮るべからず。是敬なり。
-
『家道訓』巻之四・用財上一家ををさむる主人は、日夜家事をよくつとめて怠らず、おろそかならず、財を用ふるにおごらずつひやさず、もはら倹約を行ふべし。勤と倹との二は、家ををさむる要道なり。此の二の道行はるれば貧窮にいたらず、我が用に乏しからず。勤と倹と二の道を行ふに、心を小にしておろそかならざるをよしとす。是勤倹を行ふ心法なり。
-
『家道訓』巻之一・総論上一身を修め家をたもつに、約の字を守るべし。約にすとは、つづまやかなるなり。ほしいままならず、取ひろげざるを云ふ。是を以て情慾をふせぎ、財用を節にするは、身を修め家をたもつ道なり。論語に、約を以て失ふものすくなしとのたまへり。約なれば、あやまりすくなしとなり。
-
『家道訓』巻之一・総論上一四民ともに、常に家業をつとめておこたらず、其の上、倹約にして諸事つづまやかにし、家事におろそかなるべからず。勤むると倹なるとの二は、是家ををさむる要法なり。勤倹の二をつねに行ふべし。一家に居ては、陰徳を行ふべし。心に仁をたもち、身に善を行ひて、其の善を人の知らんことをもとめざるを陰徳といふ。まどしき人も、其の力に応じて善を行ふべし。うゑたる者に食をあたへ、こごえたる者をあたたかにし、かわける者に湯水を与へ、老いたる者をたすけ、幼をいつくしみ、病人をいたはり、人の子弟に孝弟をすすめて行はしめ、人の善と才能をほめすすめ、人のあやまりをそしらず、人の悪をかくしてあらはさず、人の過悪をいさめ、道にあるいばら、からたち、くひなど、人を害する物を去り、道におちたる物をひろひて、其ぬしをたづねて返し、いける物を少しなりとも故なくしてみだりに殺さず、つねにかくの如くにして陰徳を行ふべし。
-
『家道訓』巻之一・総論上一家ををさむるにも、忍の字を用ふべし。忍とはこらふるなり、堪忍するをいふ。おごりをおさへて、慾をほしいままにせざるもこらふるなり。又、わが家の貧なるをこらへて、人をむさぼらざるべし。凡の人君子にあらざれば、わが心にかなはざる事多し。堪忍せざれば人の交は和がず。然るに父兄は、子弟のおのれにつかへやう足らずして、心にかなはざれば子弟を責む。子弟は、父兄のめぐみうすくして、あきたらざれば父兄をうらむ。其の余、夫婦親戚も亦しかり。たがひに堪忍せざれば、いかりうらみ出来て、父子兄弟夫婦親戚の間むつまじからず。此ゆゑに、人の行のわが心にかなはざることを、たがひに堪忍してうらみいからざれば、一家の内やはらぎしたしむ。是家をととのふる道なり。又人のあしきをばゆるして堪忍し、わが身には道をつくして、人に堪忍せらるる行をなすべからず。
-
『家道訓』巻之四・用財上一勤倹なれば必ず貧窮にいたらず、我が財禄にて家をたもち、財を人にもとめ借らずして足りぬ。人の貧窮をすくひ、音信贈答饗応の礼義をととのへ、其上余蓄ありて不意の禍にあへる時の変に備へ、武具を調へ武事に備へあるは、是よく財を用ふるなり。一家を保つの道は、勤と倹との二にあり。四民共に勤むれば、家業よくをさまり、財禄を得るの基となり、又家業よくととのほり家をさまる。勤むるは是財禄を得るの本なり。本はつとむべし。倹約なれば、財を失はずしてよく家をたもつ。倹約は、財をたもちて失はざる道なり。二の者ならび行はれて家道立つ。一も欠くべからず。四民皆同じく是を行ふべし。又勤と倹との工夫は忍にあり。忍はこらふるなり。苦労をこらへてよくつとめ、私欲をこらへて倹約を行ふべし。
人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。
古典の入門書『人生の教科書』（PDF）と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。
本の中身を見る