古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

伊勢貞丈家訓 / 『伊勢貞丈家訓』自暴自棄の事・自暴自棄の事と奥書 家訓を遺す思い

一自暴自棄と云は、いかやうのいましめを聞ても用る事なく、人の善事を見てもまなばんとも思はず、只わがまゝにして、我が惡き事を改むべしといふ志もなく、善事は我ら如きの曾てならぬ事也と、かたづけおきて、われと我身をすて物にして、惡事をしとほして、少も善事にすゝむ心なき也、如此自暴自棄なる人は、人面獸心とて、顔は人のかほなれども、心は獸の心なり、志を起して惡き事を改るならば、などか善人にならざらんや、 以上 一人の命はあすをもしらぬ物也、我が生年もはや四十七に成る故、子孫の爲に此一冊を書き置く也、此一冊に書たる趣は、皆我が心まかせに筆にまかせて、みだりにいひたき事を書きたるにはあらず、皆むかしの人の申置たる事どもを、手短にかいつまんで、心得やすき樣に書たる也、此一冊の趣は、子孫へ申置く遺言也、かろ〳〵敷聞べからず、つゝしみて此書の趣を守るべし、子孫をおもふは家を思ふ故也、家を思ふは先祖を思ふ故也、先祖を思ふは、その家をつぎたる者の本意也、物の本意 といふ事を知らざるは、うつけ者ともたはけ者とも云也、此書に書きたる趣は、皆人の人たる本意を知らすべき爲也、 寶曆十三年癸未十一月廿日 伊勢平藏貞丈 右は安齋先生の子孫へ傳へたまふ書也、我も又今五十九の齡に至るといへども、もとより文盲愚昧にして、敎傳ふべき一言なし、故に自筆を以てこれを書寫し與ふるのみ、永く子々孫々にも傳へ、此書の趣を守るべし、努々我が意を空しくして棄捐せしめ、いたづらに虫の巣となす事なかれ、且は我が遺言ともおもひて、夜々燈下にたよりて、深く愼しみたまふべき也、 文政二卯年五月六日 山本澤彭 長孝(華押)

新字:一自暴自棄と云は、いかやうのいましめを聞ても用る事なく、人の善事を見てもまなばんとも思はず、只わがまゝにして、我が悪き事を改むべしといふ志もなく、善事は我ら如きの曽てならぬ事也と、かたづけおきて、われと我身をすて物にして、悪事をしとほして、少も善事にすゝむ心なき也、如此自暴自棄なる人は、人面獣心とて、顔は人のかほなれども、心は獣の心なり、志を起して悪き事を改るならば、などか善人にならざらんや、 以上 一人の命はあすをもしらぬ物也、我が生年もはや四十七に成る故、子孫の為に此一冊を書き置く也、此一冊に書たる趣は、皆我が心まかせに筆にまかせて、みだりにいひたき事を書きたるにはあらず、皆むかしの人の申置たる事どもを、手短にかいつまんで、心得やすき様に書たる也、此一冊の趣は、子孫へ申置く遺言也、かろ〳〵敷聞べからず、つゝしみて此書の趣を守るべし、子孫をおもふは家を思ふ故也、家を思ふは先祖を思ふ故也、先祖を思ふは、その家をつぎたる者の本意也、物の本意 といふ事を知らざるは、うつけ者ともたはけ者とも云也、此書に書きたる趣は、皆人の人たる本意を知らすべき為也、 宝暦十三年癸未十一月廿日 伊勢平蔵貞丈 右は安斎先生の子孫へ伝へたまふ書也、我も又今五十九の齢に至るといへども、もとより文盲愚昧にして、教伝ふべき一言なし、故に自筆を以てこれを書写し与ふるのみ、永く子々孫々にも伝へ、此書の趣を守るべし、努々我が意を空しくして棄捐せしめ、いたづらに虫の巣となす事なかれ、且は我が遺言ともおもひて、夜々灯下にたよりて、深く慎しみたまふべき也、 文政二卯年五月六日 山本沢彭 長孝(華押)

書き下し

一、自暴自棄と言うは、いかようのいましめを聞きても用うる事なく、人の善事を見てもまなばんとも思わず、ただわがままにして、わが悪き事を改むべしと言う志もなく、善事はわれらごときのかつてならぬ事なりと、かたづけおきて、われと我が身をすて物にして、悪事をしとおして、少しも善事にすすむ心なきなり。かくのごとく自暴自棄なる人は、人面獣心とて、顔は人のかおなれども、心は獣の心なり。志を起こして悪き事を改めるならば、などか善人にならざらんや。 以上 一、人の命はあすをも知らぬ物なり。わが生年もはや四十七に成る故、子孫の為にこの一冊を書き置くなり。この一冊に書きたる趣は、皆わが心まかせに筆にまかせて、みだりに言いたき事を書きたるにはあらず、皆むかしの人の申し置きたる事どもを、手短にかいつまんで、心得やすきように書きたるなり。この一冊の趣は、子孫へ申し置く遺言なり。かろがろしく聞くべからず。つつしみてこの書の趣を守るべし。子孫をおもうは家を思う故なり。家を思うは先祖を思う故なり。先祖を思うは、その家をつぎたる者の本意なり。物の本意と言う事を知らざるは、うつけ者とも、たわけ者とも言うなり。この書に書きたる趣は、皆人の人たる本意を知らすべき為なり。 宝暦十三年癸未十一月廿日 伊勢平蔵貞丈 右は安斎先生の子孫へ伝えたまう書なり。われもまた今五十九の齢に至るといえども、もとより文盲愚昧にして、教え伝うべき一言なし。故に自筆をもってこれを書写し与うるのみ。永く子々孫々にも伝え、この書の趣を守るべし。ゆめゆめわが意をむなしくして棄捐せしめ、いたずらに虫の巣となす事なかれ。かつはわが遺言とも思いて、夜々燈下にたよりて、深くつつしみたまうべきなり。 文政二卯年五月六日 山本沢彭 長孝(華押)

現代語訳

一、自暴自棄とは、どんな戒めを聞いても用いず、人の善行を見ても学ぼうと思わず、ただわがままで、自分の悪い点を改めようという志もなく、「善いことは自分などにはとてもできない」と片づけて、自分自身を見捨てて悪事をやり通し、少しも善に進む心がないことです。このような自暴自棄の人は「人面獣心」といって、顔は人でも心は獣です。志を起こして悪いところを改めるなら、どうして善人になれないことがありましょう。 以上 一、人の命は明日もわからないものです。私の年ももう四十七になるので、子孫のためにこの一冊を書き置きます。この一冊に書いたことは、すべて私が気ままに筆にまかせて、むやみに言いたいことを書いたのではなく、昔の人が言い残したことを手短にかいつまんで、分かりやすく書いたものです。この一冊の内容は、子孫への遺言です。軽々しく聞いてはなりません。慎んでこの書の趣旨を守りなさい。子孫を思うのは家を思うからです。家を思うのは先祖を思うからです。先祖を思うのは、その家を継いだ者の本来の心です。本来の心を知らないのは、愚か者ともたわけ者ともいいます。この書に書いたことは、すべて人が人としての本来の心を知るためのものです。 宝暦十三年癸未、十一月二十日 伊勢平蔵貞丈 右は安斎先生が子孫に伝えられた書です。私もまた今、五十九歳になりましたが、もとより学問に乏しく愚かで、教え伝えるべき一言もありません。そこで自筆でこれを書き写して与えるだけです。永く子々孫々にも伝え、この書の趣旨を守りなさい。決して私の思いをむなしくして捨て去り、いたずらに虫の巣にしてしまってはなりません。また私の遺言とも思い、夜ごと灯火のもとで、深く慎んでくださいますように。 文政二年卯、五月六日 山本沢彭 長孝(花押)

解説

家訓の最後の項目である自暴自棄と、貞丈と山本沢彭による奥書です。自暴自棄を、戒めを聞かず善を学ばず、自分を見捨てることと定義し、志を起こせば善人になれると結びます。奥書は、宝暦十三年に貞丈が四十七歳で子孫のために書いたこと、のちに写しを与える者も思いを虫の巣にしないでほしいと願ったことを伝えます。自分を見限らず改め続ける姿勢や、思いを言葉にして次世代へ手渡す営みは、学び直しにも後継者育成にも通じます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

自暴自棄遺言志子孫奥書継承

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る