古典を学びたいすべての人に 法人向けワークシート法人向けワークシート

本佐録 / 『本佐録』諸侍の善惡を知る事・財宝と慈悲 鰥寡孤独に施し、備えを蓄える

然に進むものなり、賢君賢臣とは、智有り勇ありて、無欲なるもの也、君と臣と財寶を好む時は、天下の萬民困窮して天道に背き、人民にうとまれて、其身必亡び、財寶に天下をかへ、財寶に名を失ひ、名と利と二つながら取事はならぬ事也、古より定れる法也、大學曰、財聚則民散、財散則民衆とあり、孟子曰、利誠亂始也とあり、時は必衰るものなり、月圓滿なる時は必缺る、又春夏秋冬も移り替り、草木に花咲實なるごとく、天道自然の理也、故に財寶を聚るに心持あり、聖人の語に、君子者周急而不繼富とあり、此心は萬民困窮せぬごとく養ひ、其外自然に聚る財寶は貯置て、鰥寡孤獨貧窮の者に與ふべし、貧窮のものに財寶をあたへる事、此慈悲必子孫に報ふなり、文王發政施仁必先此四者と也、此心は聖人天下を治め給ふ第一の政は、鰥寡孤獨の四つの者に、慈悲を加へ給ふ、此慈悲必天に叶び、八百年天下を治め給ふ、子孫の爲を思はゞ、此所に心を付て、萬人をはごくむ事肝要也、又今日本に引合ては、萬人を苦めず、自然に聚る金銀は寶なり、我身の榮花に遣ふべからず、貯置べし、或は飢饉等の時、萬人に與ふべき爲なり、又逆心のもの有て、長在陣の時は、金銀米錢無くしては、軍勢の兵粮を送るべきたよりなし、又忠の有ものを、いさんために褒美にも遣すべし、又知行は末代のものなれば、取らせにくき事もあり、左樣の時は、先金銀を遣すべし、當座の心をいさましむる爲にもなる者也、此時の用に貯置べし、此財寶を忠なく富貴なる者にむざとあたへ、亦諸道具についやし候事、天理に背くの第一なり、また臣下の惡を知らんと思はゞ、先驕

新字:然に進むものなり、賢君賢臣とは、智有り勇ありて、無欲なるもの也、君と臣と財宝を好む時は、天下の万民困窮して天道に背き、人民にうとまれて、其身必亡び、財宝に天下をかへ、財宝に名を失ひ、名と利と二つながら取事はならぬ事也、古より定れる法也、大学曰、財聚則民散、財散則民衆とあり、孟子曰、利誠乱始也とあり、時は必衰るものなり、月円満なる時は必欠る、又春夏秋冬も移り替り、草木に花咲実なるごとく、天道自然の理也、故に財宝を聚るに心持あり、聖人の語に、君子者周急而不継富とあり、此心は万民困窮せぬごとく養ひ、其外自然に聚る財宝は貯置て、鰥寡孤独貧窮の者に与ふべし、貧窮のものに財宝をあたへる事、此慈悲必子孫に報ふなり、文王発政施仁必先此四者と也、此心は聖人天下を治め給ふ第一の政は、鰥寡孤独の四つの者に、慈悲を加へ給ふ、此慈悲必天に叶び、八百年天下を治め給ふ、子孫の為を思はゞ、此所に心を付て、万人をはごくむ事肝要也、又今日本に引合ては、万人を苦めず、自然に聚る金銀は宝なり、我身の栄花に遣ふべからず、貯置べし、或は飢饉等の時、万人に与ふべき為なり、又逆心のもの有て、長在陣の時は、金銀米銭無くしては、軍勢の兵粮を送るべきたよりなし、又忠の有ものを、いさんために褒美にも遣すべし、又知行は末代のものなれば、取らせにくき事もあり、左様の時は、先金銀を遣すべし、当座の心をいさましむる為にもなる者也、此時の用に貯置べし、此財宝を忠なく富貴なる者にむざとあたへ、亦諸道具についやし候事、天理に背くの第一なり、また臣下の悪を知らんと思はゞ、先驕

書き下し

然に進むものなり。賢君賢臣とは、智あり勇ありて、無欲なるものなり。君と臣と財宝を好む時は、天下の万民困窮して天道に背き、人民にうとまれて、その身必ず亡び、財宝に天下を替え、財宝に名を失い、名と利と二つながら取る事はならぬ事なり。古より定まれる法なり。大学に曰く、「財聚まれば則ち民散じ、財散ずれば則ち民聚まる」とあり。孟子に曰く、「利は誠に乱の始めなり」とあり。時は必ず衰えるものなり、月円満なる時は必ず欠く、また春夏秋冬も移り替わり、草木に花咲き実なるごとく、天道自然の理なり。故に財宝を聚むるに心持ちあり。聖人の語に、「君子は急を周いて富を継がず」とあり。この心は万民困窮せぬごとく養い、その外自然に聚まる財宝は貯え置きて、鰥寡孤独貧窮の者に与うべし。貧窮のものに財宝を与える事、この慈悲必ず子孫に報うなり。文王政を発し仁を施すに、必ずまずこの四者にせしとなり。この心は聖人天下を治め給う第一の政は、鰥寡孤独の四つの者に、慈悲を加え給う。この慈悲必ず天に叶い、八百年天下を治め給う。子孫のためを思わば、この所に心を付けて、万人をはぐくむ事肝要なり。また今日本に引き合わせては、万人を苦しめず、自然に聚まる金銀は宝なり。我が身の栄花に使うべからず。貯え置くべし。あるいは飢饉等の時、万人に与うべきためなり。また逆心のものありて、長在陣の時は、金銀米銭無くしては、軍勢の兵粮を送るべきたよりなし。また忠のあるものを、いさむために褒美にも遣わすべし。また知行は末代のものなれば、取らせにくき事もあり。さようの時は、まず金銀を遣わすべし。当座の心を勇ましむるためにもなるものなり。この時の用に貯え置くべし。この財宝を忠なく富貴なる者にむざと与え、また諸道具に費やし候事、天理に背く第一なり。また臣下の悪を知らんと思わば、まず驕り

現代語訳

……進み出るものです。賢君・賢臣とは、智があり勇があって無欲な者をいいます。君も臣も財宝を好めば、天下の万民が困窮して天道に背き、人民に疎まれて必ず身を滅ぼします。財宝と天下は引き換えにでき、財宝のために名を失うのであり、名と利の両方を取ることはできません。古くから定まった法則です。『大学』に「財が集まれば民は散り、財が散れば民は集まる」とあり、『孟子』に「利はまことに乱の始めである」とあります。時は必ず移ろい、月は満ちれば欠け、春夏秋冬は移り替わり、草木は花が咲いて実を結ぶように、天道自然の理です。ですから財宝の集め方には心得があります。聖人の言葉に「君子は急を救って富を継ぎ足さない」とあります。これは、万民が困窮しないよう養い、そのほか自然に集まった財宝は貯えておいて、身寄りのない人や貧しい人に与えるという意味です。貧窮者に財宝を与える慈悲は、必ず子孫に報われます。文王が政を行い仁を施すには、必ずまずこの四種の人からしたといいます。聖人が天下を治める第一の政は、鰥寡孤独の四種の者に慈悲を施すことで、その慈悲は天にかない、八百年天下を治められました。子孫のためを思うなら、この点に心を付け、万人を育むことが肝要です。いまの日本に当てはめるなら、万人を苦しめず自然に集まった金銀は宝ですが、自分の栄華には使わず、貯えておきます。飢饉のときに万人に与えるためです。また逆心を持つ者が出て長い陣となったとき、金銀や米銭がなければ軍勢の兵糧を送れません。忠のある者を励ますための褒美にも使えます。知行は末代まで続くものなので与えにくいことがあり、そんなときはまず金銀を与え、その場の心を励ますこともできます。このときのために貯えておくのです。この財宝を忠もなく富貴な者にむやみに与え、また諸道具に費やすのは、天理に背く第一です。また家臣の悪を知りたいなら、まず驕り……

解説

財を集めることの戒めと、集まった財の使い道を述べた章句です。財を集めれば民が散るという『大学』の言葉を引き、余った財は貧しい人への施しと、飢饉や戦に備える蓄えに使い、功のある者への褒美にも充てよと説きます。これは江戸初期の君主に向けた教えですが、いまの経営でも、利益を私物化せず、社会や人への還元と有事への備えに回すという考え方として読めます。忠のない者や道具に費やすことをいましめ、財を何のために持つかを問い直す手がかりになります。
『人生の方程式』の表紙

人生を、一行の式にしてみた。

志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。

本の中身を見る

この章句が説くこと

財宝慈悲鰥寡孤独備蓄大学利欲

関連する章句

本2冊(人生の方程式・人生の教科書)+師導1か月=700円本を見る