夫れ直なる者は訐かざれば、以て其の直を成す無し。既に其の直を悦べば、其の訐くを非とすべからず。訐くは、直の徴なり。

実直な人は他人の欠点をあばかずにはその実直さを成し遂げられないと人物志は説く。ある人の実直さを好ましく思うなら、その裏返しとして表れる耳に痛い指摘までも受け入れなければ筋が通らない。都合の良い面だけを愛でて、その裏にある性質を非難するのは矛盾している。人の美点を認めるということは、その美点と地続きになっている短所も含めて受け止めることなのだと、この一節は教えている。