千代もとぐさ / 『千代もとぐさ』家の分に応じた暮らしと富の戒め
のむくひあるものなり、人に慈悲を施せば、又よくむくひあり、むくひをうけんとて、じひをするは、慈悲にあらず、又富貴なるものに、物をあたへたるも、天の道にかなはず、慈悲にあらず、 家のうちに、五人十人百人にてもあれ、其わが分に應じたるほどに、とりまかなひをするが道也、分に應ぜぬ花麗をするも道にあらず、又うちばにして、金銀をたくはへたるも道にあらず、いかにもつづまやかに家をさめて、人にじひをほどこしたらば、子孫に富貴の人あるべし、于公といふ人、たかきもんをたてたる事をしるべし、財寶おほければ、こゝろけがるゝもの也、心ほど大事なるものはなし、此財寶ゆゑに、のちの世までをとりはづす事、おろかなる事なり、さうふといふものは、天下をゆづらむといへども、此心のけがれむ事をおもひてうけず、はんれい張良などといふものは、たからをすて國をすてゝ、此こゝろをみがけるなり、いにしへの聖人賢人といはれて、國をひさしくたもちたる人に、たれか寶をこのみたるはあるべからず、又寶をこのみ美女を愛し、たのしみをはらとするもの、たかきいやしき、ほろびざるはあるべからず、 一國のあるじは、一國の父母と、天道よりのたまふなり、父母となりて、其國の人民をくるしめぬれば、かならず天の罰をかうぶりてあし〴〵、はなはだしければ、一代にほろび、惡ゆるやかなれば、子孫ほろぶる也、 一國に生ずるほどの米穀は、一國の人をやしなはんために、天より生じ給ふなり、しかるに一國の人
新字:のむくひあるものなり、人に慈悲を施せば、又よくむくひあり、むくひをうけんとて、じひをするは、慈悲にあらず、又富貴なるものに、物をあたへたるも、天の道にかなはず、慈悲にあらず、 家のうちに、五人十人百人にてもあれ、其わが分に応じたるほどに、とりまかなひをするが道也、分に応ぜぬ花麗をするも道にあらず、又うちばにして、金銀をたくはへたるも道にあらず、いかにもつづまやかに家をさめて、人にじひをほどこしたらば、子孫に富貴の人あるべし、于公といふ人、たかきもんをたてたる事をしるべし、財宝おほければ、こゝろけがるゝもの也、心ほど大事なるものはなし、此財宝ゆゑに、のちの世までをとりはづす事、おろかなる事なり、さうふといふものは、天下をゆづらむといへども、此心のけがれむ事をおもひてうけず、はんれい張良などといふものは、たからをすて国をすてゝ、此こゝろをみがけるなり、いにしへの聖人賢人といはれて、国をひさしくたもちたる人に、たれか宝をこのみたるはあるべからず、又宝をこのみ美女を愛し、たのしみをはらとするもの、たかきいやしき、ほろびざるはあるべからず、 一国のあるじは、一国の父母と、天道よりのたまふなり、父母となりて、其国の人民をくるしめぬれば、かならず天の罰をかうぶりてあし〴〵、はなはだしければ、一代にほろび、悪ゆるやかなれば、子孫ほろぶる也、 一国に生ずるほどの米穀は、一国の人をやしなはんために、天より生じ給ふなり、しかるに一国の人
書き下し
の報いあるものなり。人に慈悲を施せば、またよく報いあり。報いを受けんとて、慈悲をするは、慈悲にあらず。また富貴なるものに、物を与えたるも、天の道にかなわず、慈悲にあらず。 家のうちに、五人十人百人にてもあれ、その我が分に応じたるほどに、取り賄いをするが道なり。分に応ぜぬ華麗をするも道にあらず。また内端にして、金銀を蓄えたるも道にあらず。いかにも約やかに家を治めて、人に慈悲を施したらば、子孫に富貴の人あるべし。于公という人、高き門を立てたる事を知るべし。財宝多ければ、心汚るるものなり。心ほど大事なるものはなし。この財宝ゆえに、後の世までを取りはずす事、愚かなる事なり。巣父というものは、天下を譲らんといえども、この心の汚れんことを思いて受けず、范蠡・張良などというものは、宝を捨て国を捨てて、この心を磨けるなり。いにしえの聖人賢人といわれて、国を久しく保ちたる人に、誰か宝を好みたるはあるべからず。また宝を好み美女を愛し、楽しみを腹とするもの、高き賤しき、滅びざるはあるべからず。 一国の主は、一国の父母と、天道よりのたまうなり。父母となりて、その国の人民を苦しめぬれば、必ず天の罰をこうむりて悪しく、甚だしければ、一代に滅び、悪ゆるやかなれば、子孫滅ぶるなり。 一国に生ずるほどの米穀は、一国の人を養わんために、天より生じ給うなり。しかるに一国の人
現代語訳
……その報いがあるものです。人に慈悲を施せば、またよい報いがあります。報いを受けようとして慈悲をするのは、慈悲ではありません。また、すでに富み栄えている者に物を与えるのも、天の道にかなわず、慈悲ではありません。 家のなかに五人でも十人でも百人でもいるなら、自分の分に応じた程度にまかなうのが道です。分不相応な華美をするのも道ではありません。また内輪でこっそり金銀を蓄えるのも道ではありません。できるだけつつましく家を治めて、人に慈悲を施したなら、子孫に富貴の人が出るでしょう。于公という人が高い門を建てた故事を知りなさい。財宝が多いと心が汚れるものです。心ほど大事なものはありません。この財宝のために後の世まで見失うのは愚かなことです。巣父という人は天下を譲ろうと言われても、心が汚れることを思って受けず、范蠡や張良などは、宝も国も捨てて、この心を磨いたのです。昔、聖人賢人といわれ、国を長く保った人で、宝を好んだ人があるでしょうか。また宝を好み、美女を愛して、楽しみを第一とする者は、身分の高低を問わず、滅びない者はありません。 一国の主は、一国の父母であると、天道からおっしゃっています。父母となりながらその国の人民を苦しめれば、必ず天の罰を受けて悪い結果となり、甚だしければ一代で滅び、悪がゆるやかなら子孫が滅びます。 一国に生じる米や穀物は、一国の人を養うために、天がお生みになったものです。それなのに一国の人……
解説

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
関連する章句
-
千代もとぐさ・『千代もとぐさ』分に応じた施しと善人貧・悪人富の理も、その役々は務むる習いなり。人となりて、鳥にだもしかざるべけんや。また我が家のうちをも整えず、眷属の末々の、貧しきを見継がずして、他人に物を与うるも人心なり。一類なりとも、富貴なる人に宝を与うべからず。他人の貧しき人を恵むを、仁というなり。 悪人なれども、一代富貴に栄えたるあり、善人なれども、貧しきものあり。これに心二つあり。先祖の人善人にて、慈悲を施し、人を恵みぬれば、その子孫悪人なれども、栄える事あり。また吉日良辰に生まれて、富貴なるものあり。しかれどもその人悪人なれば、一代か、または子孫に報いて滅ぶるなり。夏の桀、殷の紂王、日本にて頼朝、または明智日向守が類のごとし。また悪日に生まれて貧人あり、 天は満てるを欠くという事あり。民をしいたげず、人を貪らずして、自然に集まるといえども、財宝多き人は、必ず過ちあり。その一代に外聞を失うか、また死して後、あまた子どもありて、宝を争い、親の恥をも表すか。一人の子にあまた宝を与えぬれば、ゆえなき事に費えを致し、結句悪名をこうむる事あり。二代三代富むは、千人に一人稀なる事なり。盛んなるものは衰うる事、自然の理なり。春盛んなれば夏来たり、秋盛んなれば冬きたる、天道さえかくのごとし。湯王天下を取り給いて、民の草づとを受けず、家居を飾らず、武王の天
-
本佐録・『本佐録』諸侍の善惡を知る事・財宝と慈悲 鰥寡孤独に施し、備えを蓄える然に進むものなり。賢君賢臣とは、智あり勇ありて、無欲なるものなり。君と臣と財宝を好む時は、天下の万民困窮して天道に背き、人民にうとまれて、その身必ず亡び、財宝に天下を替え、財宝に名を失い、名と利と二つながら取る事はならぬ事なり。古より定まれる法なり。大学に曰く、「財聚まれば則ち民散じ、財散ずれば則ち民聚まる」とあり。孟子に曰く、「利は誠に乱の始めなり」とあり。時は必ず衰えるものなり、月円満なる時は必ず欠く、また春夏秋冬も移り替わり、草木に花咲き実なるごとく、天道自然の理なり。故に財宝を聚むるに心持ちあり。聖人の語に、「君子は急を周いて富を継がず」とあり。この心は万民困窮せぬごとく養い、その外自然に聚まる財宝は貯え置きて、鰥寡孤独貧窮の者に与うべし。貧窮のものに財宝を与える事、この慈悲必ず子孫に報うなり。文王政を発し仁を施すに、必ずまずこの四者にせしとなり。この心は聖人天下を治め給う第一の政は、鰥寡孤独の四つの者に、慈悲を加え給う。この慈悲必ず天に叶い、八百年天下を治め給う。子孫のためを思わば、この所に心を付けて、万人をはぐくむ事肝要なり。また今日本に引き合わせては、万人を苦しめず、自然に聚まる金銀は宝なり。我が身の栄花に使うべからず。貯え置くべし。あるいは飢饉等の時、万人に与うべきためなり。また逆心のものありて、長在陣の時は、金銀米銭無くしては、軍勢の兵粮を送るべきたよりなし。また忠のあるものを、いさむために褒美にも遣わすべし。また知行は末代のものなれば、取らせにくき事もあり。さようの時は、まず金銀を遣わすべし。当座の心を勇ましむるためにもなるものなり。この時の用に貯え置くべし。この財宝を忠なく富貴なる者にむざと与え、また諸道具に費やし候事、天理に背く第一なり。また臣下の悪を知らんと思わば、まず驕り
-
『家道訓』巻之四・用財上一人もし富貴にして、たからを多く貯へもたば、是天より我一人にあつくし給ふにあらず、多く人をすくはしめんために、我にさづけたまふとおもひて、天命にしたがひて、つねに仁愛の心をもちて、貧苦なる人をめぐみ、飢饉する者をすくひて、善を行ふを以て楽とすべし。是天の御心にそむかざるなり。斯くのごとくならば、富貴なるかひありて、大なる楽なるべし。財を多くもちても、我が身ひとりの俸養におごり、人にほどこさずして善を行はざるは、無用の物なり。石瓦を多くもてるに同じ。かかる人を守銭虜と古人の云ひけんもむべなり。財をもてるかひなくして、貧賤の人と同じ。一財を用ふる道をしらで貧窮なれば、父母をやしなふにうすく、人に与ふべき物をあたへず、人を恵むことなりがたく、人のおひめをかへさず、廉恥の道行はれがたく、人の恵を受けてむくいず。官となりても、貧なれば民をむさぼりやすく、忠義をつとめがたし。礼義にそむき、心術に害あること、皆是困窮よりおこる。困窮は倹約ならざるよりおこれり。然る故に、倹約は家ををさむる要道なり。
-
千代もとぐさ・『千代もとぐさ』民をしぼる害と天照大神の質素民をしぼりとり、民の涙を集めて、金銀珠玉となし、蔵に蓄えおきて、その身の栄華とする事は、天道の物を盗みて、我が栄華とするなり。その咎何として逃れんや。その身一代の楽しみはいみじけれども、子々孫々天の責めを受くる事、痛ましきかな。五百年以来、その身の功はなくして、富貴に誇り、権柄を取り、人民を苦しめたるものの、子どものゆくすえを考えみるべし。目前に哀れをもよおす事のみ多し。 天下を知る人を天子という。天子とは天の子と書けり。これすなわち天道の名代にこの界へ出でて、天下の万民を憐れみ、天下の父母となり給うなり。 天照大神は、日本の主なれども、宮作は茅葺きなり、御供は黒米なり、家居を飾り給わず、食に珍しきものを調えずして、天下の万民を憐れみ給うなり。神武天皇その掟を守りて、道を行い給うによりて、後白河法皇まで、幾千年という数を知らず、代々子孫に天下を譲りて、栄え給うなり。いにしえの天子は、自ら鍬を取りて、田のうち始めを遊ばして、民の苦しみを報じ給う。延喜の帝は、寒夜に御衣を脱ぎて、国土の民どもの、いかに寒からんと嘆き給う。神道には正しきをもっぱらとして、万民を憐れむを極意とするなり。上一人正しければ、下万人直ぐなるものなり。上一人欲深ければ、下万民上のごとくなり。心だに誠の道にかなひなば、祈らずとても神や守らん、誠の道とは、天道の誠なり。神仏に金銀を進上して、我が身のうえを祈る事、
-
牧民忠告・救荒天の人に富と貴とを畀(あた)うる所以の者は、其の自ら裕(ゆたか)ならんと欲するに非ず、蓋し将に有る所を推して以て人の及ばざるを済(すく)わしめんとするなり。饑うる者は之に食わしめ、寒ゆる者は之に衣せしむ、斯れ天の畀うる富に負かざるなり。直き者は之を挙げ、枉(ま)がれる者は之を錯(お)く、斯れ天の畀うる貴に負かざるなり。然れども富貴にして能く是くの若くなる者は、其の恵みは人に在れども、善は則ち己に在り、名づけて人を恵むと為すも、実は自ら恵むなり。故に古人の民社(みんしゃ)を有する者は、或いは不幸にして凶荒夭紮(きょうこうようさつ)の変に値えば、其の軽重を視て、必ず術ありて以て之に処す。或いは私帑(したく)を分ち、或いは公廩(こうりん)を発し、或いは工役を興し、或いは山沢を仮すを以てし、或いは已(すで)に負を蠲(ゆる)し徴を蠲して糴(てき)を募り糶(ちょう)を勧め、或いは民をして其の遺穉(いち)を収めしめ、或いは医をして其の疹疾を療せしむ、凡そ以て其の生を拯(すく)う可き者は、微も至らざる靡(な)し。蓋し古人は民を視ること子の如し、天下未だ子難に在りて父母坐視して救わざるの理あらざるなり。嗚呼、凡そ民を牧する者は、其れ古の人を以て法と為すべし。庶(ねが)わくは彼我の間を元(もと)にせんことをや。
-
謹身往来・『謹身往来』善を積み、家職に励む心得必ずしも得難きに在らず。天の歓び給ふべきは、仮にも共に之を悦び、天の愁へ給ふべきは、同じく共に之を愁ふ。自ら策ち己を懲らし、我を厭はず。鉾・鎗は属く宝。行住座臥、造次顛沛にも忘れず、月を経て年に至りて之を得。善積まざれば名を成すに至らず、悪積まざれば身を亡ぼすに至らず。唯だ善悪表裏の二道のみ。障碍魔縁に表屋を貸し、家守に狐狸を附け置けば、神を侮り菩薩を誹り、善事を妨げ悪趣に導く。凶苦は倍して涌くが如し。五体の主は吟じて、爰には専ら壁を塗り、慢心は却つて臆病の尾を顕す。皆な店借の成業にして、頓て憂き目を見ること哀れと謂ふべし。富家も惰弱にして身を拋てば、則ち破滅の緒なり。地面持ち家は永代沽券没落明白なり。天の養ひを蒙りて一粒を思はざる者は、黄雀の糞屋を損ずるが如く、地の育みを請けて一飯を思はざる者は、蒼鼠の宝蔵を穿つが如し。一人不道なれば、其の家不吉の門を開く。舅姑・継母・伯父・叔母・兄弟・姉妹・甥・姪・従弟・聟・嫁・娘・家督の夫婦・嫡孫・曾孫・玄孫・妾・僕従に至るまで、礼過ぐれば親離れ、和過ぐれば乱を与ふ。西は筑紫の博多浦、東は津軽の合浦の限り、六十余州押し並べて、蝦夷・漢土の果てまで、色と欲の煩悩、胎内に充満す。憎間敷恨む人、愚癡嫉妬の瞋恚を発し、外には粉黛瓔珞の粧ひを作り、内には蛇蝎の虚仮の心を含み、愛河の淵に沈む事、薄氷を履むが如し。其の本乱れて末治まること無きは、此の惑ひなり。須らく願はくは静謐の思ひを起こせ。老若男女、不定の露命、民を父母と為し、天命を考ふ。或いは旱魃、或いは水損、米穀払底違作の年は、粥を食ふべし。守御触事、努々等閑に存ずべからず。常と為し、麁服麁食、慢を慎みて悔いず、劣る袖乞・非人・寒き者・飢ゑたる者は、我が師と為して、足るを知りて之を愍れむ。自分の虚を攻め愧ぢ、怒り、獣心を穿鑿し、無益の殺生を好まず、掟を重んじ、美麗奢りの営みを除き、倹約を用ひ算勘し、柔和忍辱、謙りて身を砕き、忠義孝行悌信の道、益々懈怠無く、洪いに家職を励み辛抱せしむれば、則ち親族安堵し、家門堅固、末販繁昌の礎、何事か之に如かんや。苟くも善根是を極むれば、現在の鑑として人々挙げて賞翫し、追々披露に依りて注進す。流石御役所は、粗遥かに聞こし召さるるの時、適々容易ならざる事なりと、群を披く御執成しありて、尤も御許容御賞美の上、稀なる御褒美に預かり結構ならば、積善の家には必ず余慶ありと、本望之に過ぎず、天を仰ぎ地に伏し、謹んで之を三拝す。栄花は心を変へ苦しみ、労心は怡びの種となる。生涯の規模、末代の面目、感涙を顕し挙げ肝に銘ずる事、是れ偏に御代行はるる聖賢の仁政、上下風俗淳美、大徳に潤ふの致す所なり。誠に拙言腐筆の及ぶ所に非ざるなり。