家道訓 ／ 巻之一・総論上

一凡、身ををさめ家をとゝのふるに、禮を以てすべし。禮とは人倫の作法なり。心につつしみあり、身に則あるを禮と云ふ。つゝしみなく則なければ、人の心を失ひ身のわざあしく、人にまじはれば人倫の道たゝず。それ人の禽獸にかはれるは禮あれば禮なければとりけだものに同じ。禮を行ふは、むつかしくくるしき事にあらず。事ごとに行ふべきすぢめにしたがひて行ふ故に、心安くして身の行おだやかなり。正路なる平地を行くがごとし。故に人禮あればやすし、禮なければあやふし。こゝを以て、人たる者は禮を行はずんばあるべからず。

新字：一凡、身ををさめ家をとゝのふるに、礼を以てすべし。礼とは人倫の作法なり。心につつしみあり、身に則あるを礼と云ふ。つゝしみなく則なければ、人の心を失ひ身のわざあしく、人にまじはれば人倫の道たゝず。それ人の禽獣にかはれるは礼あれば礼なければとりけだものに同じ。礼を行ふは、むつかしくくるしき事にあらず。事ごとに行ふべきすぢめにしたがひて行ふ故に、心安くして身の行おだやかなり。正路なる平地を行くがごとし。故に人礼あればやすし、礼なければあやふし。こゝを以て、人たる者は礼を行はずんばあるべからず。

書き下し

一凡、身ををさめ家をととのふるに、礼を以てすべし。礼とは人倫の作法なり。心につつしみあり、身に則あるを礼と云ふ。つつしみなく則なければ、人の心を失ひ身のわざあしく、人にまじはれば人倫の道たたず。それ人の禽獣にかはれるは礼あれば礼なければとりけだものに同じ。礼を行ふは、むつかしくくるしき事にあらず。事ごとに行ふべきすぢめにしたがひて行ふ故に、心安くして身の行おだやかなり。正路なる平地を行くがごとし。故に人礼あればやすし、礼なければあやふし。ここを以て、人たる者は礼を行はずんばあるべからず。