家道訓 ／ 巻之一・総論上

一四民ともに、常に家業をつとめておこたらず、其の上、儉約にして諸事つゞまやかにし、家事におろそかなるべからず。勤むると儉なるとの二は、是家ををさむる要法なり。勤儉の二をつねに行ふべし。一家に居ては、陰德を行ふべし。心に仁をたもち、身に善を行ひて、其の善を人の知らんことをもとめざるを陰德といふ。まどしき人も、其の力に應じて善を行ふべし。うゑたる者に食をあたへ、こゞえたる者をあたゝかにし、かわける者に湯水を與へ、老いたる者をたすけ、幼をいつくしみ、病人をいたはり、人の子弟に孝弟をすゝめて行はしめ、人の善と才能をほめすゝめ、人のあやまりをそしらず、人の惡をかくしてあらはさず、人の過惡をいさめ、道にあるいばら、からたち、くひなど、人を害する物を去り、道におちたる物をひろひて、其ぬしをたづねて返し、いける物を少しなりとも故なくしてみだりに殺さず、つねにかくの如くにして陰德を行ふべし。

新字：一四民ともに、常に家業をつとめておこたらず、其の上、倹約にして諸事つゞまやかにし、家事におろそかなるべからず。勤むると倹なるとの二は、是家ををさむる要法なり。勤倹の二をつねに行ふべし。一家に居ては、陰徳を行ふべし。心に仁をたもち、身に善を行ひて、其の善を人の知らんことをもとめざるを陰徳といふ。まどしき人も、其の力に応じて善を行ふべし。うゑたる者に食をあたへ、こゞえたる者をあたゝかにし、かわける者に湯水を与へ、老いたる者をたすけ、幼をいつくしみ、病人をいたはり、人の子弟に孝弟をすゝめて行はしめ、人の善と才能をほめすゝめ、人のあやまりをそしらず、人の悪をかくしてあらはさず、人の過悪をいさめ、道にあるいばら、からたち、くひなど、人を害する物を去り、道におちたる物をひろひて、其ぬしをたづねて返し、いける物を少しなりとも故なくしてみだりに殺さず、つねにかくの如くにして陰徳を行ふべし。

書き下し

一四民ともに、常に家業をつとめておこたらず、其の上、倹約にして諸事つづまやかにし、家事におろそかなるべからず。勤むると倹なるとの二は、是家ををさむる要法なり。勤倹の二をつねに行ふべし。一家に居ては、陰徳を行ふべし。心に仁をたもち、身に善を行ひて、其の善を人の知らんことをもとめざるを陰徳といふ。まどしき人も、其の力に応じて善を行ふべし。うゑたる者に食をあたへ、こごえたる者をあたたかにし、かわける者に湯水を与へ、老いたる者をたすけ、幼をいつくしみ、病人をいたはり、人の子弟に孝弟をすすめて行はしめ、人の善と才能をほめすすめ、人のあやまりをそしらず、人の悪をかくしてあらはさず、人の過悪をいさめ、道にあるいばら、からたち、くひなど、人を害する物を去り、道におちたる物をひろひて、其ぬしをたづねて返し、いける物を少しなりとも故なくしてみだりに殺さず、つねにかくの如くにして陰徳を行ふべし。