家道訓 ／ 巻之四・用財上
一家ををさむる主人は、日夜家事をよくつとめて怠らず、おろそかならず、財を用ふるにおごらずつひやさず、もはら儉約を行ふべし。勤と儉との二は、家ををさむる要道なり。此の二の道行はるれば貧窮にいたらず、我が用に乏しからず。勤と儉と二の道を行ふに、心を小にしておろそかならざるをよしとす。是勤儉を行ふ心法なり。
新字：一家ををさむる主人は、日夜家事をよくつとめて怠らず、おろそかならず、財を用ふるにおごらずつひやさず、もはら倹約を行ふべし。勤と倹との二は、家ををさむる要道なり。此の二の道行はるれば貧窮にいたらず、我が用に乏しからず。勤と倹と二の道を行ふに、心を小にしておろそかならざるをよしとす。是勤倹を行ふ心法なり。
書き下し
一家ををさむる主人は、日夜家事をよくつとめて怠らず、おろそかならず、財を用ふるにおごらずつひやさず、もはら倹約を行ふべし。勤と倹との二は、家ををさむる要道なり。此の二の道行はるれば貧窮にいたらず、我が用に乏しからず。勤と倹と二の道を行ふに、心を小にしておろそかならざるをよしとす。是勤倹を行ふ心法なり。
現代語訳
家を治める主人は、日夜家事をよく努めて怠らず、おろそかにせず、財を用いるのにおごらず費やさず、もっぱら倹約を行うべきです。勤と倹の二つは、家を治める要道です。この二つの道が行われれば、貧窮に至らず、自分の用に乏しくありません。勤と倹の二つの道を行うには、心を小さくして、おろそかにしないのがよいのです。これが勤倹を行う心法です。
解説
家を治める要道を「勤」と「倹」の二字にまとめ、この二つが行われれば貧窮に至らないと説きます。興味深いのは、勤倹を行う心法として「心を小にしておろそかならざる」ことを挙げている点です。心を小さくするとは、細かいところまで気を配り、大ざっぱにしないことです。大きな支出だけでなく日々の小さな出費に目を配る、日々の仕事を丁寧にこなす、という地道な心がけが家を支えます。家計でも事業でも、細部への注意が全体を守るという教えです。
この章句が説くこと
勤倹倹約家心法家計
関連する章句
-
『家道訓』巻之四・用財上一勤倹なれば必ず貧窮にいたらず、我が財禄にて家をたもち、財を人にもとめ借らずして足りぬ。人の貧窮をすくひ、音信贈答饗応の礼義をととのへ、其上余蓄ありて不意の禍にあへる時の変に備へ、武具を調へ武事に備へあるは、是よく財を用ふるなり。一家を保つの道は、勤と倹との二にあり。四民共に勤むれば、家業よくをさまり、財禄を得るの基となり、又家業よくととのほり家をさまる。勤むるは是財禄を得るの本なり。本はつとむべし。倹約なれば、財を失はずしてよく家をたもつ。倹約は、財をたもちて失はざる道なり。二の者ならび行はれて家道立つ。一も欠くべからず。四民皆同じく是を行ふべし。又勤と倹との工夫は忍にあり。忍はこらふるなり。苦労をこらへてよくつとめ、私欲をこらへて倹約を行ふべし。
-
『家道訓』巻之四・用財上一家ををさめ、財を用ふるに、事ごとに心を用ひて精しくし、こまやかにして疎略なるべからず。おごらずやぶさかならず、過不及なくよき程にすべし。用ひ過すはおごれり、不及なるはやぶさかなり。心あしくして、大やうにおろそかなれば、財の用ひやう過不及にして、或はおごり或はやぶさかなり。与ふべきものを与へず、与ふまじきものに与へ、多く与ふべき者にすくなくし、すくなかるべきに多くするは、事そむきて理にあたらず。是心を用ひず、用ひても精しからざるなり。
-
『家道訓』巻之六・用財下一凡財を用ふるには、心を用ひて、よき程の節にかなひて、過不及のあやまりなかるべし。用ふべき時は用ひ、あたふべき時はあたふべし。をしむべからず。君子の倹約を行ふは、用ふべき時用ひんがためなり。費ををしむこと過ぎて中をうしなひ、心せはしくして、わが楽み人の和をうしなふべからず。
-
『家道訓』巻之六・用財下一管子が曰、人惰りて侈れば則ち貧しく、力めて倹なれば則ち富む。およそ人家の貧しきは、惰りて侈るによれり。富めるは勤めて倹なるによれり。此理をよく心得べし。故に、家をたもつには、勤倹の二を行ふべし。是要道なり。一家をたもち財を用ふるに、人の生れつきによりて、此の道を得たると得ざるとあり。心あらくして精細ならざる人は、此の道につたなし。かかる人みづからかへりみて、我が得ざる所をあらため正すべし。生れつきにまかせ置きて行へば、必ず困窮にいたる。一大に富める人も、財を用ふる道を知らざれば、後は必ず貧窮に苦しむ。薄禄の家も、財を用ふるに道あれば貧苦なし。賢き人は国天下をだによくたもつ。況や小なる家をたもつこと成りがたきはつたなし。然れば、家をもてる人は、財を治めて家をよくたもつ計をむねとして、心にかくべし。今の人多くは家をたもつ計を知らず、貧困にいたりぬれば、世のならはしと、我が不幸をとがめて、我が過をかへりみず。世をとがめて我が身をゆるす人は、此の道は行ひがたし。家の困窮するは、ひとへに我とがぞと心得て、みづからかへりみ身を修むべし。
-
『家道訓』巻之五・用財中一我が家の生業をつとめて、財を生ずるの本とし、又倹約を行ひて、財をたもつの道とす。もし然らずして、家業に怠りてつとめず、財をみだりにして倹約ならざるは、是困窮の基にて家をやぶる。故に、家を豊にし財を足すの道は、四民ともによく家業を勤むるにあり。又財をたもちて失はざる道は、倹約を行ふにあり。凡そ士農工商、皆其の家職をよくつとめて怠らず、是財を生ずるの本なり。又倹約にしてみだりに費さざるは、財をたもつの道なり。此つとむると倹約との二は、よく家をたもつ道なり。利養を得ることは、あながちに貪り求めざれども、家業をよく勤むる中におのづからあり。此上に倹約を行ふべし。大富貴の人、家財禄米多しといへども、財は限あるものなれば、倹約ならざれば、後は必ず財つきてまどしくなる。我家にある所の財を顧みて使ひ用ふべし。家財の有無を考へ知らずして、妄に用ふるは困窮の基なり。
-
『家道訓』巻之四・用財上是財を用ふるに法なくして、天命をやすんぜざるなり。よく財を用ふる人は、財禄の多少によらず、其の家に得たる所の財禄の分量にて事足りぬ。家の困窮するとせざるは、家禄の多少によらず、又時の風俗の奢れると倹なるにもよらず、又我が幸不幸にもよらず、只我が一心の倹なると、怠り奢れるによれり。約を以て之を失ふ者は鮮しと、聖人ののたまへること信ずべし。是家をたもつ法なり。
人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。
古典の入門書『人生の教科書』（PDF）と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。
本の中身を見る