本朝三字経 / 『本朝三字経』信長の乱世、秀吉の智と家の終わり
至信長殆平治滿招損羅簒弑秀吉智雖無比厚稅斂耽奢侈好戰伐役多士其家亡無孫子
新字:至信長殆平治満招損羅簒弑秀吉智雖無比厚税斂耽奢侈好戦伐役多士其家亡無孫子
書き下し
信長に至りて、殆ど平治す。満つれば損を招き、簒弑に遇う。 秀吉は智、比無しと雖も、税斂を厚くし、奢侈に耽り、戦伐を好み、多士を役し、其の家亡び、孫子無し。
現代語訳
信長の代になって、乱世はほとんど治まりかけました。しかし満ちれば損を招き、簒弑に遭いました。秀吉は智において並ぶ者がないほどでしたが、税を重く取り立て、奢りにふけり、戦を好み、多くの人を使い続けて、その家は滅び、子孫が絶えました。
解説
戦国の終盤を、信長と秀吉の二人の姿で語る一節です。信長は乱世を治めかけたものの、満ちれば損を招くという戒めの形で最期が示されます。秀吉は智が際立つのに、重税、奢侈、戦の好み、多くの人の酷使によって家が絶える、という厳しい評価です。原文の一字は読みに自信がなく、文脈から推しました。成功の絶頂で、周りの負担や驕りに気づけるかどうかが、持続を分けるという教訓として読めます。

人生を、一行の式にしてみた。
志×積×時×憤÷(1+執)+命。古典から導いた式『人生の方程式』と、二十四の悩みに古典が答える『人生の教科書』(PDF)、師導の全機能1か月がセットで700円です。
本の中身を見るこの章句が説くこと
信長満招損秀吉重税家の滅び
関連する章句
-
『武訓』上・第32段呂氏春秋曰、亡國之主、必自驕、必自智、輕物といへり。織田信長の亡び給ふも、亦、斯の如し。信長公は、武勇は古今にすぐれ、其の功を立て、敵を亡ぼし給ふも、多くは、不義にあらず。只、うらむらくは、みづからをごりて、士をあなどり給ひし故、明智がうらみおこる。自智ありとして、われひとりの智を用ひ、いさめをふせぎ給ひし故、平手中務いさめかねて自殺す。物をかろんじ給ひし故、敵をあなどりて、おそれず、用心なくして、京都本能寺の要害なき所に、小勢にて留まり給ひし故、明智其の備なきをうかゞひしりて、不意によせ來りしかば、ふせぎがたくて、弑せられ給ふ。理にあたれる古人のことば、必、差はず。
-
名将言行録・『名将言行録』豐臣秀吉 諫言を求め、遺言を残す○秀吉曰く、我世の中を視るに、君臣朋友の間にても、皆我儘なる所よりして、不和となれり。我好むことは、人好まざるものなり。家來とても同じく、いやがること多し、將たる者、此所に心を付け、我に伴き近士を選み、密に我身の目付に賴み置き、時々異見を承はり、我身の善惡に聞て、萬事に心を付ること、將たる者、第一の要務なり、此心得なければ、我身の過失知れずして、次第に過失廣くなりて、諸人に疎まれ、家を亡し、身を失ふものなりと。 ○秀吉終に臨み、小出秀政、片桐貞盛に密諭せしは、我家亡びざらん樣に計らんとすれば、本朝の禍立所に起るべし、彼を思ひ是を計るに、此七年が間、朝鮮と軍し、明と戰ひ、我彼兩國に仇を結びしこそ、我生涯の過なれ、我死なん後彼國に向ひし十萬の軍勢一人も生きて歸らんこと思ひもよらず、希有にして歸ること得たりとも、彼國より、此年月の仇を復せんと思はざることあるべからず、元世祖が、本朝に侵さんとせしこと、近きためしなり。此時に至て、秀吉なからん後、誰あつてか、本朝の動きなからん樣に謀るものゝあるべき、此事を能く計らはんは、江戸内府の外、又あるべきとも思はれず、然し此人彌々本朝の爲めに大功を立られんには、神明も其功を感じ、聖王も其勳を賞し給ひ、萬民も其德に懷き、其威に怖れ、天下は自から彼家風に歸しぬべし、其時慈に我舊恩を思ふ輩、幼弱の秀賴を輔佐して、天下を取らんと謀り、此人と合戰を結ばば、我家自ら亡びんこと踵を旋すべからず、汝我家の絶ざらんことを思はゞ、相構て此人に能く從ひ仕て、秀賴が事惡く思はれぬ樣に計るべし。去らば我家の絶えざらんことありぬべし、と遺言せられしとなり。
-
名将言行録・『名将言行録』豐臣秀吉 評・大器の汚点闊達な秀吉の大性格は、あらゆる逸話に現はれてゐて、氣持がいゝ。天成の大器であつたことが分る。殘忍な點や陰險な點が少しもないのは、後世に人氣のある所以である。 しかし、小牧山の結末を、あまりに外交手段に依つたことは、德川家康に威をつけ過ぎ、後年豐家の天下を奪はれた遠因をなしてゐると思ふ。どうも、偉人の常として、信ありすぎ、家康に對してもとにかく手馴けてしまへば、後はビクともさせることでないと思つたのであらうか、相手がまた相手で、表向はあくまで心服した如く見せかけて、自家を强化しつゝ、じつと辛抱してゐたのである。 秀吉の一生の汚點は、秀次の處分で、その妻妾をまで殺したことは、辯護しがたい失策であらう。半島出兵の中半以後は、秀吉も少しタガがゆるんだのではないかとは、多くの史家の定說である。
-
名将言行録・『名将言行録』豐臣秀吉 早めの遺言と正邪これは、德川の天下になつてから後の作り話ならん ○秀吉曰く、世人死に臨み遺言すれども病甚だ重き時は、精神昏昧して、言ふこと能はざるに至るものなり。我は之に反し、平安無事の時遺言すべしとありて、言はれけるは、古より正しき時は、初め弱くとも、末に至りて必ず强し、邪なる時は、初め善しと雖も、末に至りて必ず害あり、愼まずんばあるべからずと。
-
名将言行録・『名将言行録』織田信長 評・内に潜んだ破綻尾張は、京都に近く、しかも物資が豊かであつたから、信長の武略に依つて、大業を成就しかけたが、その内在的缺陥のため、挫折したのである。信長の奔放な性格は、平手政秀の死諫に依つて、大部分矯正されたが、しかし慾には、もう少し信長を補佐し得る元老がほしかつたのである。秀吉にしろ、光秀にしろ、柴田にしろ、信長を觸らぬ神扱ひにして、主として自分達の保身を考へてゐたやうである。あまりに信長が、强權であるために、ほんとうに信長の身のためを思ふて、諫言する人が居なかつたのであらう。さうなると、信長の運命も、その最期も、彼の性格に內在してゐたわけである。
-
名将言行録・『名将言行録』豐臣秀吉 評・細瑾が招いた遠因然し、かうした細瑾を顧みざる大行が、豐家の社稷を失つた遠因になつてゐる。