古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

伊勢貞丈家訓 / 『伊勢貞丈家訓』先祖の事・先祖の事 先祖を敬い祭る心

一先祖をばあがめうやまひて、おろそかに無沙汰すべからず、我身のうけつぎたる血すぢの根本にし て、我家の始り也、然る間、忌日にはかたく精進し、膳部をそなへ拜禮し、墓へ參り、年忌とぶらひ、怠らず祭るべし、先祖を麁末にする時は、我が子孫も繁昌せず、色々のわざはひ出來て、其身もつひにはあやふかるべし、死したる人は物いはず、いか樣にしてもよしと思ふべからず、人にはたましひ二ッあり、魂魄の二ッ也、死する時は、魂のたましひは、消て散りうせるなり、魄のたましひは、其家にとゞまりて、いつまでもある也、その證據は、世上に幽靈とて、死たる人の形のあらはれ出る事あり、又死靈怨靈などとて、恨ある人にとりつき、なやます事あるは、かの魄のたましひ此世にとゞまりて、そのたましひのなすわざ也、心がかりも恨もなき人の魄は、人の目にも見えず、人をなやます事こそなけれ、其家にとゞまりてある事はうたがひなし、されば先祖を麁末にすれば、かの先祖の魄のたましひたゝりをなす故、さま〳〵のわざはひ絶ず、身も家も子孫もあやふくなる也、おそるべしつゝしむべし、

新字:一先祖をばあがめうやまひて、おろそかに無沙汰すべからず、我身のうけつぎたる血すぢの根本にし て、我家の始り也、然る間、忌日にはかたく精進し、膳部をそなへ拝礼し、墓へ参り、年忌とぶらひ、怠らず祭るべし、先祖を麁末にする時は、我が子孫も繁昌せず、色々のわざはひ出来て、其身もつひにはあやふかるべし、死したる人は物いはず、いか様にしてもよしと思ふべからず、人にはたましひ二ッあり、魂魄の二ッ也、死する時は、魂のたましひは、消て散りうせるなり、魄のたましひは、其家にとゞまりて、いつまでもある也、その証拠は、世上に幽霊とて、死たる人の形のあらはれ出る事あり、又死霊怨霊などとて、恨ある人にとりつき、なやます事あるは、かの魄のたましひ此世にとゞまりて、そのたましひのなすわざ也、心がかりも恨もなき人の魄は、人の目にも見えず、人をなやます事こそなけれ、其家にとゞまりてある事はうたがひなし、されば先祖を麁末にすれば、かの先祖の魄のたましひたゝりをなす故、さま〳〵のわざはひ絶ず、身も家も子孫もあやふくなる也、おそるべしつゝしむべし、

書き下し

一、先祖をばあがめうやまいて、おろそかに無沙汰すべからず。わが身のうけつぎたる血すじの根本にして、わが家の始まりなり。しかる間、忌日(きにち)にはかたく精進し、膳部(ぜんぶ)をそなえ拝礼し、墓へ参り、年忌とぶらい、怠らず祭るべし。先祖を粗末にする時は、わが子孫も繁昌せず、いろいろのわざわい出来て、その身もついにはあやうかるべし。死したる人は物言わず、いかようにしてもよしと思うべからず。 人にはたましい二つあり、魂魄(こんぱく)の二つなり。死する時は、魂のたましいは、消えて散りうするなり。魄のたましいは、その家にとどまりて、いつまでもあるなり。その証拠は、世上に幽霊とて、死にたる人の形のあらわれ出る事あり。また死霊・怨霊などとて、恨みある人にとりつき、なやます事あるは、かの魄のたましいこの世にとどまりて、そのたましいのなすわざなり。心がかりも恨みもなき人の魄は、人の目にも見えず、人をなやます事こそなけれ、その家にとどまりてある事はうたがいなし。されば先祖を粗末にすれば、かの先祖の魄のたましいたたりをなす故、さまざまのわざわい絶えず、身も家も子孫もあやうくなるなり。おそるべし、つつしむべし。

現代語訳

一、先祖を敬い、おろそかにしたり、供養を怠ったりしてはいけません。先祖はわが身が受け継いだ血筋の根本であり、わが家の始まりです。だから命日にはしっかり精進し、膳を供えて拝礼し、墓参りをし、年忌の供養を怠らず祭りなさい。先祖を粗末にすれば、子孫も繁盛せず、いろいろな災いが起こり、その身も結局は危うくなるでしょう。死んだ人は物を言わないので、どうしてもよいと思ってはなりません。 人には魂と魄の二つのたましいがあります。死ぬときには、魂のほうは消えて散り失せます。魄のほうは、その家にとどまり、いつまでもあります。その証拠に、世間では幽霊といって、死んだ人の姿が現れることがあります。また死霊・怨霊といって、恨みのある人にとりつき悩ませることがあるのは、その魄のたましいがこの世にとどまって行うことです。気がかりも恨みもない人の魄は、人の目にも見えず、人を悩ませることもありませんが、その家にとどまっているのは疑いありません。ですから先祖を粗末にすると、先祖の魄がたたりをなし、さまざまな災いが絶えず、身も家も子孫も危うくなります。恐れ、慎みなさい。

解説

先祖を敬い祭ることを説く一節で、魂魄の説を用いて供養の必要を述べています。霊が祟るという説明は江戸時代の民間信仰に基づくものですので、ここでは当時の世界観として受け止めます。いま読んで通じるのは、自分の存在が先人から受け継いだ血筋と土台の上にあるという感覚です。会社でも創業者や先輩の積み重ねの上に今の仕事があります。命日や墓参りといった節目を大切にする心は、組織の歴史や創業の思いを折にふれて思い出す習慣にも通じます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

先祖供養血筋魂魄忌日祭祀

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る