古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

陰符経 / 上篇・神仙抱一演道章・觀天之道

觀天之道,執天之行,盡矣。天有五賊,見之者昌。五賊在心,施行於天。宇宙在乎手,萬化生乎身。天性,人也;人心,機也。立天之道,以定人也。

新字:観天之道,執天之行,尽矣。天有五賊,見之者昌。五賊在心,施行於天。宇宙在乎手,万化生乎身。天性,人也;人心,機也。立天之道,以定人也。

書き下し

天の道を観、天の行を執れば、尽くせり。 天に五賊有り、之を見る者は昌ゆ。 五賊は心に在り、天に施行す。 宇宙は手に在り、万化は身に生ず。 天性は人なり、人心は機なり。 天の道を立てて、以て人を定む。

現代語訳

天の道をよく観察し、天の運行をしっかりと握れば、それですべてを尽くしたことになります。 天には五賊があり、これを見抜く者は栄えます。 五賊は心の中にあり、それを天のはたらきとして行います。 宇宙は手の中にあり、あらゆる変化は我が身から生まれます。 天の性は人であり、人の心は機(はたらき)です。 天の道を打ち立てて、それによって人のあり方を定めます。

解説

『陰符経』の冒頭です。外の世界の法則を見つめることと、自分の心のはたらきを見つめることは、別のことではないと言い切ります。「五賊」が何を指すかは、五行とする読みなど、注釈によって分かれています。成立も黄帝の作と伝わるだけで定かではありません。ただ、天の動きを読む目と、自分の内側を読む目が同じものだという主張は、はっきり伝わります。市場や時流を観察するときも、見ている自分の癖や思い込みを一緒に点検しなければ、読み違えます。外を見る力は内を見る力と対になっている、という視点は、経営判断にも通じます。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

天の道五賊天の行機万化人心

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る