人物志 / 八觀
人情皆欲掩其所短,見其所長。
書き下し
人情は皆其の短なる所を掩い、其の長なる所を見わさんと欲す。
現代語訳
人の心は誰もが自分の短所を隠し、長所を表そうとするものである。
解説
短所を隠し長所を見せたいと願うのは、特別な性格ではなく誰もが持つ普遍的な心の傾きだと人物志は指摘する。この人情を理解しておくと、自分を大きく見せたがる相手の態度にいちいち反応せずに済むし、自分自身が短所を隠したくなる瞬間にも気づきやすくなる。人を評価するときは、相手が見せたがっている面だけでなく、あえて隠そうとしている面にも目を向けることで、より正確な人物像が見えてくる。

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
人情短所長所
関連する章句
-
人物志・八觀然れども短有る者は、未だ必ずしも能く長ぜざるなり。長有る者は必ず短を以て徴と為す。是の故に、其の徴の短なる所を観て、其の材の長なる所知るべきなり。
-
人物志・八觀人情は皆勝つを求めんと欲す、故に人の謙なるを悦ぶ。
-
人物志・八觀七に曰く、其の短なる所を観て、以て長なる所を知る。
-
人物志・八觀是の故に、人其の短き所を駮せば、物の之を冒ふが若きに似たり。是れ所謂其の伐る所を駮せば則ち婟(こだわ)るなり。人情は上を陵ぐ者なり。其の悪む所を陵犯するは、憎まると雖も未だ害あらざるなり。若し長を以て短を駮せば、是れ所謂悪を以て婟を犯すにして、則ち妒悪生ず。凡そ此の六機は、其の帰するところ皆上に処らんと欲するなり。是を以て君子は物に接するに、犯さるるも校せず。校せざれば則ち敬下せざる無く、其の害を避くる所以なり。小人は則ち然らず、既に機を見ずして、人の己に順はんことを欲す。佯りの愛敬を以て異とせらると為し、偶々の邀会を以て軽んぜらると為し、苟くも其の機を犯せば、則ち深く以て怨みと為す。是の故に、其の情機を観て、賢鄙の志、得て知るべきなり。何をか其の短き所を観て、以て長ずる所を知ると謂ふ。夫れ偏材の人は、皆短き所有り。故に、
-
人物志・八觀自ら其の美を見すは、不足なり。其の能を伐らざるは、有余なり。
-
人物志・八觀夫れ直なる者は訐かざれば、以て其の直を成す無し。既に其の直を悦べば、其の訐くを非とすべからず。訐くは、直の徴なり。