導師導古典を学びたいすべての人に

神皇正統記 / 巻五 第七十二代 白河院

執柄世をおこなはれしかど、宣旨・官符にてこそ天下の事は施行せられしに、此御時より院宣・庁御下文をおもくせられしによりて在位の君又位にそなはり給へるばかりなり。世の末になれるすがたなるべきにや。又城南の鳥羽と云所に離宮をたて、土木の大なる営ありき。昔はおり位の君は朱雀院にまします。これを後院と云ふ。又冷然院にもおはしけるに、彼所々にはすませ給はず。白河よりのちには鳥羽殿をもちて上皇御坐の本所とはさだめられにけり。御子堀河のみかど・御孫鳥羽の御門・御ひこ崇徳の御在位まで五十余年世をしらせ給しかば、院中の礼なんど云こともこれよりぞさだまりける。すべて御心のまゝに久くたもたせ給し御代也。七十七歳おまし〳〵き。

書き下し

執柄世をおこなはれしかど、宣旨・官符にてこそ天下の事は施行せられしに、此御時より院宣・庁御下文をおもくせられしによりて在位の君又位にそなはり給へるばかりなり。世の末になれるすがたなるべきにや。又城南の鳥羽と云所に離宮をたて、土木の大なる営ありき。昔はおり位の君は朱雀院にまします。これを後院と云ふ。又冷然院にもおはしけるに、彼所々にはすませ給はず。白河よりのちには鳥羽殿をもちて上皇御坐の本所とはさだめられにけり。御子堀河のみかど・御孫鳥羽の御門・御ひこ崇徳の御在位まで五十余年世をしらせ給しかば、院中の礼なんど云こともこれよりぞさだまりける。すべて御心のまゝに久くたもたせ給し御代也。七十七歳おましましき。

現代語訳

摂関が世を動かしておられた時でも、宣旨や太政官符によってこそ天下の事は施行されていたのに、この御時から院宣や院庁下文を重んじられるようになったので、在位の君はまた、ただ位に備わっておられるだけになった。世が末になった姿なのであろうか。また都の南の鳥羽という所に離宮を建て、大規模な土木の造営があった。昔は位を退いた君は朱雀院におられた。これを後院という。また冷然院にもおられたが、白河院はそれらの所にはお住みにならなかった。白河院より後には、鳥羽殿をもって上皇のお住まいの本所と定められた。御子の堀河の帝、御孫の鳥羽の帝、曾孫の崇徳の御在位まで五十余年にわたって世を治められたので、院中の礼などということもこれから定まった。すべて御心のままに長く保たれた御代である。七十七歳であられた。

解説

院政がどういう仕組みで動いたかを、文書の形から説明する段である。摂関政治のもとでも、天下の命令は宣旨や太政官符という朝廷の正式な文書で出ていた。ところが白河院の時から院宣や院庁下文が重んじられ、在位の天皇は位にあるだけになった、と親房は書く。誰が権力を持つかではなく、どの文書が効力を持つかで権力の所在を見ている点が鋭い。そして「世の末になれるすがたなるべきにや」と評する。院政を天皇家の権の回復としてではなく、正式な回路が形骸化した姿として見ているのである。鳥羽殿の造営、上皇の本所の固定、院中の礼の成立と、仕組みが一つずつ固まっていく過程も押さえている。正式な決裁の外に実質の決裁が生まれるとき、組織は二重になる。その危うさを、親房は制度の側から描いている。

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る