普、初め吏道を以て聞こえ、学術に寡なし。太祖、嘗て勧むるに読書を以てす。普、遂に手より巻を釈かず。朝ごとに大議有れば、輒ち戸を闔じて自ら篋を啓き、一書を取りて之を閲す。卒するに及び、家人其の篋を視れば、則ち論語なり。嘗て上に謂いて曰く、臣、論語一部有り。半部を以て太祖を佐けて天下を定め、半部を以て陛下を佐けて太平を致さん、と。

王の性、深沈にして岸谷有り、忌刻なること多し。吏道を以て聞こえ、學術寡なし。太祖嘗て勸むるに讀書を以てす。晚年、手に巻を釋かず。相と為りて天下を以て已が任と為す。沈毅果斷、當世與に比を為す無し。

世を治めんと要せば、半部の《論語》。世を出でんと要せば、一卷の《南華》。

蒙正、嘗て冊子を夾袋の中に置き、四方の人才の姓名を疏して、以て選用を待つ。初め太祖、嘗て張斉賢を以て上に属す。斉賢、進士に挙げらるるに至りて、上、之を上第に置かんと欲す。而れども有司、其の名を第して下に在らしむ。乃ち詔して、一榜、特に通判を与う。卒に大用に至る。呂端、相と為る。人、呂相は事を作すに糊塗なりと謂う。上、之を知りて曰く、端は小事に糊塗なれども、大事には糊塗ならず、と。上の即位してより以来、小人を以て相と為す者は、盧多遜の一人のみ。

即位してより、或いは微行して功臣の家に幸す。測るべからず。趙普、朝より退くごとに、敢えて衣冠を脱せず。一夕、大いに雪ふる。普、上は復た出でじと意う。久しくして、門を叩く声の異なるを聞く。甚だ亟かに出ずれば、則ち上、雪中に立つ。普、惶恐して迎え拝す。即ち普の堂に重裀を設け、地に坐し、炭を熾して肉を焼く。普の妻、酒を行る。上、嫂を以て之を呼ぶ。普、従容として問いて曰く、夜久しく寒さ甚だし。陛下何を以て出ずるや、と。上曰く、吾、睡りて著く能わず。一榻の外は、皆他人の家なり。故に来りて卿に見ゆ、と。普曰く、陛下、天下を少しとせんか。南征北伐、此れ其の時なり。願わくは成算の向かう所を聞かん、と。上曰く、吾、太原を取らんと欲す、と。普、黙然たること良や久しくして曰く、臣の知る所に非ざるなり。太原は西北の二辺に当たる。一挙にして下さば、辺患、我れ独り之に当たらん。何ぞ姑く留めて、以て諸国を削平するを俟たざる。彼の弾丸黒子の地、将に何れの所にか逃れんとする、と。上笑いて曰く、吾が意、正に爾り。姑く卿を試みしのみ、と。

普の人と為り隂刻にして、其の事を用うる時に當たり、睚眦を以て人を中傷すること甚だ多し。然れども其の子孫、今に至るまで福禄を享く。國初の大臣、能く及ぶ者鮮なし。安天下の謀、其の功大なるに非ざるを得んや。

昭憲太后聰明にして智度有り。嘗て太祖と大政を參決す。疾篤きに及び、太祖藥餌に侍して左右を離れず。太后曰く、汝、天下を得たる所以を知るかと。上曰く、此れ皆な祖考と太后の餘慶なりと。太后笑いて曰く、然らず。正に柴氏の幼兒をして天下を主らしめしに由るのみと。因りて太祖を戒めて曰く、汝萬歳の後、當に次を以て之を二弟に傳うべし。則ち汝の子を并せて亦た安きを獲んと。太祖頓首泣きて曰く、敢えて母の教えの如くせざらんやと。太后因りて普を榻前に召して約誓の書を為らしむ。普、紙尾に自ら名を署して云う、臣普書すと。之を金匱に藏め、謹宻の宮人に命じて之を掌らしむ。太宗即位するに及び、普、多遜の譛る所と為りて出でて河陽を守る。日夕、不測を憂う。上一旦金匱を發きて書を得、大いに悟る。遂に使いを遣わして急ぎ之を召す。普惶恐し、遺書を為りて家人と别れて而る後に行く。既に至りて復た相と為る。