導師導古典を学びたいすべての人に

神皇正統記 / 巻三 第二十三代 清寧天皇

第二十三代、清寧天皇は雄略第三の子。御母韓姫、葛城の円の大臣の女也。庚申の年即位。大倭の磐余甕栗の宮にまします。誕生の始、白髪おはしければ、しらかの天皇とぞ申ける。御子なかりしかば、皇胤のたえぬべき事を歎給て、国々へ勅使をつかはして皇胤を求らる。市辺の押羽の皇子、雄略にころされ給しとき、皇女一人、皇子二人ましけるが、丹波国にかくれ給けるを求出て、御子にしてやしなひ給けり。天下を治給こと五年。三十九歳おまし〳〵き。

新字:第二十三代、清寧天皇は雄略第三の子。御母韓姫、葛城の円の大臣の女也。庚申の年即位。大倭の磐余甕栗の宮にまします。誕生の始、白髪おはしければ、しらかの天皇とぞ申ける。御子なかりしかば、皇胤のたえぬべき事を嘆給て、国々へ勅使をつかはして皇胤を求らる。市辺の押羽の皇子、雄略にころされ給しとき、皇女一人、皇子二人ましけるが、丹波国にかくれ給けるを求出て、御子にしてやしなひ給けり。天下を治給こと五年。三十九歳おまし〳〵き。

書き下し

第二十三代、清寧天皇は雄略第三の子。御母韓姫、葛城の円の大臣の女也。庚申の年即位。大倭の磐余甕栗の宮にまします。誕生の始、白髪おはしければ、しらかの天皇とぞ申ける。御子なかりしかば、皇胤のたえぬべき事を歎給て、国々へ勅使をつかはして皇胤を求らる。市辺の押羽の皇子、雄略にころされ給しとき、皇女一人、皇子二人ましけるが、丹波国にかくれ給けるを求出て、御子にしてやしなひ給けり。天下を治給こと五年。三十九歳おましましき。

現代語訳

第二十三代、清寧天皇は雄略天皇の第三の子である。母は韓媛(からひめ)で、葛城円大臣の娘である。庚申の年に即位された。大和の磐余甕栗宮(いわれのみかくりのみや)におられた。お生まれになったときから白髪がおありだったので、白髪(しらか)の天皇と申し上げた。御子がなかったので、皇統が絶えてしまうことを嘆かれて、国々へ勅使を遣わして皇族の血筋を探させた。市辺押羽皇子が雄略天皇に殺されたとき、皇女一人と皇子二人がおられたが、丹波国に隠れておられたのを探し出して、御子として養われた。天下を治められたのは五年で、三十九歳であられた。

解説

清寧天皇には子がなく、皇統が絶えることを憂えて国々に使いを出し、血筋を探した。見つかったのは、父の雄略天皇が殺した市辺押羽皇子の遺児たちだった。父が殺した者の子を、子が探し出して養子に迎える。親房はこの因縁に評語を加えていないが、並べ方が語っている。雄略が力で除いた系統が、その子の代に皇位を受け継ぐ筋として戻ってくるのである。母が葛城円大臣の娘であることも、雄略が円大臣を誅したことを思えば同じ構図の中にある。ここは皇統断絶の危機の最初の例でもあり、この書はこの後も、跡継ぎが絶えかけるたびに傍系から迎える場面を何度も記す。そのとき親房が見るのは、迎えた者が正しい筋に返るかどうかである。後継者がいない時にどこから探すかは、家でも組織でも最も重い判断の一つである。

関連する章句

古典の入門書『人生の教科書』の表紙

人生の答えは、ぜんぶ古典に書いてあった。

古典の入門書『人生の教科書』(PDF)と、師導の全機能1か月がセットで700円。二十四の悩みに、論語・老子・孫子から徒然草・五輪書までが答えます。

本の中身を見る
古典の入門書『人生の教科書』(PDF)+師導1か月=700円 本を見る