導師導古典を学びたいすべての人に

神皇正統記 / 巻四 第五十八代 光孝天皇

古すら猶かゝる理にて天位を嗣給。ましてすえの世にはまさしき御ゆづりならでは、たもたせ給まじきことゝ心えたてまつるべき也。此御代より藤氏の摂籙の家も他流にうつらず、昭宣公の苗裔のみぞたゞしくつたへられにける。上は光孝の御子孫、天照太神の正統とさだまり、下は昭宣公の子孫、天児屋の命の嫡流となり給へり。二神の御ちかひたがはずして、上は帝王三十九代、下は摂関四十余人、四百七十余年にもなりぬるにや。

書き下し

古すら猶かゝる理にて天位を嗣給。ましてすえの世にはまさしき御ゆづりならでは、たもたせ給まじきことゝ心えたてまつるべき也。此御代より藤氏の摂籙の家も他流にうつらず、昭宣公の苗裔のみぞたゞしくつたへられにける。上は光孝の御子孫、天照太神の正統とさだまり、下は昭宣公の子孫、天児屋の命の嫡流となり給へり。二神の御ちかひたがはずして、上は帝王三十九代、下は摂関四十余人、四百七十余年にもなりぬるにや。

現代語訳

古の時代でさえ、なおこのような道理によって天位をお継ぎになった。まして末の世には、正しい御譲りでなくては位を保たれるはずがないと心得申し上げるべきである。この御代から、藤原氏の摂籙(摂政・関白)の家も他の流れに移らず、昭宣公の子孫だけが正しく伝えられた。上は光孝天皇の御子孫が天照大神の正統と定まり、下は昭宣公の子孫が天児屋命の嫡流となられた。二神の御誓いに違わず、上は帝王三十九代、下は摂関四十余人、四百七十余年にもなったであろうか。

解説

傍系からの即位を論じた結びであり、この書の核心に触れる段である。上古でさえ道理によって位が継がれたのだから、「すえの世にはまさしき御ゆづりならでは、たもたせ給まじき」、末の世には正しい譲りなしに位を保つことはできない、と親房は言う。親房が生きたのは、皇位が二つの朝廷に分かれて争われた時代である。正しい譲りと三種の神器の所在をもって南朝の正統を主張したことはよく知られており、この一文もその主張と地続きにある。後半は君と臣の対応である。上は光孝の子孫が天照大神の正統、下は基経の子孫が天児屋命の嫡流となり、二神の誓いのままに続いてきた。光孝から数えて三十九代目は、この書を捧げられた後村上天皇にあたる。親房は自分の目の前の幼い君までを、この長い連続の中に置いて見せている。

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る