古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

伊勢貞丈家訓 / 『伊勢貞丈家訓』堪忍の事・堪忍の事 こらえる心がすべての土台

一堪忍とは物事をこらへる事也、我心に我まゝをしたきをこらへとほすべき也、五常五倫の道も、堪忍の二字を不用しては、おこなふ事ならず、其外何事も堪忍の心なくては、善事はなす事かなはず、皆惡事をなす也、萬事みな堪忍を本とすべし、主君の敵父母の敵、此二ッばかりは堪忍すべからず、いかにもして敵を討つべし、是もその敵をうちおふする迄の間は、堪忍を專にせざれば、う ちおふする事ならぬ也、能々心得べし、堪忍は心を長くゆるやかにもたざれば、堪忍成りがたきものなり、

新字:一堪忍とは物事をこらへる事也、我心に我まゝをしたきをこらへとほすべき也、五常五倫の道も、堪忍の二字を不用しては、おこなふ事ならず、其外何事も堪忍の心なくては、善事はなす事かなはず、皆悪事をなす也、万事みな堪忍を本とすべし、主君の敵父母の敵、此二ッばかりは堪忍すべからず、いかにもして敵を討つべし、是もその敵をうちおふする迄の間は、堪忍を専にせざれば、う ちおふする事ならぬ也、能々心得べし、堪忍は心を長くゆるやかにもたざれば、堪忍成りがたきものなり、

書き下し

一、堪忍とは物事をこらえる事なり。わが心にわがままをしたきをこらえとおすべきなり。五常五倫の道も、堪忍の二字を用いずしては、おこなう事ならず。そのほか何事も堪忍の心なくては、善事はなす事かなわず、皆悪事をなすなり。万事みな堪忍を本とすべし。主君の敵・父母の敵、この二つばかりは堪忍すべからず。いかにもして敵を討つべし。これもその敵を討ちおおする迄の間は、堪忍を専らにせざれば、討ちおおする事ならぬなり。よくよく心得べし。堪忍は心を長くゆるやかにもたざれば、堪忍成りがたきものなり。

現代語訳

一、堪忍とは物事をこらえることです。自分の心にわがままをしたい気持ちが起きても、こらえ通しなさい。五常・五倫の道も、堪忍の二字を用いなければ行うことはできません。そのほか何事も堪忍の心がなければ善を行うことはかなわず、すべて悪事をなしてしまいます。万事みな堪忍を根本としなさい。主君の敵と父母の敵、この二つだけは堪忍してはなりません。何としても敵を討ちなさい。これもその敵を討ち遂げるまでの間は、堪忍を第一にしなければ討ち遂げることはできません。よくよく心得なさい。堪忍は、心を長くゆるやかに持たなければ、成し遂げがたいものです。

解説

堪忍を、あらゆる徳目を実行に移すための土台と位置づける一節です。仇討ちだけは堪忍してはならないという例外は、江戸時代の武家社会の価値観に基づくもので、現代の感覚では受け取れません。ただ、その仇討ちでさえ、遂げるまでの間は堪忍が必要という指摘は示唆に富みます。目標を達成するために目先の感情をこらえ、長い目で構える姿勢は、仕事でも欠かせません。心を長くゆるやかに持つという言葉は、腹が立つ場面で一呼吸おく大切な心得になります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

堪忍我慢忍耐わがまま長期土台

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る