十善法語 ／ 巻第三・不邪婬戒
此法性ノ天地トナリ來ル。天ニ天象有テ此日月アリ。此星辰アリ。此虹蜆アリ。此春夏アリ。此秋冬アル。地ニ地理分レテ山川アリ。河海アリ。土ニ肥瘠アリ。國ニ華夷アル。其中人物ニ種種差別ノアル。面白キコトシヤ。此樂ハ世界海ト倶ニ盡ルコトナイ。法性カ男女ト成リ來リ。此男子有テ天ノ德ヲ全スル。此女子有テ地ノ德ヲ全スル。陰陽此ニ配シテ萬物生スル。剛柔此ニ配シテ萬物ヲ育スル。閨門ノ內ハ人シラヌ處ナレトモ。男女ノ道カ正ケレハ天地ノ氣候モ自ラ正シク。男女ノ道カ亂ルレハ天地ノ氣候モ自ラ亂ルル。喩ヘテ言ハハ。カラクリ人形ノ絲ヲ牽カ如ク。面白キコトシヤ。自心カ法性ト相應スレハ。此世間眼ヲ豁開シテ此カラクリ人形ヲ看ル。面白キコトシヤ。此樂ハ衆生界ト倶ニ盡ルコトナキシヤ。
新字：此法性ノ天地トナリ来ル。天ニ天象有テ此日月アリ。此星辰アリ。此虹蜆アリ。此春夏アリ。此秋冬アル。地ニ地理分レテ山川アリ。河海アリ。土ニ肥瘠アリ。国ニ華夷アル。其中人物ニ種種差別ノアル。面白キコトシヤ。此楽ハ世界海ト倶ニ尽ルコトナイ。法性カ男女ト成リ来リ。此男子有テ天ノ徳ヲ全スル。此女子有テ地ノ徳ヲ全スル。陰陽此ニ配シテ万物生スル。剛柔此ニ配シテ万物ヲ育スル。閨門ノ内ハ人シラヌ処ナレトモ。男女ノ道カ正ケレハ天地ノ気候モ自ラ正シク。男女ノ道カ乱ルレハ天地ノ気候モ自ラ乱ルル。喩ヘテ言ハハ。カラクリ人形ノ糸ヲ牽カ如ク。面白キコトシヤ。自心カ法性ト相応スレハ。此世間眼ヲ豁開シテ此カラクリ人形ヲ看ル。面白キコトシヤ。此楽ハ衆生界ト倶ニ尽ルコトナキシヤ。
書き下し
此法性ノ天地トナリ来ル。天ニ天象有テ此日月アリ。此星辰アリ。此虹蜆アリ。此春夏アリ。此秋冬アル。地ニ地理分レテ山川アリ。河海アリ。土ニ肥瘠アリ。国ニ華夷アル。其中人物ニ種種差別ノアル。面白キコトシヤ。此楽ハ世界海ト倶ニ尽ルコトナイ。法性カ男女ト成リ来リ。此男子有テ天ノ徳ヲ全スル。此女子有テ地ノ徳ヲ全スル。陰陽此ニ配シテ万物生スル。剛柔此ニ配シテ万物ヲ育スル。閨門ノ内ハ人シラヌ処ナレトモ。男女ノ道カ正ケレハ天地ノ気候モ自ラ正シク。男女ノ道カ乱ルレハ天地ノ気候モ自ラ乱ルル。喩ヘテ言ハハ。カラクリ人形ノ糸ヲ牽カ如ク。面白キコトシヤ。自心カ法性ト相応スレハ。此世間眼ヲ豁開シテ此カラクリ人形ヲ看ル。面白キコトシヤ。此楽ハ衆生界ト倶ニ尽ルコトナキシヤ。
現代語訳
この法性が天地となって現れてくる。天には天の象（すがた）があって、この日月があり、この星々があり、この虹があり、この春夏があり、この秋冬がある。地には地の理が分かれて山や川があり、河や海があり、土に肥えたところと痩せたところがあり、国に中華と夷狄の別がある。その中の人や物にさまざまな違いがあるのは、面白いことである。この楽しみは世界海（無数の世界）とともに尽きることがない。法性が男女となって現れ、この男子があって天の徳を全うし、この女子があって地の徳を全うする。陰陽がここに配されて万物が生じ、剛柔がここに配されて万物を育てる。閨門（寝室）の内は人の知らないところだが、男女の道が正しければ天地の気候もおのずから正しく、男女の道が乱れれば天地の気候もおのずから乱れる。喩えて言えば、からくり人形の糸を引くようなもので、面白いことである。自分の心が法性と相応すれば、この世間を見る眼を大きく開いて、このからくり人形を見る。面白いことである。この楽しみは衆生界とともに尽きることがないのである。
解説
この章句が説くこと
関連する章句
-
『十善法語』巻第三・不邪婬戒法性カ縁起セサレハ止ネ。縁起スレハ天地トナリ来ル。此天地ノ中ニ男女トナリ来ル。此男女ノ中ニ不邪婬戒不婬戒ノ相トナリ来ルシヤ。要ヲ取テ云ハハ。此男女形相志性ノ差別モ。直爾ニ法性ノ顕レシ姿シヤ。経論ノ中ニ。金口自ラ法相ヲ分別シ給フ。二十二根ノ中。身根ノ小分ニ男女二根ヲ分示ス。ソノ趣ハ世間妄想ノ者ノ知ヘキ所テナイ。唯修禅ノ者此中ニ信解ヲ生シ。聖道ト相応スルシヤ。世間ノ者此男女ノ境ニ種種ノ悪邪法ヲ生スルハ。唯迷者ノ私事シヤ。縄麻ニ蛇相ヲ見ルハ。縄麻ノ咎テナイ。株杭ニ人想ヲ生スルハ。株杭ノ咎テナイ。迷者ハ詮方ナキシヤ。
-
『十善法語』巻第三・不邪婬戒天地ト相応スル。法性ト相応スル。易ニ有天地然後有万物。有万物然後有男女。有男女然後有父子。有父子然後有君臣。有君臣然後有上下。有上下然後礼義有所錯。夫婦之道不可以不久也トアル。此等面白キシヤ。此易ハ道アル書シヤ。
-
『十善法語』巻第三・不邪婬戒是等ハ甚深ナルシヤ。庸流ノ解シ難キ所シヤ。何故ナレハ。無漏大道ハ人間諸根ノ中ニ顕レ。四肢百骸ノ中ニ具ハル。菩薩ノ行願。諸仏ノ方便ハ。現今人事ノ中ニ満足シ。生死世界ノ中ニ具ハル。男子ナラハ男子ニテ根具足セサルハ。天ノ徳ヲ全クスルコトハナラヌ。女子ナラハ女子ニテ根具足セサレハ。地ノ徳ヲ全クスルコトハナラヌ。此天地ノ徳ヲ備ヘ。人ノ人タル道ヲ全クセシ上ニ。法器ニモナルヘク。人天ノ師位ニモ至ルヘキコトシヤ。
-
『十善法語』巻第三・不邪婬戒又夫婦ノ道正シク不邪婬戒ヲ守ルハ。天地和合ノ義ニ順スル。若他ノ妻妾ヲ奪ヒ。世間ノ許サヌ婬事ハ勿論ノコト。其定レル妻定レル妾ノ中ニモ。閨門ノ内纔ニ其道ニ背ケハ。天地ノ儀ニ背ク。天ニ天象アリ。地ニ地理アル。地理ハ必天象ニ応スルニ因テ。此不邪婬戒法ニ非支ノ制カ有シヤ。天地ノ間ニ四時ノ規則違ハヌニ因テ。此戒法ノ中ニ非時ノ制カ有シヤ。天地ノ間ニ四方位定ルニ因テ。此戒法ノ中ニ非処ノ制カ有シヤ。天地ノ間ニ其数定ルニ因テ。此戒法ノ中ニ非度ノ制カ有シヤ。
-
『十善法語』巻第二・不偸盜戒若通シテ云ハ。此天地有テ此国土アルシヤ。日月星辰天ノ条理トナル。山沢河海地ノ条理トナル。此国土有テ此人物アルシヤ。君臣尊卑国ノ条理トナル。父子夫婦昆弟家ノ条理トナル。国土ナラヌ天地無ク。人物止住セヌ国土ナシ。此人物有テ此道アルシヤ。人物有テ道ナキ国家アラス。其国ヨリ云ハ何ノ国カ上国ナラサルヘク。其道ヨリ云ハ何レノ道カ真正ナラサルヘキ。然レトモ道ニ大小邪正アリ。国ニ勝国劣国ノ別アリ。人ニ賢愚有テ。此国ノ教ハ彼国ニ通セス。彼人ヲ導ク教ハ此人ニ通セス。智人ヲ導ク教ハ愚者ニ施スヘカラス。愚者ヲ誘フ教ハ智人ニ通スヘカラス。男子ノ教ハ女人ニ用フヘカラス。女人ノ教ハ男子ニ用フヘカラス。貴人ノ道ト賤者ノ作法モ互ニ通スヘカラス。匈奴ヨリ漢国ノ礼儀ヲ非スル。漢国ヨリ夷狄ヲ賤ル。助テイハハ可ナリ。唯此十善ノミ万国ニ推通シ。古今ニ推通シ。智愚賢不肖貴賤男女ニ推通シテ。道トスヘキ道シヤ。
-
『十善法語』巻第十二・不邪見戒之下一切世間往トシテ聖智見ナラヌコトハナク。一切事物一トシテ聖智見ナラヌコトハナキシヤ。且ク業相ニ因テ此人間五尺ノ小身トナリ来ル。頭上ニ蒼蒼タル者ヲ天ト名ツクル。此処ニ理アリ命アル。常ニ運転シテ端ナシ。縁アレハ此天神ヲ見ルシヤ。下ニ塊然タル者ヲ地ト名クル。此中ニ物アリ事アル。万物ヲ生育シテ止ヌ。縁アレハ此地神ヲ見ルシヤ。此天ニ日月五星アル。二十八宿諸星辰アル。悉ク万古ニ亘テ相違セヌ。天命常ナシ。善ニ与フル。断常二見ハ此処ニ超過シテ余ナキシヤ。此日月各神霊アル。諸宿曜ミナ神霊アル。陰徳アル者ハ其冥助ヲ得ル。此等ミナ得道ノ者ノ親ク見ル処シヤ。