唐帝、梁に克ちてより後、ようやく驕り、首めて伶人を以て刺史と為す。帝、幼きより音律を習い、或いは時に自ら粉墨を傅け、優人と共に戯る。優名、之を李天下と謂う。嘗て自ら呼びて曰く、李天下、李天下と。優人の敬新磨、遽かに前みて其の頬を批つ。帝、色を失う。新磨徐ろに曰く、天下を理むるは只だ一人のみ、尚お誰をか呼ばんや、と。帝悦ぶ。諸伶、宮掖に出入し、搢紳を侮弄す。群臣憤疾するも、敢えて気を出だす莫し。亦た反って相附託し、貨を納れ、展転して以て恩沢を干め、政を蠹い人を害し、恣に讒愬を為す。帝、宿将を疎忌し、軍士を恤まず、数しば出でて遊猟し、民田を蹂践す。上下咨怨す。

唐主、性は猜忌せず、物と競う無し。極に登るの年、已に六十を踰ゆ。毎夕宮中に於いて香を焚き天に祝して曰く、某は胡人、乱に因りて衆の推す所と為る。願わくは天、早く聖人を生じ、生民の主と為さしめよ、と。位に在ること八年、元を改むる者二、曰く天成、長興。内に声色無く、外に遊畋無し。宦官に任ぜず、内蔵庫を廃し、廉吏を賞し、贓蠹を治む。書を知らずと雖も、行う所は暗に道に合す。年穀屢しば豊かに、兵革罕に用う。五代に校ぶるに、粗ぼ小康と為す。

二十一年、韓休、同平章事となる。休は為人峭直なり。上、或いは宴遊に小過あれば、輒ち左右に謂いて曰く、韓休知るや否や、と。言い終わるや、諫疏已に至る。左右曰く、休相と為りてより、陛下殊に旧より痩せたり、と。上歎じて曰く、吾れ瘠すと雖も、天下は肥えたり、と。休罷め、張九齢之に継ぐ。

唐書ニ。中宗ノ時。其后ヲ韋皇后ト云。其父ヲ章玄貞ト云。中宗欲以韋玄貞為侍中。裴炎固争。中宗怒曰。我以天下与章玄貞何不可而惜侍中耶。裴炎懼白。密謀廃立。是月大后廃中宗ト。天下ヲ由ナキ人ニ与フマシキハ。庸人モ知ルトコロシヤ。此等ハ慢惰ノ心ヨリ起テ。身綺口綺ニ属スルシヤ。理ヲ尅シテ言ハハ。王者ノ一行一言ハ。小国小郡ヨリ重キシヤ。一言国ヲ興ス。万民ノ福トナル。一言国ヲ乱ス。万民ノ殃トナル。此綺語戯謔ハ。世ニ在テ憂苦ヲ長スル。謹慎篤実ハ実ニ歓楽ノ在処シヤ。此ニ人有テ其心軽薄ニ落ネハ。天地四方。風雲日月。ミナ我楽ノ在処シヤ。禽獣草木。古今ノ人物。ミナ我楽ノ在処シヤ。一切ノ典籍。治乱ノ事跡。ミナ我楽ノ在処シヤ。

上書して佞臣を去らんことを請う者有り。曰く、願わくは陽り怒りて以て之を試みよ。理を執りて屈せざる者は直臣なり。威を畏れ旨に順う者は佞臣なり、と。上曰く、吾れ自ら詐を為す、何を以て臣下の直を責めんや。朕まさに至誠を以て天下を治めんとす、と。或ひと重法もて盗を禁ぜんことを請う。上曰く、当に奢を去り費を省き、徭を軽くし賦を薄くし、廉吏を選用し、民をして衣食に余り有らしむべし。自ら盗を為さず。安くんぞ重法を用いんや、と。是れより数年の後、路に遺を拾わず、商旅は野宿せり。

上、既に筠・重進を誅し、枢密直学士趙普を召して問いて曰く、吾、天下の兵を息め、国家長久の計を為さんと欲す。其の道、何如、と。普、謂う、唐季より以来、帝主数しば易わるは、節鎮太だ重く、君弱く臣強きに由るのみ。今、稍や其の権を奪い、其の銭穀を制し、其の精兵を収むるに若くは莫し。則ち天下自ら安からん、と。又言う、殿前の帥石守信等は、皆統御の才に非ず。宜しく他職を授くべし、と。上悟り、守信等を召して宴す。酣にして左右を屏け、謂いて曰く、我、爾が曹の力に非ざれば此に至らず。然れども終夕、未だ嘗て枕を安んぜざるなり。此の位に居る者、誰か之を為さんと欲せざらん、と。守信等頓首して曰く、陛下何為れぞ此の言を出だす。天命已に定まる。誰か敢えて異心有らん、と。上曰く、汝が曹、異心無しと雖も、麾下の人の富貴を欲する如きは、一旦、黄袍を以て汝の身に加えなば、為さざらんと欲すと雖も、其れ得べけんや、と。皆頓首して泣きて曰く、臣等愚にして此に及ばず。惟だ陛下、哀矜して生くべきの途を指示せよ、と。上曰く、人生は白駒の隙を過ぐるが如し。好んで富貴する所の者は、金銭を多く積み、厚く自ら娯楽し、子孫をして貧乏無からしめんと欲するに過ぎざるのみ。汝が曹、何ぞ兵権を釈き去り、出でて大藩を守り、便好の田宅を択びて子孫の為に計り、多く歌童舞女を置き、日びに酒を飲みて相安んぜざる。亦た善からずや、と。皆拝謝して曰く、陛下、臣等を念うこと此に至る。謂う所の死を生かし骨に肉づくるなり、と。明日、皆疾と称して罷めんことを請う。

伏して惟うに陛下、年は甫（はじ）めて弱冠にして、大いに横流を拯（すく）い、区宇を削平し、肇（はじ）めて帝業を開く。貞観の初め、時に方（まさ）に克壮なり。嗜欲を抑損し、躬ら節倹を行う。内外は康寧にして、遂に至治に臻（いた）る。功を論ずれば則ち湯・武も方（くら）ぶるに足らず。徳を語れば則ち堯・舜も未だ遠しと為さず。臣は左右に擢居せられてより、十有余年。帷幄に侍する毎に、屢々明旨を奉ず。常に仁義の道を許し、之を守りて失わず。倹約の志、終始して渝（かわ）らず。一言、邦を興すとは、斯れ之を謂うなり。徳音は耳に在り。敢えて之を忘れんや。而るに頃年より以来、稍（やや）曩志（のうし）に乖（そむ）き、敦朴の理、漸く克く終えず。謹んで聞く所を以て、之を左に列す。