古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

愚管抄 / 『愚管抄』安康の凶変から武烈の暴政まで

〔廿〕允恭。四十二年。〔元年壬子。卅九即位。御年八十。〕仁德第四子。母履中同。遠明日香宮。后二人。男女御子九人。衣通姫此帝后ナリ云々。〔應神御ムマゴ云々。〕大連大伴室屋連。〔廿一〕安康。三年。〔元年癸巳。五十三即位。御年五十六。〕允恭第二子。母皇太后忍坂大中姫。〔稚渟毛二派皇子女。〕大和國山邊郡石上穴穗宮。大臣葛木圓大臣。安康三年八月。眉輪王殺天皇逃入圓大臣家。因此爲大泊瀬皇子所殺。大連大伴室屋連。兄ノ東宮ヲ殺シテ。十二月十四日ニ五十三ニテ位ニツキ給ヒ。マタチヾノ大草香ノ御子ヲ殺シテ。ソノ妻ヲ取テ爲后ト。今眉輪王其子也。仍ヲヤノカタキ之トテコノ事アリ。コマカニハ有別帖。〔廿二〕雄略。廿二年。〔元年丙申。七十即位。御年百四。〕允恭第四子。母安康同。大和國泊瀬朝倉宮。后四人。男女御子五人。浦島子ガツリタル龜女トナリテ。仙ニノボレルコノ御時之。大臣平羣眞鳥臣。物部目連。〔執政伊久弗子。〕〔廿三〕清寧。五年。〔元年庚申。卅五或卅七即位。御年卅九イ。〕雄略第三子。母皇太夫人韓媛。〔葛木圓大臣女。〕同國磐余甕栗宮。此御門シラカヲイテムマレ給ヘリ。カルガユヘニ御名ヲシラカトツケ奉ル。父御門アヤシミカシヅキテ東宮ニ立給フ云々。御子ヲハシマサズ。ヨリテ履中ノ御マゴ二人ヨビトリテ子ニシ給ヘリ。安康ノ世ノミダレニヨリテ丹波國ニ隱レテヲハシケリ。大臣大連如上。〔廿四〕顯宗。三年。〔元年乙丑。三十六即位。御年四十八。〕履中ノムマゴ。市邊押羽皇子第三子。母荑媛。〔蟻臣ノムマゴ。〕近明日香八釣宮。后一人。御子无。曲水宴此御時ハジマレリ。大臣大連如上。〔廿五〕仁賢。十一年。〔元年戊辰。御年五十。〕顯宗ノコノカミ。母同。清寧三年東宮トス。大和國山邊郡石上廣高宮。后二人。男女御子八人。此兩天皇御事委在下。兩所互讓給之間。御姉妹ノ女帝ヲ奉立云々。號飯豐天皇云々。二月即位。十一月崩給云々。常ノ皇代記略之歟。此二代殊世ヲサマレリ。非中ニヲハシマシテ。民ウレヘヲヨクシロシメシテヲコナハレケレバニヤ。大臣平羣眞鳥大臣。平羣眞鳥大臣此御時ニ大伴金村連ガタメニコロサレヌ。此大臣五代御門ノ大臣ナリ。大連大伴金村連。〔廿六〕武烈。八年。〔元年戊寅。十歳即位。御年十八。或五十七云々。〕仁賢太子。同七年東宮トス。母皇后春日大娘皇女。泊瀬列城宮。后一人。御子無。カギリナキ惡王也。人ヲコロスヲ御アソビニセラレケリ。眞鳥ノ大臣コロサルヽ事モ金村ニ御心ヲアハセテシ給フ。金村大臣ニナサレヌ。

新字:〔廿〕允恭。四十二年。〔元年壬子。卅九即位。御年八十。〕仁徳第四子。母履中同。遠明日香宮。后二人。男女御子九人。衣通姫此帝后ナリ云々。〔応神御ムマゴ云々。〕大連大伴室屋連。〔廿一〕安康。三年。〔元年癸巳。五十三即位。御年五十六。〕允恭第二子。母皇太后忍坂大中姫。〔稚渟毛二派皇子女。〕大和国山辺郡石上穴穂宮。大臣葛木円大臣。安康三年八月。眉輪王殺天皇逃入円大臣家。因此為大泊瀬皇子所殺。大連大伴室屋連。兄ノ東宮ヲ殺シテ。十二月十四日ニ五十三ニテ位ニツキ給ヒ。マタチヾノ大草香ノ御子ヲ殺シテ。ソノ妻ヲ取テ為后ト。今眉輪王其子也。仍ヲヤノカタキ之トテコノ事アリ。コマカニハ有別帖。〔廿二〕雄略。廿二年。〔元年丙申。七十即位。御年百四。〕允恭第四子。母安康同。大和国泊瀬朝倉宮。后四人。男女御子五人。浦島子ガツリタル亀女トナリテ。仙ニノボレルコノ御時之。大臣平羣真鳥臣。物部目連。〔執政伊久弗子。〕〔廿三〕清寧。五年。〔元年庚申。卅五或卅七即位。御年卅九イ。〕雄略第三子。母皇太夫人韓媛。〔葛木円大臣女。〕同国磐余甕栗宮。此御門シラカヲイテムマレ給ヘリ。カルガユヘニ御名ヲシラカトツケ奉ル。父御門アヤシミカシヅキテ東宮ニ立給フ云々。御子ヲハシマサズ。ヨリテ履中ノ御マゴ二人ヨビトリテ子ニシ給ヘリ。安康ノ世ノミダレニヨリテ丹波国ニ隠レテヲハシケリ。大臣大連如上。〔廿四〕顕宗。三年。〔元年乙丑。三十六即位。御年四十八。〕履中ノムマゴ。市辺押羽皇子第三子。母荑媛。〔蟻臣ノムマゴ。〕近明日香八釣宮。后一人。御子无。曲水宴此御時ハジマレリ。大臣大連如上。〔廿五〕仁賢。十一年。〔元年戊辰。御年五十。〕顕宗ノコノカミ。母同。清寧三年東宮トス。大和国山辺郡石上広高宮。后二人。男女御子八人。此両天皇御事委在下。両所互譲給之間。御姉妹ノ女帝ヲ奉立云々。号飯豊天皇云々。二月即位。十一月崩給云々。常ノ皇代記略之歟。此二代殊世ヲサマレリ。非中ニヲハシマシテ。民ウレヘヲヨクシロシメシテヲコナハレケレバニヤ。大臣平羣真鳥大臣。平羣真鳥大臣此御時ニ大伴金村連ガタメニコロサレヌ。此大臣五代御門ノ大臣ナリ。大連大伴金村連。〔廿六〕武烈。八年。〔元年戊寅。十歳即位。御年十八。或五十七云々。〕仁賢太子。同七年東宮トス。母皇后春日大娘皇女。泊瀬列城宮。后一人。御子無。カギリナキ悪王也。人ヲコロスヲ御アソビニセラレケリ。真鳥ノ大臣コロサルヽ事モ金村ニ御心ヲアハセテシ給フ。金村大臣ニナサレヌ。

書き下し

〔廿〕允恭。四十二年。〔元年壬子。卅九即位。御年八十。〕仁德第四子。母履中同。遠明日香宮。后二人。男女御子九人。衣通姫此帝后ナリ云々。〔應神御ムマゴ云々。〕大連大伴室屋連。〔廿一〕安康。三年。〔元年癸巳。五十三即位。御年五十六。〕允恭第二子。母皇太后忍坂大中姫。〔稚渟毛二派皇子女。〕大和國山邊郡石上穴穗宮。大臣葛木圓大臣。安康三年八月。眉輪王殺天皇逃入圓大臣家。因此爲大泊瀬皇子所殺。大連大伴室屋連。兄ノ東宮ヲ殺シテ。十二月十四日ニ五十三ニテ位ニツキ給ヒ。マタチヾノ大草香ノ御子ヲ殺シテ。ソノ妻ヲ取テ爲后ト。今眉輪王其子也。仍ヲヤノカタキ之トテコノ事アリ。コマカニハ有別帖。〔廿二〕雄略。廿二年。〔元年丙申。七十即位。御年百四。〕允恭第四子。母安康同。大和國泊瀬朝倉宮。后四人。男女御子五人。浦島子ガツリタル龜女トナリテ。仙ニノボレルコノ御時之。大臣平羣眞鳥臣。物部目連。〔執政伊久弗子。〕〔廿三〕清寧。五年。〔元年庚申。卅五或卅七即位。御年卅九イ。〕雄略第三子。母皇太夫人韓媛。〔葛木圓大臣女。〕同國磐余甕栗宮。此御門シラカヲイテムマレ給ヘリ。カルガユヘニ御名ヲシラカトツケ奉ル。父御門アヤシミカシヅキテ東宮ニ立給フ云々。御子ヲハシマサズ。ヨリテ履中ノ御マゴ二人ヨビトリテ子ニシ給ヘリ。安康ノ世ノミダレニヨリテ丹波國ニ隱レテヲハシケリ。大臣大連如上。〔廿四〕顯宗。三年。〔元年乙丑。三十六即位。御年四十八。〕履中ノムマゴ。市邊押羽皇子第三子。母荑媛。〔蟻臣ノムマゴ。〕近明日香八釣宮。后一人。御子无。曲水宴此御時ハジマレリ。大臣大連如上。〔廿五〕仁賢。十一年。〔元年戊辰。御年五十。〕顯宗ノコノカミ。母同。清寧三年東宮トス。大和國山邊郡石上廣高宮。后二人。男女御子八人。此兩天皇御事委在下。兩所互讓給之間。御姉妹ノ女帝ヲ奉立云々。號飯豐天皇云々。二月即位。十一月崩給云々。常ノ皇代記略之歟。此二代殊世ヲサマレリ。非中ニヲハシマシテ。民ウレヘヲヨクシロシメシテヲコナハレケレバニヤ。大臣平羣眞鳥大臣。平羣眞鳥大臣此御時ニ大伴金村連ガタメニコロサレヌ。此大臣五代御門ノ大臣ナリ。大連大伴金村連。〔廿六〕武烈。八年。〔元年戊寅。十歳即位。御年十八。或五十七云々。〕仁賢太子。同七年東宮トス。母皇后春日大娘皇女。泊瀬列城宮。后一人。御子無。カギリナキ惡王也。人ヲコロスヲ御アソビニセラレケリ。眞鳥ノ大臣コロサルヽ事モ金村ニ御心ヲアハセテシ給フ。金村大臣ニナサレヌ。

現代語訳

〔二十〕允恭。在位四十二年(元年壬子。三十九歳で即位。享年八十)。仁徳の第四子。母は履中と同じ。遠明日香宮。后二人、男女の御子九人。衣通姫はこの帝の后であるという(応神の孫という)。大連は大伴室屋連。〔二十一〕安康。在位三年(元年癸巳。五十三歳で即位。享年五十六)。允恭の第二子。母は皇太后忍坂大中姫(稚渟毛二派皇子の娘)。大和国山辺郡の石上穴穂宮。大臣は葛木圓大臣。安康三年八月、眉輪王が天皇を殺して逃げ、圓大臣の家に入った。これにより、大泊瀬皇子に殺された。大連は大伴室屋連。兄の東宮を殺して、十二月十四日、五十三歳で位につかれ、また、おじにあたる大草香の御子を殺して、その妻を取って后とされた。今の眉輪王はその子である。そこで、親の敵だということで、この事が起きた。くわしくは別帖にある。〔二十二〕雄略。在位二十二年(元年丙申。七十歳で即位。享年百四)。允恭の第四子。母は安康と同じ。大和国泊瀬朝倉宮。后四人、男女の御子五人。浦島子が釣った亀が女となり、仙に昇ったのは、この御代のことである。大臣は平羣眞鳥臣、物部目連(執政は伊久弗の子)。〔二十三〕清寧。在位五年(元年庚申。三十五歳、あるいは三十七歳で即位。享年三十九)。雄略の第三子。母は皇太夫人韓媛(葛木圓大臣の娘)。同じ国の磐余甕栗宮。この帝は、白髪を持ってお生まれになった。そのため、御名を白髪とお付け申し上げた。父の帝は不思議に思い感心して、東宮にお立てになったという。御子はおいでにならなかった。そこで、履中の孫二人を呼び取って子とされた。安康の世の乱のため、丹波国に隠れておられた。大臣・大連は上のとおり。〔二十四〕顯宗。在位三年(元年乙丑。三十六歳で即位。享年四十八)。履中の孫。市邊押羽皇子の第三子。母は荑媛(蟻臣の孫)。近明日香八釣宮。后一人。御子はない。曲水の宴は、この御代に始まった。大臣・大連は上のとおり。〔二十五〕仁賢。在位十一年(元年戊辰。享年五十)。顕宗の兄。母は同じ。清寧三年に東宮とした。大和国山辺郡の石上廣高宮。后二人、男女の御子八人。この両天皇の御事は、下に詳しく記してある。両所が互いに譲り合われる間に、御姉妹の女帝を立て申し上げたという。飯豊天皇と号するという。二月に即位し、十一月に崩御されたという。通常の皇代記は、これを略するのであろうか。この二代は、とりわけ世が治まった。地方の民の間でお暮らしになって、民の憂いをよくお知りになったうえで、政を行われたからであろうか。大臣は平羣眞鳥大臣。平羣眞鳥大臣は、この御代に大伴金村連に殺された。この大臣は、五代の帝の大臣である。大連は大伴金村連。〔二十六〕武烈。在位八年(元年戊寅。十歳で即位。享年十八、あるいは五十七という)。仁賢の太子。同七年に東宮とした。母は皇后春日大娘皇女。泊瀬列城宮。后一人、御子はない。限りなく悪い王であった。人を殺すのを遊びになさった。真鳥の大臣が殺されたのも、金村に御心を合わせてなさったことである。金村は大臣にされた。

解説

允恭から武烈までは、骨肉の争いと暴君の記録が続きます。安康は兄の東宮を殺して位につき、その後、眉輪王に殺されました。やがて雄略、清寧と続き、顕宗・仁賢は丹波に隠れた後に位についたと記します。慈円はこの二代を、民の憂いをよく知っていたから世が治まった、と見ます。武烈は人を殺すことを遊びとした悪王です。血筋が人格を保証しないことが、事実の積み重ねで示されています。上に立つ人が現場をどれだけ知っているかが、組織の治まりを分けます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

安康雄略顕宗仁賢武烈大伴金村

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る