呻吟語 ／ 内篇・談道・費を省と為すを知る者は善く省む

知費之為省，善省者也，而以省為省者愚，其費必倍。知勞之為逸者，善逸者也，而以逸為逸者昏，其勞必多。知苦之為樂者，善樂者也，而以樂為樂者癡，一苦不返。知通之為塞者，善塞者也，而以塞為塞者拙，一通必竭。

新字：知費之為省，善省者也，而以省為省者愚，其費必倍。知労之為逸者，善逸者也，而以逸為逸者昏，其労必多。知苦之為楽者，善楽者也，而以楽為楽者痴，一苦不返。知通之為塞者，善塞者也，而以塞為塞者拙，一通必竭。

書き下し

費を省と為すを知る者は、善く省む者なり。而れども省を以て省と為す者は愚なり、其の費は必ず倍す。勞を逸と為すを知る者は、善く逸する者なり。而れども逸を以て逸と為す者は昏し、其の勞は必ず多し。苦を樂と為すを知る者は、善く樂しむ者なり。而れども樂を以て樂と為す者は癡なり、一たび苦しめば返らず。通を塞と為すを知る者は、善く塞ぐ者なり。而れども塞を以て塞と為す者は拙なり、一たび通ずれば必ず竭く。